Table des Matières
Publicité
— Druckbetrieb —
Verwendung des
Druckers – Einführung
– nur DCR-TRV820E
Mit dem im Camcorder integrierten Drucker
können Sie Bilder auf dem (mitgelieferten) Papier
ausdrucken.
Die Druck-Cartridge
•Berühren Sie das Band nicht, und legen Sie die
Cartridge nicht an staubige Plätze.
Fingerabdrücke und Staub auf dem Band
können die Druckqualität beeinträchtigen.
•Bewahren Sie die Druck-Cartridge nicht an
Plätzen auf, die hohen Temperaturen,
Feuchtigkeit, Staub oder direktem Sonnenlicht
ausgesetzt sind.
Das Druckpapier
•Die Rückseite des Druckpapiers ist durch
Linien oder kleine Quadrate gekennzeichnet.
Auf der anderen (leeren) Seite wird das Bild
ausgedruckt.
•Schreiben Sie nichts auf das Papier und
drucken Sie nichts mit einem Computer auf das
Papier, bevor Sie ein Bild ausdrucken.
Erst nach dem Ausdrucken darf das Bild
beschriftet werden. Verwenden Sie zu diesem
Zweck einen Schreibstift auf Ölbasis. Mit dem
Drucker Ihres Computers können Sie nicht auf
das Druckpapier ausdrucken.
•Berühren Sie vor dem Ausdrucken niemals die
Druckfläche des Papiers.
•Legen Sie das Papier nicht an staubige Plätze.
Staub und Fingerabdrücke auf dem
Druckpapier können die Druckqualität
beeinträchtigen.
•Bei selbstklebendem Papier darf vor dem
Ausdrucken die Schutzfolie nicht abgezogen
werden. Ansonsten kann das Papier im
Drucker hängen bleiben.
•Verwenden Sie nur das speziell für diesen
Drucker bestimmte Druckpapier. Mit anderem
Papier kann es zu Störungen kommen.
•Knicken und verbiegen Sie das Papier nicht.
Ansonsten kann es im Drucker hängen bleiben.
•Bewahren Sie das Druckpapier in der
Originalverpackung auf.
•Legen Sie das Druckpapier nicht an Plätze, die
hoher Temperatur, Feuchtigkeit, Staub oder
direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind.
Wenn Druckpapier und Druck-
Cartridge verbraucht sind
Kaufen Sie den für diesen Camcorder
bestimmten Frabdrucksatz CPPM-NR40
(Standardtyp) oder CPPM-SC40 (selbstklebender
Typ).
140
— Opérations d'impression —
Utilisation de l'imprimante
– Introduction
– DCR-TRV820E seulement
Vous pouvez utiliser l'imprimante de votre
camescope pour imprimer des images sur un
papier d'impression spécial (fourni).
A propos de la cartouche
d'impression
•Ne pas toucher le ruban ni le laisser dans un
lieu poussiéreux.
Les empreintes de doigts ou la poussière
peuvent donner de mauvais tirages.
•Evitez de ranger la cartouche d'impression à
une température élevée ou dans un lieu
humide, poussiéreux ou exposé au soleil.
A propos du papier d'impression
•Des lignes ou petits carrés sont imprimés sur la
face arrière du papier d'impression. Utilisez la
face non imprimée pour l'impression.
•Ne pas écrire sur le papier d'impression avant
d'imprimer. Ne pas utiliser ce papier pour
imprimer sur une machine de traitement de
textes.
Si vous voulez écrire sur le papier d'impression
après le tirage, utilisez un crayon feutre gras. Il
n'est pas possible d'imprimer sur la surface
d'impression avec une machine de traitement
de textes.
•Lorsque vous utilisez le papier d'impression,
veillez à ne pas toucher la surface d'impression.
•Ne pas laisser le papier d'impression dans un
lieu poussiéreux. Les empreintes de doigts ou la
poussière peuvent donner de mauvais tirages.
•Ne pas utiliser de papier d'impression
autocollant dont la pellicule arrière a été
enlevée. Le papier risque de rester coincé.
•N'utilisez que le papier d'impression spécifié.
L'emploi de tout autre papier peut causer une
panne de camescope.
•Ne pas plier ni courber le papier d'impression.
Le papier risque de rester coincé.
•Rangez le papier d'impression dans le sachet
dans lequel il a été emballé en usine.
•Evitez de ranger le papier d'impression dans un
lieu exposé à une haute température ou
humide, poussiéreux, ou exposé à la lumière
directe du soleil.
Si vous avez utilisé tout le papier
d'impression et la cartouche
d'impression fournis
Achetez le kit d'impression couleur spécifié pour
ce camescope CPPM-NR40 (papier standard) ou
CPPM-SC40 (papier autocollant).
Publicité
Table des Matières
