Xerox C315 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. C315
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox C315 Guide De L'utilisateur

Xerox C315 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour C315:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERSION 1.0
FÉVRIER 2022
702P08658
Imprimante
multifonctions couleur
Xerox
C315
®
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox C315

Sommaire des Matières pour Xerox C315

  • Page 1 VERSION 1.0 FÉVRIER 2022 702P08658 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 ® Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 © 2022 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox et Xerox avec la marque figurative sont des marques de ® ® Xerox Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Adobe , le logo Adobe PDF, Adobe Reader , Adobe Type Manager...

  • Page 3: Table Des Matières

    ......................47 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 4 Installation du pilote de télécopie ..................86 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 5 Envoi d’un courrier électronique ....................127 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 6 HTML..........................184 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 7 Télécopie ........................266 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 8 Utilisation de consommables authentiques Xerox ........
  • Page 9 États-Unis ........................397 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 10 Avis sur les déchets électriques et électroniques en Inde............405 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 11: Imprimante Multifonctions Couleur Xerox

    L’imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour satisfaire aux exigences de sé- curité les plus strictes. Suivez attentivement les recommandations ci-après pour garantir une utilisation en toute sécurité de l’imprimante Xerox. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 12: Conventions

    A A T T T T E E N N T T I I O O N N ! ! L L A A M M E E S S R R O O T T A A T T I I V V E E S S D D U U V V E E N N T T I I L L A A T T E E U U R R : : Indique un risque de lacération des pa- les de ventilateur en mouvement. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 13: Déclaration Du Produit

    A A T T T T E E N N T T I I O O N N ! ! R R I I S S Q Q U U E E D D ’ ’ É É L L E E C C T T R R O O C C U U T T I I O O N N : : Pour éviter tout risque d’électrocution, vérifiez que tous les câbles externes, notamment le câble Ethernet et téléphonique, sont correctement fixés dans les ports appropriés. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 14 • Maintenez l’imprimante en position verticale. • Évitez tout mouvement brusque. • Prenez garde de ne pas laisser vos doigts sous l’imprimante lorsque vous la posez. • Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace autour de l’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 15 à des niveaux inférieurs à ceux préconisés par la législation. Pour éviter une forte concentration d’ozone lors d’une utilisation intensive, installez ce produit dans une zone bien ventilée Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 16 C C O O N N S S E E R R V V E E Z Z P P R R É É C C I I E E U U S S E E M M E E N N T T C C E E S S C C O O N N S S I I G G N N E E S S . . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 17: Sécurité De Maintenance

    A A T T T T E E N N T T I I O O N N ! ! S S U U R R F F A A C C E E C C H H A A U U D D E E : : Les surfaces métalliques dans le module four sont chaudes. Soyez prudent(e) lorsque vous remédiez à des incidents papier dans cette zone, et évitez de toucher les surfaces métalliques. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 18: Informations Sur Les Consommables

    Conservez tous les consommables hors de portée des enfants. Ne jetez jamais du toner, des cartouches de toner ou des flacons de toner sur une flamme nue. Pour plus d’informations sur le programme de recyclage des consommables Xerox , rendez-vous sur le site ®...

  • Page 19: À Propos De L'imprimante

    Sélection du support ........................27 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 20: Configurations De L'imprimante

    3. Réceptacle standard tains modèles d’imprimante. 4. Réceptacle du chargeur automatique de 7. Chargeur manuel documents 8. Panneau de commande La présentation peut varier en fonction du mo- dèle de l’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 21: Utilisation Du Panneau De Commande

    Bouton Retour Déplacer le curseur vers l’arrière et supprimer un caractère dans un champ de saisie. Voyant d’état Vérifier l’état de l’imprimante. Boutons de volume Régler le volume du haut-parleur. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 22: Comprendre L'état De La Touche Marche/Arrêt Et Du Voyant D'état

    É É T T A A T T D D E E L L ’ ’ I I M M P P R R I I M M A A N N T T E E Désactivé(e) L’imprimante est hors tension, prête ou traite des données. Ambre non clignotant L’imprimante est en mode Veille. Ambre clignotant L'imprimante est en mode Veille prolongée. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 23: Personnalisation De L'écran D'accueil

    • Afficher des informations supplémentaires sur l’avertissement ou le message de l’imprimante ainsi que sur la manière de le supprimer. Vous pouvez également accéder à ce paramètre en appuyant sur le haut de l’écran d’accueil. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 24 1 1 3 3 Numériser et enregistrer des documents directement sur un serveur FTP. 1 1 4 4 Signets Organiser tous les signets. 1 1 5 5 Changer la langue Changer la langue d’affichage. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 25: Modification De La Langue Du Clavier Sur L'écran

    1. Appuyez sur le champ de saisie. 2. Sur le clavier, appuyez de manière prolongée sur la touche Langue. 3. Sélectionnez une langue. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 26: Utilisation De La Personnalisation De L'affichage

    Remarque : Vous pouvez retirer le lecteur flash une fois que le diaporama est lancé, mais les images ne sont pas stockées dans l’imprimante. Si le diaporama s’interrompt, insérez de nouveau le lecteur flash pour afficher les images. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 27: Sélection Du Support

    La teneur en eau du papier affecte à la fois la qualité de l’impression et la possibilité, pour l’imprimante, d’alimenter correctement le papier. Conservez le papier dans son emballage d’origine jusqu’à utilisation. L’exposition du papier aux variations de taux d’humidité peut réduire ses performances. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 28: Supports Déconseillés

    • Supports à bords irréguliers, supports présentant une surface rugueuse ou très texturée ou supports recourbés. • Les papiers recyclés qui ne sont pas conformes à la norme EN 12281:2002 (européenne) • Supports de grammage inférieur à 60 g/m (16 lb) • Supports reliés Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 29: Sélection De Formulaires Préimprimés Et De Papier À En-Tête

    550 feuilles, qui fait partie du double magasin 650 feuilles, prend en charge le même format de papier que le magasin 550 feuilles optionnel. Le chargeur multifonction intégré prend en charge des formats, types et grammages de papier différents. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 30 O O f f i i c c i i o o ( ( M M e e x x i i q q u u e e ) ) 215,9x340,4- Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 31 U U n n i i v v e e r r s s a a l l 76,4x127m- m à 215,9x355,6- mm (3x5po. à 8,5x14po.) U U n n i i v v e e r r s s a a l l 148x210mm à 215,9x355,6- Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 32 E E n n v v e e l l o o p p p p e e D D L L 110x220mm (4,33x8,66p- E E n n v v e e l l o o p p p p e e C C 5 5 162x229mm Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 33: Types De Papier Pris En Charge

    • Votre modèle d’imprimante peut être équipé d’un double magasin 650 feuilles, qui se compose d’un bac 550 feuilles et d’un chargeur multifonction intégré 100 feuilles. Le magasin 550 feuilles, qui fait partie du Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 34: Grammages De Papiers Pris En Charge

    • Les étiquettes, les enveloppes et les cartes sont toujours imprimées à une vitesse de 25 ppm. • Le chargeur automatique de documents prend en charge le papier 52-120 g/m (14-32 lb bond). Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 35 C C a a r r t t e e 105,1-162 g/ sens machine sur longueur (28,1-43 lb Bond) C C a a r r t t e e 105,1-200g/ sens machine sur longueur Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 36: En Cas D'impression Sur Du Papier D'un Grammage Inférieur À 75 G/M

