Table des Matières
Publicité
DV450.80.92-SP.ANGAFLK_7021_FRE
Enregistrement USB direct
(Seulement DV492)
Branchez la clé USB à l'unité avant l'enregistrement. Réglez l'option [Débit
binaire ENR.] (Débit binaire d'enregistrement) au besoin (voir page 8).
1 Insérez un CD audio:
2 Sélectionnez une piste:
Pour accéder directement la pisteet lancer la lecture,
indiquez le numéro du fichier à l'aide des touches
numériques (0-9).
3 Démarrez l'enregistrement:
4 Arrêtez l'enregistrement:
Mode enregistrable
Vous pouvez enregistrer une piste de votre choix ou toutes les pistes du CD
audio vers la clé USB.
• Pour enregistrer une piste: appuyez sur AUDIO dans les des modes lecture,
pause, ou reprise stop.
• Pour enregistrer un disque: appuyez sur AUDIO dans stop complet.
• Pour enregistrer une liste de programme: en mode stop, appuyez sur AUDIO
après avoir sélectionné une piste de la liste de programme.
Notes sur l'enregistrement USB direct
• L'enregistrement est disponible uniquement pour les pistes de CD Audio.
• Si vous utilisez cette fonction, le dossier « CD_REC » sera créé
automatiquement dans la clé USB, puis le ou les fichiers musicaux sont
enregistrés dans le dossier.
• Si vous retirez le lecteur USB à mémoire flash, éteignez l'appareil ou l'ouvrez
en cours d'enregistrement, un dysfonctionnement peut survenir.
• Si l'espace restant disponible sur la clé USB est insuffisant, l'enregistrement
n'est pas possible. Pour augmenter l'espace libre, supprimez des fichiers de
la clé en utilisant votre ordinateur personnel.
• Les disques CD-G et CD Audio codés DTS ne peuvent pas être enregistrés.
• Les disques externes, les lecteurs multicartes, les périphériques USB
verrouillés à plusieurs partitions et les lecteurs MP3 ne sont pas pris en charge.
• Vous pouvez régler la vitesse d'enregistrement en appuyant sur la touche
AUDIO pendant l'enregistrement direct USB.
- X1: pendant l'enregistrement à vitesse normale, vous pouvez écouter la
musique.
- X4: pendant l'enregistrement à vitesse accélérée quatre fois, vous ne
pouvez pas écouter la musique.
• Format d'enregistrement : fichier MP3
• Taux de transfert d'encodage: 128 kbps / 160 kbps / 192 kbps / 256 kbps /
320 kbps
• Nombre maximal de fichiers/dossiers : 600 (nombre maximal de
fichiers/dossiers)
5/11/09
3:10 PM
Page 13
DEPUIS LA
TÉLÉCOMMANDE
-
v v V V , DVD MENU
AUDIO
x x
STOP
Remarques à propos des clés USB
• Vous pouvez permuter entre les modes USB et DISC en appuyant sur
• Ne retirez pas la clé USB lorsque des fichiers sont lus.
• Il est recommandé d'effectuer des sauvegardes régulières pour éviter la
• Si vous utilisez une rallonge USB ou un répartiteur USB, le dispositif USB
• Les fichiers musicaux (MP3/WMA), les images (JPEG) et les DivX peuvent
• Le nombre total de fichiers ne peut excéder 600.
• Débit binaire : 8 - 320 kbps (MP3), 32 - 192 kbps (WMA), moins de 4Mbps
• L'unité ne prend pas en charge tous les dispositifs USB.
• Les caméras numériques et les téléphones mobiles ne sont pas supportés.
• Le port USB de l'appareil ne peut pas être raccordé à un ordinateur.
Réaliser des copies illégales de produits protégés, comprenant les programmes
informatiques, les fichiers, les diffusions et les enregistrements sonores, peut être
une infraction aux copyrights et constitue une infraction criminelle.
Cet appareil ne doit pas être employé pour de telles utilisations.
Soyez responsables
Respectez les copyrights
Utilisation d'une clé mémoire USB
(Seulement DV492)
Vous pouvez lire des fichiers MP3/WMA/JPEG/DivX stockés sur la clé
mémoire USB en version 2.0 / 1.1.
1 Branchez une clé USB sur le port USB
de l'unité:
2 Afficher l'écran de menu en mode arrêt:
3 Sélectionner un fichier:
Pour accéder directement à un fichier et lancer la
lecture, indiquez le numéro du fichier à l'aide des
touches numériques (0-9).
4 Lire le fichier:
5 Retirez la clé USB:
RETURN (O) seulement en mode arrêt.
perte de données.
peut ne pas être reconnu.
être lus. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages correspondantes.
(DivX)
L'appareil ne peut pas être utilisé comme périphérique de stockage.
DEPUIS LA
TÉLÉCOMMANDE
-
O
RETURN
v v V V , DVD MENU
N PLAY
N
-
13
Publicité
Table des Matières
