Xerox CopyCentre C118 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour CopyCentre C118:
- Guide de l'utilisateur (248 pages) ,
- Guide de référence rapide (242 pages) ,
- Guide de l'administrateur (144 pages)
Manuels Connexes pour Xerox CopyCentre C118
Sommaire des Matières pour Xerox CopyCentre C118
- Page 1 CopyCentre WorkCentre C118 M118/M118i Guide de l’utilisateur PostScript® 604P17454_FRCA...
- Page 2 Canada ltée détient des permis d'utilisation. Les noms et marques de produit d’autres sociétés sont également reconnus. Les informations contenues dans ce document sont correctes au moment de sa publication. Xerox se réserve le droit de modifier ces informations à tout moment et sans préavis. Les modifications et les mises à...
-
Page 3: Table Des Matières
Paramètres ..................20 Paramètres de l’onglet Options de sortie ........22 Paramètres ..................22 Utilisation de l’Aide ................22 4 Sous Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 ................23 À propos du logiciel .................23 WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... - Page 4 Paramètres ..................41 Paramètres du pilote d’imprimante ..........41 Paramètres ..................42 Installation des polices d’écran ............44 6 Annexe ................... 45 Avertissements et limitations ............45 Résolution des incidents ..............45 Impression ..................45 Index..................47 WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®...
-
Page 5: Contenu Du Kit Postscript
1 Contenu du kit PostScript Les périphériques et composants inclus dans le kit sont présentés ci-dessous. Si l’un de ces éléments venait à manquer, contacter Xerox. Accord de licence Mémoire ROM du programme PostScript Cette ROM permet d’utiliser les imprimantes avec le language PostScript. - Page 6 1 Contenu du kit PostScript WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®...
-
Page 7: Sous Windows 95/98/Me
Adobe PostScript (4.5.3) dans le cadre d’une impression avec ces polices. Adobe Acrobat Reader : ce logiciel permet de consulter et d’imprimer des fichiers PDF sur toutes les plates-formes logicielles principales. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 8: Configuration Matérielle/Logicielle
Entrer «Lecteur:\Français\Pilote\win9x_Me» dans «Copier à partir de la disquette» et cliquer sur [OK]. Dans ce guide, nous avons utilisé «E:» comme lecteur de CD-ROM. Si un lecteur différent est utilisé, entrer la lettre appropriée. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 9: Propriétés Du Pilote D'imprimante
Voir Utilisation de l’Aide à la page 14 pour savoir comment utiliser l'aide. Pour afficher les propriétés du pilote d’imprimante, sélectionner l’icône de l’imprimante dans la fenêtre Imprimantes, puis cliquer sur [Propriétés] dans le menu Fichier. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 10: Paramètres De L'onglet Configuration
Orientation - Départ manuel : permet de spécifier l’orientation du support dans le départ manuel. Si le papier est alimenté par le petit côté, sélectionner [Paysage]. Si le papier est alimenté par le grand côté, sélectionner [Portrait]. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... - Page 11 (en Ko) dans la zone d’édition. Normalement, il n’est pas nécessaire de la modifier. Mode d'accès : permet d'indiquer qui est autorisé à modifier les paramètres liés à l'authentification, tous les utilisateurs ou les administrateurs système uniquement. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®...
