1. Manuels
  2. Marques
  3. Teckentrup Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. 50
  6. Instructions de montage, d'utilisation et d'entretien

Teckentrup 50 Instructions De Montage, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
TECKENTRUP I INDUSTRIAL
06I2019
PORTES PLIANTES FE TECKENTRUP 50
Instructions de montage, d'utilisation et d'entretien
DESIGN I SÉCURITÉ I SERVICE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Teckentrup 50

Sommaire des Matières pour Teckentrup 50

  • Page 1 TECKENTRUP I INDUSTRIAL 06I2019 PORTES PLIANTES FE TECKENTRUP 50 Instructions de montage, d’utilisation et d’entretien DESIGN I SÉCURITÉ I SERVICE...

  • Page 2: Table Des Matières

    1. Sommaire Sommaire ..........2 Explication des symboles .

  • Page 3: Explication Des Symboles

    2. Explication des symboles Prudence ! Risque d’accidents corporels ! Attention ! Risque de dégâts matériels ! Remarque Contrôle du fonctionnement Note de renvoi...

  • Page 4: Vue D'ensemble Des Vis

    3. Vue d’ensemble des vis Type 1 Type 1 Type 2 Type 2 Type 3 Type 3 Type 4 Type 4 Type 5 Type 5 Type 6 Ø 25 Type 6...

  • Page 5: Informations Générales

    été respectés, le montage a été effectué de manière conforme en suivant l’ordre des instructions, les accessoires utilisés sont des produits originaux Teckentrup, aucun autre objet n'a été fixé à la porte, les pièces de construction fournies n’ont pas été...

  • Page 6: Exigences Concernant Le Lieu D'installation/ D'utilisation

    4. Informations générales Exigences concernant le lieu d’installation/ d’utilisation La porte doit être uniquement montée sur des types de murs qui sont contrôlés et qui répondent aux exigences en matière de sécurité statique. Les types de mur suivants sont acceptables : - Mur conforme à...

  • Page 7: Généralités

    5. Généralités Contenu Kit porte Kit accessoires Schéma spécifique de la porte Vous trouverez des informations détaillées sur la liste de colisage fournie. Représentation Le montage décrit explique la réalisation d’une porte à trois battants. Deux battants s’ouvrant vers la gauche et un battant s’ouvrant vers la droite.

  • Page 8: Préparer Le Châssis

    6. Montage Préparer le châssis 6.1 / 1 • Dessinez le trait de niveau du côté du montage. • Reportez le trait de niveau de l’autre côté. Remarque : 6.1 / 2 Le châssis doit être vissé de la manière suivante : - Les paumelles doivent être alignées correctement.

  • Page 9: Montage De La Butée Inférieure (En Option)

    6. Montage Montage de la butée inférieure (en option) 6.2 / 1 • Montez les équerres. Type 5 Type 1 Type 3 Type 3 Type 4 Type 2 Type 2 Type 4 Type 3 Type 3 Type 1 • Rabattez toutes les pattes d'ancrage avant de 6.2 / 2 Type 4 redresser la porte.
  • Page 10 6. Montage • Redressez le châssis. 6.3 / 2 • Placez le châssis dans la baie. Attention ! 6.3 / 3 Le châssis ne doit pas être fixé par soudage. • Centrez le châssis. • Alignez le châssis par rapport au trait de niveau. •...
  • Page 11 6. Montage Remarque : 6.3 / 5 - Le châssis ne doit en aucun cas se tordre ni se bosseler lors du serrage des vis. - Calez les inégalités ainsi que les espaces libres entre le linteau et le châssis. - Nivelez les portes dotées de systèmes d’équilibrage.

  • Page 12: Montage Du Châssis En Applique

    6. Montage Butée inférieure (en option) 6.3 / 8 • Comblez la butée inférieure. Remarque : Le remplissage doit être durci avant d'effectuer d'autres travaux. Montage du châssis en applique Remarque : 6.4 / 1 Les équerres doivent être fixées au châssis de la façon suivante : - Les grandes équerres (A) doivent être montées à...
  • Page 13 6. Montage 6.4 / 3 • Redressez le châssis. • Placez le châssis en applique extérieure (devant la baie). Attention ! 6.4 / 4 Le châssis ne doit pas être fixé par soudage. • Centrez le châssis. • Alignez le châssis par rapport au trait de niveau. •...
  • Page 14 6. Montage Remarque : 6.4 / 6 - Le châssis ne doit en aucun cas se tordre ni se bosseler lors du serrage des vis. - Calez les inégalités ainsi que les espaces libres entre le linteau et le châssis. - Nivelez les portes dotées de systèmes d’équilibrage.

