Legenda Componenti Elettrici; Liste Der Elektrischen Einbauteile; List Of Electrical Components; Leyenda Componentes Técnicos - grandimpianti S 100/18EML Mode D'emploi

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
I
LEGENDA DEI COMPONENTI ELETTRICI
B 1 ........... MICROINTERRUTTORE SALVADITA
B2 ............ MICROINTERRUTTORE PEDALIERA 24Vca
B3 ............ MICROINTERRUTTORE PEDALIERA SEGNALE
C1 ............ CONTATTORE RISCALDAMENTO
C2 ............ RELE' INVERSIONE
D .............. PONTE A DIODI
F1 ............. FUSIBILE ALIMENTAZIONE SCH1 0,5A
F2 ............. FUSIBILE PRIMARIO DEL TRF 2A
F3 ............. FUSIBILE SECONDARIO DEL TRF 6A
GB

LIST OF ELECTRICAL COMPONENTS

B 1 ........... FINGER SAFETY MICROSWITCH
B2 ............ PEDAL MICROSWITCH24Vca
B3 ............ PEDAL SIGNAL MICROSWITCH
C1 ............ HEAT CONTACTOR
C2 ............ INVERSION RELAY
D .............. DIODE JUMPER
F1 ............. POWER FUSE SCH1 0,5A
F2 ............. TRANSFORMER PRIMARY FUSE 2A
F3 ............. TRANSFORMER SECONDARY FUSE 6A
F
LÉGENDE DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
B 1 ........... MICROINTÉRRUPTEUR SAUVE-DOIGTS
B2 ............ MICROINTÉRRUPTEUR PÉDALIER 24Vca
B3 ............ MICROINTÉRRUPTEUR SIGNAL PÉDALIER
C1 ............ CONTACTEUR CHAUFFAGE
C2 ............ RELAIS INVERSION
D .............. PONT DIODE
F1 ............. FUSIBLE PUISSANCE SCH1 0,5A
F2 ............. FUSIBLE PRIMAIRE TRANSFORMATEUR 2A
F3 ............. FUSIBLE SECONDAIRE TRANSFORMATEUR 6A
M ............. RÉDUCTEUR MOTEUR 24Vdc
D

LISTE DER ELEKTRISCHEN EINBAUTEILE

B 1 ........... MIKROSCHALTER FINGERSCHUTZ
B2 ............ MIKROSCHALTER FUSSPEDAL 24Vca
B3 ............ MIKROSCHALTER FUSSPEDAL SIGNAL
C1 ............ KONTAKTGEBER HEIZUNG
C2 ............ INVERTERRELAIS
D .............. DIODENBRÜCKE
F1 ............. SCHMELZSICHERUNG NETZANSCHLUSS SCH1 0,5A
F2 ............. SCHMELZSICHERUNG SEKUNDÄRSPULE TRF 2A
F3 ............. SCHMELZSICHERUNG SEKUNDÄRSPULE TRF 6A
E
LISTA DE LAS PIEZAS ELÉCTRICAS
B 1 ........... MICROINTERRUPTOR SEGURIDADDEDOS
B2 ............ MICROINTERRUPTOR PEDAL 24Vca
B3 ............ MICROINTERRUPTOR SEÑAL PEDAL
C1 ............ CONTACTOR CALENTAMIENTO
C2 ............ RELÉ INVERSIÓN
D .............. PUENTE DIODOS
F1 ............. FUSIBLE POTENCIA SCH1 0,5A
F2 ............. FUSIBLE PRIMARIO TRANSFORMADOR 2A
F3 ............. FUSIBLE SECUNDARIO TRANSFORMADOR 6A
M ............. REDUCTOR MOTOR 24Vdc
M ............. MOTORIDUTTORE 24Vdc
PF1 ........... PULSANTE A FUNGO
PT100 ...... SONDA DI TEMPERATURA
SCH1 ....... SCHEDA DI POTENZA
SCH2 ....... MEMBRANA DI CONTROLLO
T.S. ............TERMOSTATO DI SICUREZZA
TRF .......... TRASFORMATORE 50VA
R1 -R2 ......RESISTENZE RISCALDAMENTO ELETTRICO
M ............. MOTOR REDUCTION GEAR 24Vdc
PF1 ........... EMERGENGY PUSH-BUTTON
PT100 ...... TEMPERATURE PROBE
SCH1 ....... POWER BOARD
SCH2 ....... CONTROL MEMBRANE
T.S. ............SAFETY THERMOSTAT
TRF .......... TRASFORMER 50VA
R1 -R2 ......ELECTRIC HEATING ELEMENTS
PF1 ........... BOUTON ÉMERGENCE
PT100 ...... SONDE TEMPÉRATURE
SCH1 ....... FICHE PUISSANCE
SCH2 ....... MEMBRANE CONTRÔLE
T.S. ............THERMOSTAT SÉCURITÉ
TRF .......... TRASFORMATEUR 50VA
R1 -R2 ......RÉSISTENCES ÉLECTRIQUES
M ............. UNTERSETZUNGSGETRIEBE 24Vdc
PF1 ........... PILZFÖRMIGER NOTSCHALTER
PT100 ...... TEMPERATURFÜHLER
SCH1 ....... LEISTUNGSKARTE
SCH2 ....... SCHALTERBLENDENMEMBRAN
T.S. ........... SICHERHEITSTHERMOSTAT
TRF .......... TRANSFORMATOR 50VA
R1 -R2 ..... ELEKTRISCHE HEIZWIDERSTÄNDE
PF1 ........... BOTÓN ÉMERGENCIA
PT100 ...... SONDA TEMPERATURA
SCH1 ....... FICHA POTENCIA
SCH2 ....... MEMBRANA CONTROL
T.S. ............TERMOSTATO SEGURIDAD
TRF .......... TRANSFORMADOR 50VA
R1 -R2 ......RESISTENCIAS ELÉCTRICAS
34