-
Page 12: Paramètres De L'onglet Options
Ces formats seront affichés au moment de la sélection. Permutation de format (8K/16K) : permet d'indiquer la langue choisie afin d'activer les formats appropriés, 8K ou 16K. Mémoire : indique l'espace mémoire disponible sur l'imprimante. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 13: Paramètres De L'onglet Options De Sortie
Courrier de confirmation : permet d'indiquer si la fin de l'impression du travail sera signalée par courrier électronique. Cette fonction est désactivée par défaut. Adresse électronique : permet de spécifier l'adresse électronique à utiliser pour la confirmation. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 14: Utilisation De L'aide
(une fenêtre contextuelle contenant les informations appropriées s’affiche). Cliquer dans cette fenêtre pour la fermer. Cliquer sur [Aide] pour que des informations relatives à l’onglet concerné s’affichent. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 15: Sous Windows Nt 4.0
Adobe PostScript (5.2.2) dans le cadre d’une impression avec ces polices. Adobe Acrobat Reader : ce logiciel permet de consulter et d’imprimer des fichiers PDF sur toutes les plates-formes logicielles principales. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 16: Configuration Matérielle/Logicielle
Entrer «Lecteur:\Français\Pilote\NT40» dans «Copier les fichiers du fabricant à partir de :» et cliquer sur [OK]. Dans ce guide, nous avons utilisé «E:» comme lecteur de CD-ROM. Si un lecteur différent est utilisé, entrer la lettre appropriée. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 17: Paramètres D'impression Et Des Options De Périphériques
Fichier. Pour afficher les onglets Avancé ou Options de sortie, sélectionner l’icône de l’imprimante dans la fenêtre Imprimantes, puis cliquer sur Valeurs par défaut du document dans le menu Fichier. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 18: Paramètres De L'onglet Paramètres Du Périphérique
Paramètres de format support : permet de spécifier le groupe de formats utilisés localement. Ces formats seront affichés au moment de la sélection. Permutation de format (8K/16K) : permet d'indiquer la langue choisie afin d'activer les formats appropriés, 8K ou 16K. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 19: Paramètres De L'onglet Configuration
Obtenir les informations imprimante : si l'imprimante est utilisée en réseau, cette option permet de vérifier l'état des options installées à l'aide du port d'impression auquel l'imprimante est connectée et d'indiquer cet état dans les options matérielles. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 20: Paramètres De L'onglet Avancé
Orientation - Départ manuel : permet de spécifier l’orientation du support dans le départ manuel. Si le papier est alimenté par le petit côté, sélectionner [Paysage]. Si le papier est alimenté par le grand côté, sélectionner [Portrait]. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... - Page 21 Format supérieur (avec zoom) : permet de sélectionner un format de support supérieur et de régler automatiquement la taille de l'image en conséquence. Format supérieur (sans zoom) : permet de sélectionner un format de support supérieur tout en conservant la taille de l'image. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®...
-
Page 22: Paramètres De L'onglet Options De Sortie
(une fenêtre contextuelle contenant les informations appropriées s’affiche). Cliquer dans cette fenêtre pour la fermer. Cliquer sur [Aide] pour que des informations relatives à l’onglet concerné s’affichent. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 23: Sous Windows 2000, Windows Xp Et Windows Server 2003
Adobe Acrobat Reader : ce logiciel permet de consulter et d’imprimer des fichiers PDF sur toutes les plates-formes logicielles principales. Configuration matérielle/logicielle La configuration système minimum requise pour le pilote d’imprimante sous Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 est la suivante : WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 24: Système Informatique
Sélectionner le mode de connexion de l’imprimante à l’ordinateur puis cliquer sur [Suivant]. Sélectionner [Imprimante locale] lorsque l’imprimante est directement connectée à l’ordinateur ou au réseau dans l’environnement TCP/IP(LPD). Sinon, sélectionner [Imprimante réseau]. Dans l'exemple suivant, l'imprimante est une imprimante locale. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... - Page 25 L’installation du pilote d’imprimante est terminée. Retirer le CD-ROM du lecteur. Voir Paramètres d’impression et des options de périphériques à la page 26 pour configurer l'imprimante. Conserver le CD-ROM à portée de main. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®...
-
Page 26: Paramètres D'impression Et Des Options De Périphériques
Paramètres de l’onglet Paramètres du périphérique Cette section présente les options qui peuvent être installées dans l’onglet Paramètres du périphérique. Pour obtenir une impression correcte, il est nécessaire de définir les paramètres appropriés dans cet onglet. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 27: Paramètres
Paramètres de format support : permet de spécifier le groupe de formats utilisés localement. Ces formats seront affichés au moment de la sélection. Permutation de format (8K/16K) : permet d'indiquer la langue choisie afin d'activer les formats appropriés, 8K ou 16K. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 28: Paramètres De L'onglet Configuration
état dans les options matérielles. Paramètres de la boîte de dialogue Options avancées Cette section présente la boîte de dialogue Options avancées, laquelle s’affiche lorsque l’option Avancé est sélectionnée dans l’onglet Mise en page. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 29: Paramètres
Demi-teinte : permet de définir les paramètres de demi-teinte pour l'impression. Sélectionner [Points fins] pour utiliser le point de petite taille utilisé dans PostScript. Sélectionner [Points grossiers] pour utiliser des points plus gros. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... - Page 30 Format supérieur (avec zoom) : permet de sélectionner un format de support supérieur et de régler automatiquement la taille de l'image en conséquence. Format supérieur (sans zoom) : permet de sélectionner un format de support supérieur tout en conservant la taille de l'image. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®...
-
Page 31: Paramètres De L'onglet Options De Sortie
(une fenêtre contextuelle contenant les informations appropriées s’affiche). Cliquer dans cette fenêtre pour la fermer. Cliquer sur [Aide] pour que des informations relatives à l’onglet concerné s’affichent. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... - Page 32 4 Sous Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®...