    Le grammage maximal d’un contenu 100 % coton est de 90 g/m (24 lb Bond). Les enveloppes de 105 g/m (28 lb Bond) sont limitées à un contenu de 25 % de coton. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 37: Configurer, Installer Et Paramétrer

    Impression de la page des paramètres de menu ................. . 93 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 38: Sélection D'un Emplacement Pour L'imprimante

    • Observez la plage de températures. Température de fonctionnement 10 à 32,2°C (50 à 90°F) • Pour que l’imprimante soit correctement ventilée, l’espace disponible recommandé autour d’elle est le suivant : Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 39 2. À l'arrière : 102 mm (4 pouces) L’espace minimum nécessaire à l’avant de l’imprimante est de 76 mm (3 po). 3. Côté droit : 76 mm (3 pouces) 5. Côté gauche : 76 mm (3 pouces) Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 40: Connexion Des Câbles

    Prise du cordon d’alimentation Branchez l’imprimante sur une prise secteur cor- rectement mise à la terre. Port USB Connectez un clavier ou toute option compatible. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 41 U U T T I I L L I I S S E E Z Z L L A A À À Ce port est disponible uniquement sur certains modèles d'imprimante. Port USB de l’imprimante Raccordez l’imprimante à l’ordinateur. Port Ethernet Connectez l’imprimante à un réseau. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 42: Installation Facultative Des Magasins

    6. Mettez l'imprimante sous tension. Ajoutez le magasin dans le pilote d'imprimante afin de le rendre disponible pour les travaux d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Ajout d’options disponibles dans le pilote d’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 43: Assistant De Configuration Initiale

    Si nécessaire, vous pouvez utiliser l’assistant de configuration initiale pour connecter l’impri- mante à un réseau Wi-Fi. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 44: Mise En Réseau

    2. Connectez le câble Ethernet à l’imprimante. Veillez à ce que le câble Ethernet ait une connexion Internet. 3. Pour configurer et gérer votre nouvelle imprimante Xerox, suivez les instructions dans Xerox Easy Assist. C O N N E X I O N D E L ’ I M P R I M A N T E À U N R É S E A U W I - F I Avant de commencer, vérifiez les points suivants :...

  • Page 45: Configuration De Wi-Fi Direct

    1. À l’écran d’accueil, appuyez sur P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s > > R R é é s s e e a a u u / / P P o o r r t t s s > > W W i i - - F F i i D D i i r r e e c c t t . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 46: Connexion D'un Périphérique Mobile À L'imprimante

    2. Cliquez sur W W i i - - F F i i , puis sélectionnez le nom du Wi-Fi Direct de l’imprimante. Remarque : La chaîne DIRECT-xy (où x et y sont deux caractères aléatoires) est ajoutée avant le nom du Wi-Fi Direct. 3. Tapez le mot de passe du Wi-Fi Direct. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 47: Connexion D'un Ordinateur À L'imprimante

    • Si l’imprimante dispose d’une adresse IP statique, ne modifiez pas la configuration. • Si les ordinateurs sont configurés pour utiliser le nom de réseau au lieu d’une adresse IP, ne modifiez pas la configuration. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 48 1. Dans Préférences système du menu Apple, accédez à la liste des imprimantes, puis sélectionnez + + >I I P P . 2. Saisissez l’adresse IP dans le champ d’adresse. 3. Appliquez les modifications. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 49: Configuration Et Utilisation Des Applications Présentes Sur L'écran D'accueil

    Remarque : Pour gérer les signets, cliquez sur C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s s s i i g g n n e e t t s s . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 50 • Pour gérer les dossiers, cliquez sur C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s s s i i g g n n e e t t s s . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 51: Configuration De L'imprimante En Télécopieur

    2. Cliquez sue C C o o n n f f i i g g u u r r e e r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n t t . 3. Saisissez le nom de fax, puis touchez S S u u i i v v a a n n t t . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 52: Configuration De La Télécopie À L'aide D'une Ligne Téléphonique Standard

    Pour réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement un câble de télécommunication de 26 AWG minimum (RJ-11) pour connecter ce produit au RTCP. Pour les utilisateurs en Australie, le câble doit être approuvé par l’Australian Communications and Media Authority. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 53 D D i i v v e e r r s s e e s s c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n s s p p o o u u r r u u n n b b r r a a n n c c h h e e m m e e n n t t à à d d i i f f f f é é r r e e n n t t e e s s p p r r i i s s e e s s m m u u r r a a l l e e s s . . 1. Branchez une extrémité du câble téléphonique sur le port de ligne de l’imprimante. 2. Branchez l’autre extrémité du cordon sur une prise téléphonique analogique murale active. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 54: Phone Sont Différentes

    Une prise adaptateur est parfois installée sur le port de téléphone de l’imprimante. Ne retirez pas la prise adaptateur du port de téléphone de l’imprimante si vous connectez un système téléphonique en cascade ou en série. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 55 2. Branchez l’autre extrémité du câble sur l’adaptateur RJ11, puis l’adaptateur sur un port N. 3. Si vous souhaitez connecter un téléphone et un répondeur à la même prise murale, connectez les périphériques comme illustré. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 56: Procédez Comme Suit

    • Réglez le mode Haut-parleur sur T T o o u u j j o o u u r r s s a a c c t t i i v v é é . • Réglez le volume du haut-parleur sur É É l l e e v v é é . • Activez le volume de la sonnerie. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 57: Configurer Les Paramètres Smtp Du Courrier Électronique

    2. Cliquez sur P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s > > C C o o u u r r r r i i e e r r é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 58: Fournisseurs De Service De Messagerie

    M M o o t t s s d d e e p p a a s s s s e e d d e e l l ’ ’ a a p p p p l l i i . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 59 Port de la passerelle SMTP principale Utiliser SSL/TLS Obligatoire Exiger un certificat approuvé Désactivé(e) Adresse de réponse Votre adresse électronique Authentification du serveur SMTP Connexion/Standard Courrier électronique du périphérique Utiliser les identifiants du périphérique SMTP Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 60 P P A A R R A A M M È È T T R R E E S S V V A A L L E E U U R R Passerelle SMTP principale smtp.mail.me.com Port de la passerelle SMTP principale Utiliser SSL/TLS Obligatoire Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 61 P P A A R R A A M M È È T T R R E E S S V V A A L L E E U U R R Passerelle SMTP principale smtp.mail.com Port de la passerelle SMTP principale Utiliser SSL/TLS Obligatoire Exiger un certificat approuvé Désactivé(e) Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 62 POP3/IMAP/SMTP/Exchange/CardDAV/CalDAV Service, activez le service P P O O P P 3 3 / / S S M M T T P P ou I I M M A A P P / / S S M M T T P P . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 63 Port de la passerelle SMTP principale Utiliser SSL/TLS Obligatoire Exiger un certificat approuvé Désactivé(e) Adresse de réponse Votre adresse électronique Authentification du serveur SMTP Connexion/Standard Courrier électronique du périphérique Utiliser les identifiants du périphérique SMTP Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 64 P P A A R R A A M M È È T T R R E E S S V V A A L L E E U U R R Passerelle SMTP principale smtp.yeah.net Port de la passerelle SMTP principale Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 65 Remarque : Le mot de passe indépendant est fourni lorsque le service IMAP/SMTP ou POP3/SMTP est activé. Sina Mail Remarque : Assurez-vous que le service POP3/SMTP est activé sur votre compte. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 66 • Si des erreurs se produisent lors de l’utilisation des paramètres fournis, contactez votre fournisseur de services de messagerie. • Pour les fournisseurs de services de messagerie qui ne figurent pas dans la liste, contactez votre fournisseur et demandez-lui les paramètres. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 67: Configuration Et Utilisation Des Fonctions D'accessibilité

