DV8931E1CM/DV8931E1CH_HA3FLL_FRE LECTEUR DVD MODE D’EMPLOI MODÈLE : DV8931H Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi en entier. Get user manuals: See SafeManuals.com...
Page 29
Remarques sur les droits d’auteur: ATTENTION La Loi interdit de copier, transmettre, diffuser, RISQUE D’ÉLECTROCUTION transmettre par câble, reproduire devant un public, ou NE PAS OUVRIR louer du matériel protégé par des droits d’auteur sans autorisation. Cet appareil possède la fonction de Avertissement : Afin de réduire le risque protection contre copie développée par Macrovision.
Page 30
Table des matières Passer à un autre CHAPITRE/PISTE ..16 Recherche ......16 Changement du Canal Audio ...16 Introduction .
Introduction A propos de l’affichage du symbole Pour assurer le correct emploi de cet appareil, prière de lire attentivement ce manuel et de le garder pour “ ” peut apparaître affiché sur le moniteur de votre des consultations ultérieures. téléviseur lors de l’opération indiquant que la fonction expliquée dans le mode d’emploi n’est pas disponible Ce mode d’emploi vous fournit de l’information sur sur ce disque vidéo DVD spécifique .
Types de disques dont la lecture peut être effectuée Code Régional Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour la lecture des disques de la région (disque de 8 cm / 12 cm) "2" du logiciel de DVD codifié. Cet CD Vidéo (VCD) appareil ne peut effectuer que la lecture (disque de 8 cm / 12 cm )
PBC: Commande de Lecture Termes se rapportant aux disques (CD vidéo uniquement) La Commande de lecture est disponible pour les DVD ±R / DVD ±RW formats des disques version 2.0 de CD vidéo (VCD). DVD -R et DVD +R il s’agit de deux normes PBC vous permet d’interagir avec le système à...
Panneau avant POWER Allume ou éteint le lecteur. PLAY ( N ) Démarre la lecture. PAUSE ( X ) Immobilise la lecture. Exercer des pressions successives sur cette touche pour la lecture trame par trame. STOP ( x ) Arrête la lecture. Skip/Scan en recul ( m / .
Télécommande OPEN / CLOSE Boutons de commande du Ouvre et ferme le boîtier. téléviseur POWER TV POWER: Allume et éteint le lecteur DVD. Allume ou éteint le téléviseur. Touches numériques 0-9 TV PR/CH +/–: Choisit les items numérotés d´un menu. Sélectionne la chaîne télévisée.
Installation et Configuration Comment installer le lecteur Raccordements Audio et Vidéo à votre TV Vérifier que le lecteur DVD soit raccordé directement L´image et le son de tout TV, VCR ou radio peuvent au téléviseur et non au VCR, dans ce cas l´image du être modifiés lors de la lecture.
Raccordement Audio à un Appareil Amplificateur équipé d´un stéréo analogique à 2 canaux ou Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Optionnel Raccordez AUDIO OUT gauche (L) et droit (R) du lecteur DVD à l´ AUDIO IN gauche (L) et droit (R) de Raccorder votre lecteur DVD à...
Affichage à l’écran Exemple: Affichage sur écran lors de la lecture d´un DVD. Vous pouvez visualiser l´état général de lecture sur l´écran de votre téléviseur. Quelques sélections Items Méthode de Choix peuvent être modifiées à l´aide du menu. Pour vous servir de l´affichage sur écran: b / B, Numéros Numéro de titre...
Configuration initiale LANGAGE LANGAGE En vous servant du menu Setup (configuration), vous pouvez réaliser de divers réglages à des items tels Langage Menu que l´image et le son. En outre, vous pouvez choisir Disque Audio Original une langue pour les sous-titres et le menu de Sous Titre Du Disque Arret configuration.
Progressive Scan Select Sortir TV Le Balayage Progressif Vidéo vous offre la plus haute Réglez les options Sélection de Sortie TV du lecteur qualité en images avec moins de scintillement. selon le type de raccordement de TV. Si vous utilisez les prises Composant Vidéo pour YPbPr : Quand votre TV est reliée aux jacks de connexion à...
Contrôle du Rang Dynamique (DRC) B.L.E. (Expansion du Niveau du Noir) DivX Pour sélectionner le niveau de noir des images lues. Réglez-le suivant votre préférence et la capacité du En vous servant du format DVD, vous pouvez moniteur. entendre la bande de son d´un programme sous la présentation la plus réaliste et précise possible, grâce Marche: Echelle des gris élargie.