  • Page 15: Montage Des Battants De La Porte

    6. Montage Butée inférieure (en option) 6.4 / 9 • Comblez la butée inférieure. Remarque : Le remplissage doit être durci avant d'effectuer d'autres travaux. Montage des battants de la porte Remarque : 6.5 / 1 Pour le montage de la porte, les points suivants doivent être respectés : - Retirez précautionneusement les battants de la porte de leur emballage.
  • Page 16 6. Montage Remarque : 6.5 / 3 Monter le palier (C) de façon à ce que le côté arrondi soit orienté vers le bas. Boulon Pièce d’écartement Palier (côté arrondi en bas) • Assemblez le battant de la porte avec le châssis. •...
  • Page 17 6. Montage Remarque : 6.5 / 6 Monter le palier (C) de façon à ce que le côté arrondi soit orienté vers le bas. Boulon Pièce d’écartement Palier (côté arrondi en bas) • Assemblez le battant de la porte avec le châssis. 6.5 / 7 •...
  • Page 18 6. Montage 6.5 / 9 L'utilisation de galets de guidage ou de décharge doit être déterminée à l'aide du plan spécifique à la porte. En règle générale : Galet de guidage - Aux côtés de portes à deux ou trois battants. Galet de décharge - Aux côtés de portes comportant plus de trois battants, à...
  • Page 19 6. Montage Remarque : S’il existe un battant large, le battant suivant doit être tout d’abord monté en bas et être ensuite assemblé en haut avec le galet de roulement dans le support du galet de roulement. 6.5 / 12 •...
  • Page 20 6.5 / 17 • Montez les paumelles démontées sur le galet de roulement. 6.5 / 18 • Assemblez les battants en haut avec un intervalle de 50 mm. • Vissez les battants entre eux en haut. • Montez tous les autres battants.

  • Page 21: Ajuster La Porte

    6. Montage Ajuster la porte 6.6 / 1 • Fermez la porte. Contrôle de fonctionnement : 6.6 / 2 Les points suivants doivent être remplis : - La porte doit se fermer facilement et complètement. - La porte doit être totalement étanche. - Les joints en caoutchouc doivent être placés bord à...
  • Page 22 6. Montage 6.6 / 5 Ajustement des paumelles Remarque : L’ajustement de la porte avec les paumelles doit être effectué de paumelle en paumelle. Les modifications effectuées sur les paumelles se totalisent. Paumelle supérieure La paumelle peut être serrée à l’aide de la vis Torx M6x20.
  • Page 23 6. Montage 6.6 / 8 • Placez les bouchons sur les trous dans les châssis latéraux. Ø 25 Type 6...

  • Page 24: Fixer Les Châssis

    6. Montage Fixer les châssis 6.7.1 Montage des châssis dans la baie 6.7.1 / 1 • Vissez les montants latéraux des châssis au sol avec les équerre de fixation. 6.7.2 Montage des châssis en applique 6.7.2 / 1 • Vissez les montants latéraux des châssis au sol avec les équerre de fixation.
  • Page 25 6. Montage 6.7.2 / 2 Monter les caches latéraux (en option) Les caches latéraux (A) doivent être clipsés sur les équerres de fixation (B). 6.7.2 / 3 • Positionnez l'arête correspondante du cache latéral (A) dans les encoches frontales des équerres de fixation (B).

  • Page 26: Montage Des Dispositifs De Verrouillage

    6. Montage Montage des dispositifs de verrouillage 6.8 / 1 • Montez la serrure. • Montez les poignées de la porte. 6.8.1 Tringle ronde standard Remarque : 6.8.1 / 1 Pour les portes qui ne comportent pas de butée inférieure, il faut fixer au sol un support de réception de la tringle de verrouillage.
  • Page 27 6. Montage 6.8.2 Tringle plate renforcée Remarque : 6.8.2 / 1 Pour les portes qui ne comportent pas de butée inférieure, il faut fixer au sol un support de réception de la tringle de verrouillage. • Marquez la position pour le support de réception de la tringle de verrouillage.
  • Page 28 6. Montage 6.8.4 Dispositif d'arrêt de la porte Attention ! 6.8.4 / 1 Afin de ne pas endommager la porte, les battants ne doivent pas être ouverts à plus de 90°. • Montez les dispositifs d’arrêt de la porte (disponibles en option). ≤...