    Ce geste nécessite l’utilisation de deux doigts pour glisser sur une image agrandie. Faire glisser votre doigt vers le haut, puis vers la Quitter une application et revenir à l’écran d’accueil. gauche Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 68: Activation Du Mode Agrandissement

    / / c c o o d d e e s s P P I I N N . 2. Activez le paramètre. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 69: Chargement Du Papier Et Des Papiers Spéciaux

    Laissez tous les autres magasins fermés jusqu’à ce que vous ayez besoin de les ouvrir. 1. Retirez le magasin. Remarque : Pour éviter les incidents papier, ne retirez pas les magasins lorsque l’imprimante est occupée. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 70 • Chargez le papier à en-tête face dessus, en orientant l’en-tête vers l’avant du bac pour l’impression recto. • Chargez le papier à en-tête face dessous, en orientant l’en-tête vers l’arrière du bac pour l’impression recto verso. • Ne faites pas glisser le papier dans le magasin. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 71: Alimentation Du Chargeur Multifonction

    A L I M E N TAT I O N D U C H A R G E U R M U LT I FO N C T I O N 1. Ouvrez le chargeur multifonctions. Remarque : Le chargeur multifonction n’est disponible que sur certains modèles d’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 72 Configurer, installer et paramétrer 2. Ajustez les guides pour qu’ils correspondent au format du papier chargé. 3. Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 73 A A T T T T E E N N T T I I O O N N ! ! R R I I S S Q Q U U E E D D E E B B A A S S C C U U L L E E M M E E N N T T : : N’utilisez jamais d’enveloppes avec fermetures, fenêtres, revêtement ou auto-adhésives. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 74: Alimentation Du Chargeur Manuel

    A L I M E N TAT I O N D U C H A R G E U R M A N U E L 1. Ajustez les guides pour qu’ils correspondent au format du papier chargé. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 75 A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t — — D D o o m m m m a a g g e e p p o o t t e e n n t t i i e e l l : : Pour éviter les incidents papier, n’enfoncez pas le papier dans le chargeur manuel. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 76: Chaînage Des Magasins

    La température du module four varie en fonction du type de papier spécifié. Pour éviter les problèmes d’impression, faites correspondre le paramètre du type de papier dans l’imprimante avec le papier chargé dans le magasin. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 77: Réglage Du Volume Du Haut-Parleur

    • Réglez le mode Haut-parleur sur T T o o u u j j o o u u r r s s a a c c t t i i v v é é . • Réglez le volume du haut-parleur sur É É l l e e v v é é . • Activez le volume de la sonnerie. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 78: Configuration De Card Copy

    • Lorsque vous numérisez plusieurs cartes, assurez-vous que la résolution de numérisation ne dépasse pas 150 ppp pour la couleur et 300 ppp pour le noir et blanc. 3. Appliquez les modifications. Remarque : Vous avez besoin d’un disque dur d’imprimante pour numériser plusieurs cartes. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 79: À L'aide Du Centre De Raccourcis

    3. Appuyez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r , puis saisissez un nom de raccourci unique. 4. Appliquez les modifications. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 80: Configuration De Quotas De Périphériques

    3. Dans la section Comptes utilisateur, ajoutez ou modifiez un utilisateur, puis définissez le quota de cet utilisateur. 4. Appliquez les modifications. Remarque : Pour plus d’informations sur configuration de l’application et de ses paramètres de sécurité, consultez le guide de l’administrateur des quotas du périphérique. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 81: Configuration Des Paramètres Éco

    1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s É É c c o o . 2. Configurez le mode Éco ou programmez les modes d’alimentation. 3. Appliquez les modifications. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 82: Bénéficier Du Service Client

    1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur S S e e r r v v i i c c e e c c l l i i e e n n t t . 2. Imprimez ou envoyez par courrier électronique les informations. Remarque : Pour plus d’informations sur la configuration des paramètres de l’application, consultez le guide de l’administrateur du service client. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 83: Gestion Des Contacts

    1. Ouvrez un navigateur Web et saisissez l’adresse IP de l’imprimante dans le champ d’adresse. L’adresse IP de l’imprimante est affichée sur l’écran d’accueil de l’imprimante. L’adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 84 3. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Dans la section Contacts, sélectionnez un contact que vous souhaitez supprimer. • Dans la section Groupes de contacts, sélectionnez un nom de groupe que vous souhaitez supprimer. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 85: Installation Et Mise À Jour Des Logiciels, Pilotes Et Micrologiciels

    A A j j o o u u t t e e r r l l ’ ’ a a p p p p a a r r e e i i l l . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 86: Installation Du Pilote De Télécopie

    I N S TA L L AT I O N D U P I LO T E D E T É L É C O P I E 1. Allez sur www.xerox.com, cherchez le modèle de votre imprimante, puis téléchargez le programme d'installation approprié.

  • Page 87: Système D'exploitation Requis

    6. Pour terminer l’installation et fermer la fenêtre du programme d’installation, cliquez sur T T e e r r m m i i n n é é . Installation du fichier .zip du pilote d’imprimante Windows Vous pouvez télécharger les pilotes d’imprimante via Xerox.com dans un fichier .zip, puis utiliser l’Assistant Ajout d’imprimante de Windows pour les installer sur votre ordinateur.

  • Page 88: Installation Des Pilotes D'imprimante Pour Une Imprimante Usb Windows

    Un message indiquant que la l’installation a réussi s’affiche. 8. Pour terminer l’installation et fermer la fenêtre du programme d’installation, cliquez sur T T e e r r m m i i n n é é . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 89: Installation Du Fichier .Zip Du Pilote D'imprimante

    4. Cliquez sur F F e e r r m m e e r r . Installation des pilotes et utilitaires pour MacOS 1. Téléchargez le tout dernier pilotes d’imprimante à l’adresse https://www.xerox.com/office/drivers. 2. Ouvrez le fichier Xerox Print Drivers 5.xx.x.dmg ou .pkg pour votre imprimante.

  • Page 90: Pour Ajouter L'imprimante En Utilisant Bonjour

    Installation de pilotes et utilitaires d’impression pour UNIX et Linux Pour en savoir plus sur l’installation des pilotes d’imprimantes et des utilitaires pour UNIX et Linux, reportez- vous à la section https://www.xerox.com/office/drivers. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur...

