Sony Handycam video Hi8 XR CCD-TR913E Mode D'emploi page 45

Utilisation d'effets spéciaux
– Effets numériques
(1) Après avoir mis le camescope en mode
d'attente ou d'enregistrement, appuyez sur
DIGITAL EFFECT. L'indicateur d'effet
numérique apparaît.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner l'effet numérique souhaité.
L'indicateur change de la façon suivante:
STILL ˜ FLASH ˜ LUMI. ˜ TRAIL ˜
SLOW SHTR ˜ OLD MOVIE
(3) Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC.
L'indicateur s'allume et les barres
apparaissent. Dans les modes STILL et LUMI.,
l'image fixe est mise en mémoire.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
ajuster l'effet.
Paramètres à ajuster
STILL Intensité de l'image fixe qui doit
être incrustée sur l'image animée.
FLASH Intervalle des images.
LUMI. Intensité de la couleur de la zone
où l'image fixe sera remplacée
par une image animée.
TRAIL Durée de rémanence de l'image.
SLOW SHTR Vitesse d'obturation. Plus le
nombre est grand plus la vitesse
est lente.
OLD MOVIE Aucun réglage nécessaire.
L'effet numérique devient plus intense quand le
nombre de barres augmente. Les barres
apparaissent dans les modes suivants: STILL,
FLASH, LUMI. et TRAIL.
1
DIGITAL EFFECT
2
LUMI.
Speciale effecten
– Digitale opname-effecten
(1) Druk tijdens opnemen of in de opnamepauzestand
op de DIGITAL EFFECT toets. De digitale opname-
effect aanduiding verschijnt.
(2) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om in te stellen
op het gewenste digitale opname-effect.
De reeks digitale opname-effecten wordt als volgt
doorlopen:
Dubbelbeeld-opname (STILL) ˜ Interval-opname
(FLASH) ˜ Helderheidssleutel-opname (LUMI.) ˜
Nabeeld-opname (TRAIL) ˜ Langzame sluitertijd
(SLOW SHTR) ˜ Oude-speelfilm sfeer (OLD MOVIE)
(3) Druk op de SEL/PUSH EXEC regelknop. De
aanduiding licht op en er verschijnen enkele
instelbalkjes. Bij de STILL en LUMI. effecten wordt
er een stilstaand beeld in het geheugen vastgelegd.
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
het digitale effect naar wens bij te regelen.
Instelmogelijkheden
STILL U kunt de intensiteit van het
toegevoegde stilstaande
achtergrondbeeld instellen.
FLASH U kunt de lengte van het interval
tussen de stilstaande beelden
kiezen.
LUMI. U kunt het kleurschema kiezen
van het gebied in het stilstaande
beeld waar de bewegende
beelden in verschijnen.
TRAIL U kunt de tijdsduur voor het
vervagen van de nabeelden
instellen.
SLOW SHTR U kunt de sluitertijd kiezen. Hoe
hoger het nummer dat u kiest,
des te langzamer zal de sluiter
werken.
OLD MOVIE Hierbij verlopen alle instellingen
automatisch.
Hoe meer instelbalkjes u op het scherm ziet, des
te sterker zal het digitale opname-effect werken.
De instelbalkjes verschijnen bij de volgende
opname-effecten: dubbelbeeld-opname (STILL),
interval-opname (FLASH), helderheidssleutel-
opname (LUMI.) en nabeeld-opname (TRAIL).
3
LUMI.
4
45