  • Page 29: Travaux De Finition

    6. Montage Travaux de finition Attention ! Afin d’éviter tout endommagement de la surface, la porte doit être protégée des éclaboussures de mortier, ciment, plâtre ou peinture. 6.9.1 Étanchéité • Installez un joint élastique sur le châssis (isolation). 6.9.1 / 1 Ajustement du joint en caoutchouc Attention ! Les joints en caoutchouc livrés sont plus longs que...

  • Page 30: Utilisation

    7. Utilisation Porte s’ouvrant vers l’extérieur Attention ! Afin d’éviter que la porte ne soit endommagée, un ordre de déverrouillage doit être respecté pour les portes sans butée inférieure. Un déverrouillage de toutes les serrures d’un coup n’est pas autorisé. 7.1 / 1 Comment ouvrir la porte Les verrous (A) et (B) sont fermés.

  • Page 31: Porte S'ouvrant Vers L'intérieur

    7. Utilisation Porte s’ouvrant vers l’intérieur Attention ! Afin d’éviter que la porte ne soit endommagée, un ordre de déverrouillage doit être respecté pour les portes sans butée inférieure. Un déverrouillage de toutes les serrures d’un coup n’est pas autorisé. Tout basculement des battants vers l’extérieur doit être empêché. Note de renvoi : Le montage du dispositif de sécurité...

  • Page 32: Entretien

    8. Entretien Remarque : La porte pliante et les pièces de construction correspondantes doivent faire l’objet d’une maintenance régulière effectuée par des monteurs qualifies. La maintenance doit être effectuée au moins une fois par an. Tous les travaux de maintenance doivent être répertoriés dans un livret de contrôle. Les travaux de maintenance suivants doivent être effectués par l’exploitant une fois par semaine : •...

  • Page 33: Annexe

    9. Annexe Montage, ouverture à 180° (Exécution légère) L'ouverture à 180° « exécution légère » est mise en place au niveau des côtés de portes avec 1 galet de guidage. Note de renvoi : – L’assemblage des éléments du châssis est décrit au chapitre 6.1. –...

  • Page 34: Montage, Ouverture À 180° (Exécution Moyenne Et Renforcée)

    9. Annexe Montage, ouverture à 180° (Exécution moyenne et renforcée) L'ouverture à 180° « exécution moyenne » est mise en place au niveau des côtés de portes avec 1 galet de délestage. L'ouverture à 180° « exécution renforcée » est mise en place au niveau des côtés de portes avec plusieurs galets de délestage.
  • Page 35 9. Annexe Remarque : Pour que le verrouillage fonctionne correctement, les conditions suivantes doivent être remplies : - Pour le montage, il convient de placer le levier de déverrouillage (H) en position médiane. - Les extrémités du câble doivent être fixées au composant correspondant avec les nœuds spéciaux indiqués.
  • Page 36 9. Annexe 9.2 / 8 • Montez l'unité de déverrouillage (I) sur le châssis. Remarque : 9.2 / 9 Le levier de déverrouillage (H) doit être en position médiane pour le montage du câble au boulon à œil (K). • Acheminez le câble (J) au travers du châssis vers le haut.
  • Page 37 9. Annexe 9.2 / 11 • Déverrouillez et ouvrez le bras pivotant (D). • Vissez la tôle-entretoise (M) au mur à l'aide de deux vis à tête fraisée. • Fermez et verrouillez le bras pivotant (D). 9.2 / 12 • Montez la tôle de protection anti-pluie (N) au-dessus du bras pivotant (D) (en option).
  • Page 38 9. Annexe Différence de niveau 9.2 / 14 Remarque : Pour que les galets de décharge puissent rouler correctement hors du/dans le bras pivotant (D), il convient de corriger la différence de hauteur par rapport au châssis (F). • Dévissez les vis (P). •...
  • Page 39 9. Annexe Ouvrir la porte Attention ! Afin de ne pas endommager la porte, les conditions suivantes doivent être respectées : - Avant le déverrouillage, la porte doit être complètement ouverte. - Le taquet à ressort doit être enclenché. - Les éléments pliables de la porte ne doivent pas être dépliés lorsqu'ils pivotent vers l'extérieur. 9.2 / 16 •...
  • Page 40 Vous pouvez nous joindre aux coordonnées suivantes : Teckentrup GmbH & Co. KG Industriestraße 50 • 33415 Verl – Allemagne T : +49 (0) 5246 504 - 0 • F : +49 (0) 5246 504 - 230 info@teckentrup.biz • www.teckentrup.biz...

Table des Matières