  • Page 91: Sélectionnez Une Des Options Suivantes

    • Cliquez sur R R e e c c h h e e r r c c h h e e r r l l e e s s m m i i s s e e s s à à j j o o u u r r > > J J ’ ’ a a c c c c e e p p t t e e , , c c o o m m m m e e n n c c e e r r l l a a m m i i s s e e à à j j o o u u r r . • Mettre à jour le fichier flash. Pour télécharger le fichier flash, procédez comme suit. Pour télécharger la toute dernière version de micrologiciel, allez à www.xerox.com, puis recherchez votre modèle d’imprimante.
  • Page 92 C C o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s . 2. Accédez à la liste des options matérielles, puis ajoutez les options installées. 3. Appliquez les modifications. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 93: Impression De La Page Des Paramètres De Menu

    Sur l’écran d’accueil, appuyez sur P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s > R R e e l l e e v v é é s s > P P a a g g e e d d e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d e e m m e e n n u u . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 94 Configurer, installer et paramétrer Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 95: Sécurisation De L'imprimante

    Déclaration relative à la volatilité..................... 101 Remarque : Ce disque dur n’est pris en charge que sur certains modèles d’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 96: Emplacement Du Logement De Sécurité

    Emplacement du logement de sécurité L’imprimante est équipée d’une fonction de verrouillage. Installez le verrou compatible avec la majorité des or- dinateurs portables à l’emplacement indiqué afin de fixer l’imprimante en place. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 97: Effacement De La Mémoire De L'imprimante

    2. En fonction du modèle de votre imprimante, sélectionnez E E F F F F A A C C E E R R ou C C o o n n t t i i n n u u e e r r . 3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 98: Effacement De La Mémoire Du Disque Dur De L'imprimante

    3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Remarque : Ce processus peut prendre de quelques minutes à plus d’une heure. Durant cette opération, l’imprimante n’est pas disponible pour d’autres tâches. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 99: Chiffrement Du Disque Dur De L'imprimante

    • Pour éviter toute perte de données, ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant le processus de chiffrement. • Ce processus peut prendre de quelques minutes à plus d'une heure. Durant cette opération, l'imprimante n'est pas disponible pour d'autres tâches. • Après le chiffrement, l'imprimante redémarre automatiquement. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 100: Restauration Des Paramètres Usine

    2. Dans le menu Restaurer les paramètres, sélectionnez les paramètres à restaurer. 3. Sélectionnez R R E E S S T T A A U U R R E E R R . 4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 101: Déclaration Relative À La Volatilité

    • B B r r o o y y a a g g e e : broie physiquement le disque dur pour le réduire en petits morceaux métalliques Remarque : Pour garantir l’effacement complet de toutes les données, détruisez physiquement chaque disque dur sur lequel sont stockées des données. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 102 Sécurisation de l’imprimante Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 103 Impression de la liste des échantillons de polices................110 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 104: Impression Depuis Un Ordinateur

    Remarque : Pour les étiquettes, les cartes et les enveloppes, définissez le format et le type de papier dans l’imprimante avant d’imprimer le document. 1. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer dans le document que vous souhaitez imprimer. 2. Réglez les paramètres si nécessaire. 3. Imprimez le document. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 105: Impression À Partir D'un Appareil Mobile

    2. Sélectionnez un élément à imprimer, puis appuyez sur l’icône Partager. 3. Appuyez sur I I m m p p r r i i m m e e r r , puis sélectionnez une imprimante. 4. Imprimez le document. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 106: Impression À Partir D'un Lecteur Flash

    Pour éviter les pertes de données ou le dysfonctionnement de l’imprimante, ne touchez pas à la zone de l’imprimante ou du lecteur flash indiquée lorsque des opérations d’impression, de lecture ou d’écriture sont en cours à partir du périphérique de stockage. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 107: Lecteurs Flash Et Types De Fichiers Pris En Charge

    • Les formats de fichiers Microsoft (.doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx) sont pris en charge uniquement sur certains modèles d’imprimante. Images • .dcx • .gif • .JPEG ou .jpg • .bmp • .pcx • .TIFF ou .tif • .png Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 108: Configuration Des Travaux Confidentiels

    Définissez le délai d'expiration du stockage par l'imprimante des travaux d'impression. Les travaux suspendus réservés sont automatiquement supprimés après l’impression. Conserver tous les travaux Configurez l’imprimante pour suspendre tous les travaux suspendus d’impression. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 109: Impression De Travaux Confidentiels Et Suspendus

    ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n > > I I m m p p r r i i m m e e r r . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 110: Impression De La Liste Des Échantillons De Polices

    P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s > R R e e l l e e v v é é s s > I I m m p p r r i i m m e e r r > I I m m p p r r e e s s s s i i o o n n p p o o l l i i c c e e s s 2. Sélectionnez un échantillon de police. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 111 Création d’un raccourci de copie ..................... 121 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 112: Utilisation Du Chargeur Automatique De Documents Et De La Glace Du Scanner

    • Placez le document face dessous dans le coin • Veillez à ajuster les guides du chargeur automa- marqué d’une flèche. tique de documents en fonction de la largeur du papier que vous chargez. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 113: Réalisation D'une Copie

    Remarque : Pour effectuer une copie rapide, appuyez sur le bouton D D é é m m a a r r r r e e r r sur le panneau de commande. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 114: Copie De Photos

    C C o o p p i i e e r r >T T y y p p e e d d e e c c o o n n t t e e n n u u > P P h h o o t t o o 3. Dans le menu Source de contenu, sélectionnez le paramètre qui correspond le mieux à la photo d’origine. 4. Copiez le document. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 115: Copie Sur Du Papier À En-Tête

    C C o o p p i i e e r r v v e e r r s s > C C h h a a r r g g e e u u r r m m u u l l t t i i f f o o n n c c t t i i o o n n > sélectionnez un format de papier > P P a a p p i i e e r r à à e e n n - - t t ê ê t t e e 3. Copiez le document. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 116: Copie Des Deux Côtés Du Papier

    C C o o p p i i e e r r > F F a a c c e e s s 3. Réglez les paramètres. 4. Copiez le document. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 117: Réduction Ou Agrandissement De Copies

    Remarque : Si vous modifiez la taille du document original ou de la sortie après avoir réglé l’option Mettre à l’échelle, la valeur d’échelle est restaurée sur Auto. 3. Copiez le document. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 118: Assemblage Des Copies

    C C o o p p i i e e r r > > A A s s s s e e m m b b l l e e r r > > A A c c t t i i v v é é [ [ 1 1 , , 2 2 , , 1 1 , , 2 2 , , 1 1 , , 2 2 ] ] . 3. Copiez le document. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 119: Insertion De Feuilles De Repère Entre Les Copies

    C C o o p p i i e e r r > P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s > S S é é p p a a r r a a t t e e u u r r s s > A A c c t t i i v v é é 3. Réglez les paramètres. 4. Copiez le document. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 120: Copie De Plusieurs Pages Sur Une Feuille

    C C o o p p i i e e r r > > P P a a g g e e s s p p a a r r f f a a c c e e 3. Réglez les paramètres. 4. Copiez le document. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 121: Création D'un Raccourci De Copie

    2. Configurez les paramètres, puis appuyez sur l’icône F F a a v v o o r r i i . La fenêtre Raccourcis de copie apparaît. 3. Touchez l’icône Plus + + , puis créez un raccourci. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 122 Copie Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 123: Courrier Électronique

    Création d’un raccourci de courrier électronique................. 128 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 124 • Placez le document face dessous dans le coin • Veillez à ajuster les guides du chargeur automa- marqué d’une flèche. tique de documents en fonction de la largeur du papier que vous chargez. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 125: Configuration De La Fonction De Courrier Électronique

    2. Cliquez sur P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s > C C o o u u r r r r i i e e r r é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e > C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d u u c c o o u u r r r r i i e e r r é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e . 3. Configurez les paramètres. 4. Appliquez les modifications. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 126: Configuration Des Paramètres De Courrier Électronique

    2. Cliquez sur P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s > C C o o u u r r r r i i e e r r é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e . 3. Entrez les informations nécessaires. 4. Appliquez les modifications. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 127: Envoi D'un Courrier Électronique

    Remarque : Vous pouvez également entrer le destinataire par le biais du carnet d’adresses. 3. Si nécessaire, configurez les paramètres de type de fichier de réception. 4. Envoyez le courrier électronique. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 128: Création D'un Raccourci De Courrier Électronique