BLOQUE (Contrôle des parents) 4. Appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix de niveau d´interdiction, appuyez après sur SETUP BLOQUE pour quitter le menu. Classement Debloque Mot De Passe Nouveau Mot de Passe (Code de Sécurité) Code Pays Vous pouvez introduire ou modifier un mot de passe. 1.
Opération Lecture d´un DVD ou CD Vidéo Fonctions Générales Remarques: Sauf indication contraire, on se sert de la Configuration pour la Lecture télécommande pour toutes les opérations décrites 1. Allumez votre téléviseur et sélectionnez la source dans ce mode d´emploi. Quelques fonctions peuvent d´entrée vidéo raccordée au lecteur.
Image Immobilisée et Lecture Trame par Trame Répéter DivX DivX On peut lire sur un disque un titre/chapitre/tout/piste. 1. Appuyez sur PAUSE/STEP de la télécommande Appuyez sur REPEAT lors de la lecture pour choisir le lors de la lecture. Avancez l´image trame par trame mode de répétion désiré.
Fonctions Spéciales du DVD Zoom DivX Utilisez le zoom pour élargir l´image vidéo. Vérification des contenus des disques DVD: Menus 1. Appuyez sur ZOOM lors de la lecture ou image Les DVD peuvent comporter des menus donnant accès immobilisée pour activer la fonction du Zoom. à...
Lecture d´un CD Audio ou La compatibilité du disque MP3 / WMA avec Disque MP3/WMA l´appareil est ainsi limitée: • Fréquence d´échantillonnage: entre à Le lecteur DVD peut reproduire des enregistrements 8 - 48kHz (MP3), entre 32 - 48kHz (WMA) sous format MP3/WMA dans des disques CD-ROM, •...
Fonctions de CD Audio et Aléatoire Disque MP3 /WMA 1 Appuyez sur le bouton RANDOM (lecture aléatoire) en cours de lecture. L'unité démarrera automatiquement la lecture aléatoire et le message Aléatoire apparaîtra sur l'écran du menu. Pause 2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton 1.
Lecture programmée 3. Sélectionnez une piste dans la "Liste", puis appuyez sur ENTER pour insérer la piste sélectionnée dans la liste "Programme". Répétez La fonction Programme vous permet de garder vos le pas 2 pour insérer d'autres pistes dans la liste pistes favorites dans la mémoire du lecteur, à...
Visionnement d´un Disque JPEG JPEG Se déplacer vers un autre fichier Appuyez une fois sur SKIP (. ou >) ou sur le En vous servant de ce lecteur, vous pouvez visionner curseur (b ou B) en cours de visionnement d'une CD Kodak PICTURE et des disques ayant des fichiers image pour avancer ver le fichier suivant ou précédant.
Lecture d'un disque DVD à Maintenance et Service format EV (enregistrement vidéo) Lisez cette information avant de contacter le personnel du service technique Cette unité lira des disques DVD-R/RW enregistrés en utilisant le format DVD-Vidéo qui ont été finalisé à Manipulation de l´appareil l'aide d'un graveur de DVD.
Lecture d'un disque DivX vidéo La compatibilité des disques DivX avec ce lecteur est restreinte comme suit: À l'aide de ce lecteur de DVD, vous pouvez lire des disques DivX. • La taille de résolution disponible du fichier DivX doit être au-dessous de 720x576 (L x H) pixels. 1.
Mémoire de la Dernière Scène Vous pouvez contrôler le niveau sonore, l’entrée et le bouton d’alimentation de votre téléviseur LG à l’aide de la télécommande fournie. Ce lecteur mémorise la dernière scène du dernier disque lu. La scène reste dans la mémoire même si le Vous pouvez également contrôler le niveau sonore,...
Référence Codes des Langues Consultez cette liste afin d´introduire la langue choisie pour les configurations initiales suivantes: Disque Audio, Sous Titre Du Disque, Menu De Disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar...
En cas de difficulté Problème Cause Possible Marche à suivre Sans énergie. • El câble d´alimentation n´est pas • Branchez correctement le câble de branché. l´énergie à la prise. • Il n´y pas de disque dans le boîtier. • Introduisez un disque. (Vérifiez que Il y a de l´énergie mais le lecteur DVD ne l´indicateur de DVD ou de CD Audio...