-
Page 33: Sous Mac Os
ATM (Adobe Type Manager) (version 4.5.2) : ce logiciel permet d’installer des types de caractères, d’activer et de gérer des polices. Adobe Acrobat Reader : ce logiciel permet de consulter et d’imprimer des fichiers PDF sur toutes les plates-formes logicielles principales. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 34: Configuration Matérielle/Logicielle
Lorsque la fenêtre du programme d'installation apparaît, cliquer sur [Continuer] Lire attentivement l’accord, puis cliquer sur [Accepter]. Lire les informations affichées, puis cliquer sur [Continuer]. Confirmer l’emplacement d’installation ou le modifier si nécessaire, puis cliquer sur l’option d’installation. L’installation commence. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 35: Configuration Du Pilote D'imprimante (Mac Os 9.X Ou Inférieur)
Sélectionner l’imprimante appropriée dans la liste à droite du Sélecteur, puis cliquer sur [Configurer]. L’imprimante et le fichier PPD sont recherchés automatiquement. Si la recherche du fichier PPD n’est pas automatique, procéder comme suit : (1) Cliquer sur [Sélectionner PPD]. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... - Page 36 Les Options disponibles sont en général définies automatiquement selon les communications bidirectionnelles de cette machine. Il est inutile de modifier les paramètres. Cliquer sur [OK]. Cliquer une seconde fois sur [OK]. Fermer le Sélecteur. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®...
-
Page 37: Procédure D'installation (Mac Os X)
être ajoutée. Le pilote d’imprimante contrôle les fonctions de l'imprimante selon les informations du fichier PPD. À titre d’exemple, cette section présente l’ajout d'une imprimante sur un Mac OS X v10.2.4. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 38: Procédure
Sélectionner le protocole utilisé pour connecter l'imprimante. Utilisation avec AppleTalk Sélectionner [AppleTalk] dans le menu et spécifier la zone d'utilisation de l'imprimante. Sélectionner l'imprimante utilisée dans la liste. Sélectionner [Sélection auto] sous Modèle d'imprimante. Cliquer sur [Ajouter]. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 39: Options De L'imprimante
Cette section décrit la fonction Options disponibles pour les systèmes d'exploitation inférieurs à Mac OS 9.x. REMARQUE : Les options disponibles sont en général définies automatiquement selon les communications bidirectionnelles de cette machine. Il est inutile de modifier les paramètres. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 40: Mac Os X
Cette section décrit la fonction Options disponibles pour Mac OS X. Cliquer sur [Imprimantes] dans la barre de menus du Centre d'impression et sélectionner [Afficher les infos]. Sélectionner ensuite [Options disponibles] puis choisir les options installées sur l'imprimante. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 41: Paramètres
Cette section présente les options spécifiques à l’imprimante utilisées pour définir le pilote d’impression. Dans le menu Fichier de l’application, cliquer sur [Imprimer]. La boîte de dialogue d’impression apparaît. Sélectionner [Options spécifiques]. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 42: Paramètres
Si le papier est alimenté par le petit côté, sélectionner [Paysage]. Si le papier est alimenté par le grand côté, sélectionner [Portrait]. Type de support / Support : permet d'indiquer le type de support qui sera utilisé pour les séparateurs de transparents. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... - Page 43 Format supérieur (avec zoom) : permet de sélectionner un format de support supérieur et de régler automatiquement la taille de l'image en conséquence. Format supérieur (sans zoom) : permet de sélectionner un format de support supérieur tout en conservant la taille de l'image. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®...
-
Page 44: Installation Des Polices D'écran
été quittées avant l’installation des polices. Cliquer sur [Installer]. L’installation des polices commence. Au terme de l’installation, l’ordinateur Macintosh doit être redémarré pour pouvoir utiliser les polices. Conserver le CD-ROM à portée de main. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... -
Page 45: Annexe
Le papier personnalisé peut être mis en place uniquement dans le départ manuel. Cependant, lorsque du papier personnalisé est utilisé, l’option relative au chargement manuel doit être sélectionnée car l’option Source support n’est pas modifiée automatiquement. WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... - Page 46 6 Annexe WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®...
-
Page 47: Index
Paramètres des options spécifiques à l’imprimante 39 Pilote d’imprimante AdobePS (ver.4.5.3) 7 Pilote d’imprimante AdobePS (version 5.2.2) 15 Pilote d’imprimante AdobePS (version 8.7.0 et 8.8) 33 Polices d’écran 44 PostScript Printer Description (PPD) 35 PPD 7 WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®... - Page 48 WorkCentre 118 de Xerox Guide de l’utilisateur PostScript®...