    3. Dans le menu Type de raccourci, sélectionnez C C o o u u r r r r i i e e r r é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e , puis configurez les paramètres. 4. Appliquez les modifications. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 129 Transfert d’une télécopie ....................... 139 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 130 • Placez le document face dessous dans le coin • Veillez à ajuster les guides du chargeur automa- marqué d’une flèche. tique de documents en fonction de la largeur du papier que vous chargez. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 131: Envoi D'une Télécopie

    2. Sur le panneau de commande, sélectionnez T T é é l l é é c c o o p p i i e e , puis saisissez les informations requises. 3. Le cas échéant, configurez les autres paramètres de télécopie. 4. Envoyez le document par télécopie. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 132: Programmation D'une Télécopie

    3. Sélectionnez H H e e u u r r e e d d ’ ’ e e n n v v o o i i pour configurer la date et l’heure, puis sélectionnez T T e e r r m m i i n n é é . Le cas échéant, configurez les autres paramètres de télécopie. 4. Envoyez la télécopie. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 133: Création D'un Raccourci De Destinations De Télécopies

    3. Dans le menu Type de raccourci, sélectionnez T T é é l l é é c c o o p p i i e e , puis configurez les paramètres. 4. Appliquez les modifications. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 134: Modification De La Résolution De La Télécopie

    2. À partir du panneau de commande, appuyez sur T T é é l l é é c c o o p p i i e e > > P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s , puis sur R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n . 3. Dans le menu Résolution, sélectionnez un paramètre. 4. Envoyez le travail de télécopie. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 135: Réglage De L'intensité De Télécopie

    2. À partir du panneau de commande, appuyez sur T T é é l l é é c c o o p p i i e e > > P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s , puis sur I I n n t t e e n n s s i i t t é é . 3. Dans le menu Intensité, ajustez le paramètre. 4. Envoyez le document par télécopie. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 136: Affichage D'un Journal De Télécopie

    3. Cliquez sur J J o o u u r r n n a a l l d d e e s s t t r r a a v v a a u u x x d d e e t t é é l l é é c c o o p p i i e e s s ou J J o o u u r r n n a a l l d d e e s s a a p p p p e e l l s s d d e e t t é é l l é é c c o o p p i i e e s s . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 137: Blocage Des Télécopies Indésirables

    C C o o n n t t r r ô ô l l e e s s a a d d m m i i n n 2. Définissez Bloquer les télécopies anonymes sur A A c c t t i i v v é é . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 138: Suspension Des Télécopies

    S S u u s s p p e e n n s s i i o o n n d d e e s s t t é é l l é é c c o o p p i i e e s s 2. Sélectionnez un mode. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 139: Transfert D'une Télécopie

    2. Dans le menu Transfert de télécopies, sélectionnez I I m m p p r r i i m m e e r r e e t t t t r r a a n n s s f f é é r r e e r r ou T T r r a a n n s s f f é é r r e e r r , puis configurez les paramètres « Transférer à » et de destination des télécopies. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 140 Télécopie Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 141: Numérisation

    Envoi de documents numérisés vers un ordinateur................146 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 142 • Placez le document face dessous dans le coin • Veillez à ajuster les guides du chargeur automa- marqué d’une flèche. tique de documents en fonction de la largeur du papier que vous chargez. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 143: Numérisation Vers Un Serveur Ftp

    Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur # # , puis entrez le numéro de raccourci à l’aide du pavé numérique. 3. Le cas échéant, configurez les autres paramètres FTP. 4. Numérisez le document. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 144: Création D'un Raccourci Ftp

    2. Cliquez sur R R a a c c c c o o u u r r c c i i s s > A A j j o o u u t t e e r r r r a a c c c c o o u u r r c c i i s s . 3. Dans le menu Type de raccourci, sélectionnez F F T T P P , puis configurez les paramètres. 4. Appliquez les modifications. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 145: Numérisation Vers Un Lecteur Flash

    Pour éviter les pertes de données ou le dysfonctionnement de l’imprimante, ne touchez pas à la zone de l’imprimante ou du lecteur flash indiquée lorsque des opérations d’impression, de lecture ou d’écriture sont en cours à partir du périphérique de stockage. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 146: Envoi De Documents Numérisés Vers Un Ordinateur

    P P r r o o f f i i l l s s d d e e n n u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n > N N u u m m é é r r i i s s e e r r v v e e r r s s l l ’ ’ o o r r d d i i n n a a t t e e u u r r 3. Sélectionnez le profil de numérisation où vous souhaitez enregistrer le document. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 147 Applications ..........................272 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 148: Carte Des Menus

    Méthodes de connexion • Configuration de l’impression confidentielle • Gestion des certificats • Chiffrement disq. dur • Programmer les périphériques • Effacer les fichiers de données temporaires • Journal d'audit de sécurité Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 149 P P l l a a n n c c o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s Activation du plan Conversion du plan Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 150: Périphérique

    D D a a t t e e e e t t h h e e u u r r e e Configurez les paramètres du protocole NTP. • Activer l’authentification apparaît uniquement Protocole NTP dans certains modèles d’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 151 • Les modifications apportées au volume sont Volume appliquées après la fin de la session utilisateur en 1-10 (5*) cours. • Cette option de menu apparaît uniquement sur certains modèles d’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 152 Claire Normale* Foncée C C o o p p i i e e Spécifier si l’impression s’effectue sur une face ou sur les deux faces du papier. Faces Recto sur recto* Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 153: Authentification Standard

    Lorsque l'authentification standard est définie, le Authentification standard mot de passe VNC s'affiche. Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 154 é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e SMTP secondaire ou de sauvegarde. Configuration de la messagerie Cette option de menu apparaît uniquement sur certains modèles d’imprimante. Passerelle SMTP secondaire Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 155 é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e serveur SMTP. Configuration de la messagerie Cette option de menu apparaît uniquement sur certains modèles d’imprimante. Exiger un certificat approuvé Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 156: Demander À L'utilisateur

    é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e désignations de groupe pour se connecter au serveur SMTP. Configuration de la messagerie Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 157 P P r r é é v v e e n n t t i i o o n n d d e e s s e e r r r r e e u u r r s s Laisser l’imprimante poursuivre automatiquement le traitement ou l’impression d’un travail après avoir Reprise automatique Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 158: Redémarrage Automatique

    Configurer l’imprimante pour afficher un message d’erreur en cas de papier trop court. Afficher l’erreur papier trop court La notion Papier court fait référence au format du Activé(e) papier chargé. Effacer automatiquement* Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 159 D D é é l l a a i i s s Définir le délai avant que l'imprimante se mette en mode Veille prolongée. Fin de veille prolongée Désactivé(e) 1 heure 2 heures Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 160: Veille Prolongée

    P P r r o o l l o o n n g g e e r r d d é é l l a a i i d d ’ ’ a a f f f f i i c c h h a a g g e e Permet à l’utilisateur de rester au même endroit et de réinitialiser le délai d’affichage lorsqu’il expire au Désactivé* lieu de revenir à l’écran d’accueil. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 161 Restaurer tous les paramètres « Restaurer les paramètres d’application » apparaît Restaurer le paramètre d’imprimante uniquement sur certains modèles d’imprimante. Restaurer les paramètres réseau Restaurer les paramètres d'appli Restaurer les paramètres de télécopie Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 162: Chargeur Multifonction

    Auto* sur certains modèles d’imprimante. • Pour que le chargeur multifonction s’affiche, Chargeur multifonction définissez l’option Configurer MF sur Cassette Papier manuel dans le menu Papier. Invites enveloppes Auto* Chargeur multifonction Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 163 É É m m u u l l a a t t i i o o n n s s d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e Réinitialiser l’émulateur après un travail d’impression. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 164 écrans à haute fréquence sont utilisés lors Amél. netteté polices de l’impression des données de police. 0 à 150 (24*) Par exemple, si la valeur est de 24, toutes les polices Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 165: Mémoire Copie Minimum

    F F o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e Activer l’utilisation du paramètre d’orientation sous le menu Copier lorsque vous envoyez des travaux de Accepter l’orientation pour les copies rapides Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 166: Imprimer La Page D'informations Sur Le Capteur De Patch De Toner

    C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d u u s s c c a a n n n n e e r r Cadrer manuellement le scanner et le chargeur automatique de documents après le remplacement Cadrage manuel du scanner de ce dernier, de la glace du scanner ou de la carte Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 167: Effacement De Bords (Chargeur Automatique De Documents)

    C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d u u s s c c a a n n n n e e r r Définir l’ordre des octets d’une sortie numérisée au format TIFF. Ordre des octets TIFF Mode Endian du processeur* Mode Little Endian Mode Big Endian Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 168 I C Ô N E S V I S I B L E S D E L ’ É C R A N D ’ A C C U E I L Remarque : Ce menu apparaît uniquement sur certains modèles d’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 169: Changer La Langue

    Le menu de personnalisation de l’écran d’accueil offre une option « glisser-déposer » pour réorganiser ou déplacer les icônes entre les pages de l’écran d’accueil. La page 1 de l’écran d’accueil ne peut posséder que [''] icônes. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 170 D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N Liens utiles La page Liens utiles fournit des liens directs vers les pages Web sur www.xerox.com. Ces liens • Page d'accueil fournissent des informations utiles pour votre •...
  • Page 171 Cliquez sur C C h h a a r r g g e e r r ou R R é é i i n n i i t t i i a a l l i i s s e e r r . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 172: Connexion Test

    E E x x p p o o r r t t e e r r l l e e s s f f i i c c h h i i e e r r s s j j o o u u r r n n a a u u x x c c o o m m p p r r e e s s s s é é s s v v e e r r s s Exporter les fichiers journaux compressés vers un U U S S B B * * lecteur flash. Cette option de menu apparaît uniquement sur certains modèles d’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 173: Impression

    P P a a g g e e s s p p a a r r f f a a c c e e Imprimer des images de plusieurs pages sur une seule face d’une feuille. Désactivé(e)* 2 pages par face 3 pages par face 4 pages par face 6 pages par face Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 174 Définir la zone imprimable d’une feuille de papier. Normale* Ajustement à la page Page entière Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 175 Désactivé* macros, lorsqu’elle reçoit un travail nécessitant une capacité mémoire supérieure à celle disponible. Activé • Lorsque cette option est définie sur Désactivé, l’imprimante conserve les ressources téléchargées Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 176 É É c c o o n n o o m m i i e e c c o o u u l l e e u u r r Réduire la quantité de toner utilisée pour l’impression de graphismes et d’images. Désactivé* Activé Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 177 R R é é g g l l a a g g e e c c o o u u l l e e u u r r Étalonne l’imprimante pour régler les variations de Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 178 La valeur définie dans l'option Fréquence du fichier Envoyer journal actuel par courriel de comptabilisation détermine le déclenchement de cette action. Env. par courriel et suppr. journ. act. Publier journal actuel Publier et suppr. journal actuel Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 179 A A d d r r e e s s s s e e é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e p p r r e e n n v v . . j j n n a a u u x x Indiquer l'adresse électronique où l'imprimante envoie les journaux de compta travaux. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 180 Indiquer s’il faut imprimer les annotations du fichier PDF. Imprimer Ne pas imprimer* Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 181 Désactivé travail d’impression. Activé* (40 secondes) Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 182 É É p p a a i i s s s s e e u u r r d d e e l l i i g g n n e e m m i i n n i i m m a a l l e e P P C C L L X X L L Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 183 R R e e n n u u m m é é r r o o t t e e r r l l e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s Rétablir les valeurs de renumérotation par défaut du magasin. Rétablir les valeurs par défaut Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 184: Définir L'orientation De La Page Pour Les Documents

    Imprimer des informations d'arrière-plan ou des graphismes pour les documents HTML. Ne pas imprimer Imprimer* Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 185 Déterminer l’orientation du texte et des graphiques sur la page. Portrait* Paysage Portrait inversé Paysage inversé Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 186: Chargeur Multifonction

    A4. • Liste complète des substitutions du format 8,5 x 11/A4. Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 187 Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 188 Largeur 1 à 8,50 pouces (8,50*) 25 à 216 mm (216*) Hauteur 1 à 14 pouces (14*) 25 à 356 mm (297*) Orientation Portrait* Paysage 2 numérisations par face Désactivé(e)* Activé(e) Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 189 D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N Standard Indiquer la texture et le grammage du papier chargé. Carte Recyclé Glacé Étiquettes Étiquettes vinyle Bond Enveloppe Papier à en-tête Préimprimé Papier coloré Claire Épais Grené/Chiffon Type personnalisé [x] Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 190 S S o o u u r r c c e e s s é é p p a a r r a a t t e e u u r r s s Indiquer la source papier des séparateurs. Magasin [x] (1*) Chargeur multifonction Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 191 N N o o m m b b r r e e d d e e c c o o p p i i e e s s Préciser le nombre de copies Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 192 S S e e u u i i l l d d e e b b l l e e u u p p a a r r d d é é f f a a u u t t Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 193 I I m m a a g g e e i i n n v v e e r r s s é é e e Créer une image inversée du document original. Désactivé* Activé Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 194: Élément De Menu

    É É c c h h a a n n t t i i l l l l o o n n d d e e c c o o p p i i e e Imprimer un échantillon de copie. Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 195 I I D D d d e e l l ’ ’ a a p p p p e e l l a a n n t t Afficher le numéro de téléphone de la personne qui envoie la télécopie. Désactivé Activé* Autre Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 196 O O r r i i e e n n t t a a t t i i o o n n Spécifier l’orientation du document d’origine. Portrait* Paysage F F a a c c e e s s Définir l’orientation du texte et des graphiques sur la Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 197 B B a a l l a a n n c c e e d d e e s s c c o o u u l l e e u u r r s s Ajuster la quantité de toner utilisée pour chaque couleur. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 198 N N u u m m é é r r i i s s e e r r b b o o r r d d à à b b o o r r d d Permettre la numérisation bord à bord du document d’origine. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 199 V V i i t t e e s s s s e e m m a a x x i i m m a a l l e e Définir la vitesse maximale d’envoi de télécopies. 33 600* 14 400 9 600 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 200 Établir des règles de préfixes de composition. Règle de préfixe [x] Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 201 S S u u s s p p e e n n s s i i o o n n d d e e s s t t é é l l é é c c o o p p i i e e s s Suspendre l’impression des télécopies reçues jusqu’à ce qu’elles soient libérées pour impression. Mode de suspension des télécopies Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 202: Ajouter Un Télécopier Bloqué

    R R é é p p o o n n s s e e a a u u t t o o Configurer l’imprimante pour qu’elle reçoive les télécopies automatiquement. Désactivé Activé* Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 203 33 600* 14 400 9 600 4 800 2 400 Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 204 P P i i e e d d d d e e p p a a g g e e [ [ x x ] ] Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 205 A A c c t t i i v v e e r r l l e e s s j j o o u u r r n n a a u u x x d d ’ ’ a a p p p p e e l l Afficher un résumé de l’historique de numérotation de télécopie. Activé(e)* Désactivé(e) Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 206: Paramètres Du Haut-Parleur

    V V o o l l u u m m e e d d e e s s o o n n n n e e r r i i e e Activer le volume de la sonnerie. Désactivé Activé* Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 207 A A u u t t h h e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u s s e e r r v v e e u u r r S S M M T T P P Définir le type d’authentification pour le serveur SMTP. Authentification non obligatoire* Connexion/Ordinaire NTLM Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 208 é é » » configuré . Désactivé* Activé Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 209 T T y y p p e e d d e e c c o o n n t t e e n n u u Améliorer le résultat de l’impression en fonction du contenu du document original. Texte Texte/Photo* Photo Graphiques Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 210 Documents multiformats est le réglage par défaut en usine. F F a a c c e e s s Définir l’orientation du texte et des graphiques sur la page lors de la numérisation d’un document recto Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 211 Cette option de menu s’affiche uniquement lorsque 1 à 9 (5*) l’option Couleur est définie sur Auto. Sensibil. zone 1 à 9 (5*) Nombre de bits du courrier électronique 1 bit* Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 212 I I m m a a g g e e i i n n v v e e r r s s é é e e Créer une image inversée du document original. Désactivée* Activée Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 213 M M ’ ’ e e n n v v o o y y e e r r u u n n e e c c o o p p i i e e Envoyer une copie du courrier électronique à votre adresse. Ne s’affiche jamais* Activé par défaut Désactivé par défaut Toujours activé Autoriser uniquement les courriers électroniques à soi-même : Désactivé* Activé Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 214: Journal D'impression

    I I m m a a g g e e s s d d e e c c o o u u r r r r i i e e r r é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e e e n n v v o o y y é é e e s s e e n n Spécifier comment envoyer des images par courrier t t a a n n t t q q u u e e électronique. Pièces jointes* Lien Web Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 215 N N o o m m d d u u f f i i c c h h i i e e r r L L i i e e n n W W e e b b Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 216: Rotation Automatique

    P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s P P D D F F Définir le format PDF pour une image numérisée. Version PDF 1.5* Version d’archivage A-1a* A-1b Protégé(e) Désactivé(e)* Activé(e) Archivage (PDF/A) Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 217 400 ppp 600 ppp C C o o n n t t r r a a s s t t e e Régler l’intensité de l’image numérisée. -4 à 4 (0*) Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 218 Spécifier quelle couleur détourer lors des numérisations et ajuster le paramètre de détourage Détourage couleur pour cette couleur. Aucun* Rouge Vert Bleu Seuil de rouge par défaut 0-255 (128*) Seuil de vert par défaut 0-255 (128*) Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 219 I I m m a a g g e e i i n n v v e e r r s s é é e e Créer une image inversée du document original. Désactivé* Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 220 C C o o m m p p r r e e s s s s i i o o n n T T I I F F F F Définir une option de compression pour les fichiers TIFF. LZW* Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 221 Enregistrer les paramètres FTP personnalisés en tant que raccourcis. Désactivé Activé* Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 222: Lecteur Usb

    T T y y p p e e d d e e c c o o n n t t e e n n u u Améliorer le résultat de l’impression en fonction du Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 223 O O r r i i e e n n t t a a t t i i o o n n Déterminer l’orientation du texte et des graphiques sur la page. Portrait* Paysage Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 224 D D é é t t e e c c t t . . a a u u t t o o d d e e l l a a c c o o u u l l e e u u r r Définir la quantité de couleur que l’imprimante peut détecter sur le document original. Sensibil. couleurs Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 225 N N u u m m é é r r i i s s e e r r b b o o r r d d à à b b o o r r d d Permettre la numérisation bord à bord du document Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 226 Permettre au mode Texte/Photo de disposer de tailles de fichier inférieures en utilisant une image 1 bit. 1 bits Cette option de menu s’affiche uniquement lorsque 8 bits* l’option Couleur est définie sur Gris. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 227 (1,1,1) (2,2,2) (1,2,3) (1,2,3)* F F a a c c e e s s Spécifier si l’impression s’effectue sur une face ou sur les deux faces du papier. Recto* Recto verso Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 228 S S é é p p a a r r a a t t e e u u r r s s Indiquer si des séparateurs vierges doivent être insérés lors de l’impression. Désactivé(e)* Entre copies Entre travaux Entre pages Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 229 P E R S O N N A L I S E Z L A L I S T E D E S PA R A M È T R E S D ’ I M P R E S S I O N Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 230 A A c c t t i i v v e e r r l l e e s s c c o o n n n n e e x x i i o o n n s s r r é é s s e e a a u u • Activé • Désactivé Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 231 IP et des informations de configuration de Désactivé(e) manière dynamique. Configurer l’adresse IP statique Adresse IP Masque de réseau Passerelle I I P P v v 6 6 Activez et configurez les paramètres IPv6 de l’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 232 Activé* Si PS SmartSwitch est désactivé, l’imprimante n’analyse pas les données entrantes et utilise le langage d’impression par défaut spécifié dans le menu Configuration. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 233 L'autorisation automatique des clients n’est pas sécurisée. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 234 A A d d r r e e s s s s e e r r é é s s e e a a u u Afficher les adresses MAC (Media Access Control) de l’imprimante : Adresses LAA (adresse administrée localement) et UAA (Adresse administrée universellement). Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 235 Désactivé Ethernet. Activé* Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 236 A A c c t t i i v v e e r r D D D D N N S S Mettre à jour les paramètres DNS dynamiques. Désactivé(e)* Activé(e) T T T T L L D D D D N N S S Spécifier les paramètres DDNS actuels. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 237 Désactivée* Activée A A c c t t i i v v e e r r T T L L S S v v 1 1 . . 0 0 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 238 Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. S N M P Remarque : Ce menu s’affiche uniquement sur les imprimantes réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d’impression. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 239: Nom D'utilisateur

    A A l l g g o o r r i i t t h h m m e e d d e e c c o o n n f f i i d d e e n n t t i i a a l l i i t t é é Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 240 • Erreur complexité de la page – Activé – Désactivé* • Hors ligne – Activé – Désactivé* • Base MIB de l’imprimante (RFC 1759) – Activé – Désactivé* • Base MIB MPS (services délégués d’impression) Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 241 C C o o n n n n e e x x i i o o n n s s a a u u t t h h e e n n t t i i f f i i é é e e s s p p a a r r c c e e r r t t i i f f i i c c a a t t Adresse de l’hôte [x][/sous-réseau] Adresse [/sous-réseau] Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 242 • Certificat de périphérique 802.1x fonction de sécurité qui fait partie intégrante de TLS, PEAP et TTLS. Afin de réduire l’usure des pièces FLASH, activez l’option Activer l’enregistrement des événements uniquement si nécessaire. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 243 C O N F I G U R AT I O N L P D Remarque : Ce menu s’affiche uniquement sur les imprimantes réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d’impression. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 244 A A c c t t i i v v e e r r F F T T P P / / T T F F T T P P Envoyer des fichiers via FTP. Désactivé(e) Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 245 B B a a n n d d e e p p a a s s s s a a n n t t e e ( ( b b i i t t s s / / s s ) ) Définissez la vitesse de transmission des données dans un environnement ThinPrint. 100-1000000 (0*) Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 246 Désactivé(e) d’exploitation Macintosh. • Lorsque cette option est réglée sur Auto, l’imprimante traite des travaux d’impression depuis des ordinateurs sous le système d’exploitation Macintosh ou Windows. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 247 M M e e s s s s a a g g e e Champ à structure libre pouvant contenir jusqu'à 255 caractères, à remplir pour le message du courriel de notification. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 248: Impression Couleur

    Accès travaux suspendus Profils utilisateur Annuler travaux sur périphérique Changer la langue Protocole d’impression Internet (IPP) Lancer des numérisations à distance Impression N et B Impression couleur Dossier réseau - Numérisation Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 249: Menu Sécurité

    Écran de veille Card Copy Centre de numérisation Centre de numérisation personnalisé 1 Centre de numérisation personnalisé 2 Centre de numérisation personnalisé 3 Centre de numérisation personnalisé 4 Centre de numérisation personnalisé 5 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 250 D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N Centre de numérisation personnalisé 6 Centre de numérisation personnalisé 7 Centre de numérisation personnalisé 8 Centre de numérisation personnalisé 9 Centre de numérisation personnalisé 10 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 251: Groupes D'autorisations

    Impression couleur depuis un lecteur Flash – Accès travaux suspendus – Annuler travaux sur périphérique – Changer la langue – Protocole d’impression Internet (IPP) – Impression N et B – Impression couleur Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 252: Menus De Configuration Des Fonctions

    Contrôles d’accès • Accès aux fonctions – Modifier le carnet d'adresses – Gérer les signets – Impression depuis un lecteur Flash – Impression couleur depuis un lecteur Flash – Accès travaux suspendus Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 253 Menu du plan consommables • Gestion de périphériques – Gestion à distance – Mises à jour du micrologiciel – Importer/Exporter tous les paramètres – Suppression hors service – Accès au serveur Web intégré Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 254: Active Directory

    Type d’authentification • LDAP • LDAP + GSSAPI Informations générales • Nom de configuration • Adresse du serveur • Port serveur • Entrée utilisateur requise – Nom d’utilisateur et mot de passe Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 255 • A A t t t t r r i i b b u u t t s s d d e e r r e e c c h h e e r r c c h h e e – – – givenName – samaccountname – – [attribut courriel] – [attribut télécopie] – Attribut personnalisé 1 – Attribut personnalisé 2 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 256 Autre nom d’objet : L'autre nom (AN) et le préfixe doivent respecter RFC 2459, sans quoi le certificat ne sera pas généré. Si vous voulez l'autre nom d’objet. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 257: Ajouter Un Nouvel Horaire

    S S y y s s l l o o g g d d i i s s t t a a n n t t événements consignés à un serveur distant. UDP normal* Stunnel Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 258 G G r r a a v v i i t t é é d d e e s s é é v v é é n n e e m m e e n n t t s s à à c c o o n n s s i i g g n n e e r r Spécifier le niveau de priorité limite des messages et des événements. 0 - Urgence 1 - Alerte 2 - Critique 3 - Erreur Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 259 è è t t r r e e s s d d u u j j o o u u r r n n a a l l l'administrateur lorsque l'option Activer l'audit est activée. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 260 à 1 à 120 minutes (10*) distance. Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 261 D D i i f f f f é é r r e e r r e e x x p p i i r r a a t t i i o o n n t t r r a a v v a a i i l l Définir le délai d’expiration du stockage par l’imprimante des travaux d’impression pour les Désactivé(e)* imprimer ultérieurement. 1 heure Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 262 L’activation du chiffrement du disque dur efface la totalité du contenu du disque dur. Si nécessaire, faites une copie de sauvegarde des données importantes de l’imprimante avant de commencer le chiffrement. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 263 A A u u t t o o r r i i s s a a t t i i o o n n d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n Autorisez l'utilisateur à se connecter avant l'impression. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 264 A A c c t t i i v v e e r r l l ’ ’ a a f f f f i i c c h h a a g g e e d d u u m m o o t t d d e e p p a a s s s s e e / / c c o o d d e e P P I I N N • Désactivé • Activé Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 265 R R a a c c c c o o u u r r c c i i s s d d o o s s s s i i e e r r r r é é s s e e a a u u Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 266 C C l l i i e e n n t t s s c c o o n n n n e e c c t t é é s s a a u u W W i i - - F F i i D D i i r r e e c c t t Consultez ou imprimez une page qui montre les clients connectés au Wi-Fi Direct. L’adresse MAC et le nom d’hôte des clients connectés au Wi-Fi Direct apparaissent. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 267 D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N • Plan actuel • Numéro de série du périphérique • Nombre total d'impressions • Code de conversion Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 268: Carnet D'adresses

    • A A j j o o u u t t e e r r a a u u g g r r o o u u p p e e – Nouveau groupe Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 269: Nom Du Groupe

    Nouveau groupe. Pour supprimer un groupe, sélectionnez une option dans la liste des Groupes de contacts et cliquez sur Supprimer. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 270 – Désactivé [1,1,1,2,2,2] – Activé [1,2,1,2,1,2] – Ordre des pages sur chaque face – Horizontal – Horizontal inversé – Vertical – Vertical inversé – Bordure des pages par face – Aucune Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 271 Si des signets sont présents, pour supprimer un si- gnet, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur S S u u p p p p r r i i m m e e r r . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 272: Applications

    – Accepter les cookies • Supprimer tous les cookies Configuration WebView Card Copy • Description : Card Copy permet à l’utilisateur de • Arrêter numériser chaque face d’une carte d’identité et Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 273 • Description : Plug-in pour le centre de numérisa- • Arrêter tion, qui permet l’enregistrement d’images numé- risées vers des dossiers réseau. • Configurer • Version • Afficher le journal • État de la licence Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 274 • Description : Créez des raccourcis de copie, téléco- • Arrêter pie et courrier électronique sur l’écran tactile pour simplifier les tâches courantes. • Configurer • Version • Afficher le journal • État de la licence Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 275: Le Fait De Ne Pas Remplacer Les Pièces Et Les Consommables, Le Cas Échéant, Pourrait

    A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t ! ! Le fait de ne pas remplacer les pièces et les consommables, le cas échéant, pourrait endommager votre imprimante. En revanche, leur remplacement permet d’améliorer la performance de l’appareil. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 276: Entretien De L'imprimante

    1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur É É t t a a t t / / C C o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s . 2. Sélectionnez les pièces ou fournitures que vous souhaitez vérifier. Remarque : Vous pouvez également accéder à ce paramètre en appuyant sur le haut de l’écran d’accueil. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 277: Configuration Des Notifications De Consommables

    5. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 278: Configuration Des Alertes Par Courrier Électronique

    3. Cliquez sur C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e s s l l i i s s t t e e s s e e t t a a l l e e r r t t e e s s p p a a r r c c o o u u r r r r i i e e r r é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e , puis configurez les paramètres. 4. Appliquez les modifications. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 279: Affichage De Relevés

    1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s > R R e e l l e e v v é é s s . 2. Sélectionnez le relevé à afficher. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 280: Commande De Consommables

    Les dommages causés par l’utilisation de consommables tiers ne sont pas couverts par la garantie. Tous les indicateurs de longévité sont conçus pour fonctionner avec des consommables Xerox et risquent de fournir des résultats inattendus en cas d’utilisation de consommables tiers. Les composants d’impression utilisés au-delà...

  • Page 281: Remplacement Des Consommables

    2. Retirez la cartouche de toner usagée. 3. Déballez la nouvelle cartouche de toner. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 282 A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t ! ! Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l’imprimante avant d’accéder aux parties intérieures de l’imprimante ou de les toucher. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 283 A A T T T T E E N N T T I I O O N N ! ! S S U U R R F F A A C C E E C C H H A A U U D D E E : : L’intérieur de l’imprimante risque d’être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d’y toucher. 3. Retirez le capot latéral droit. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 284 Remarque : Pour éviter de renverser le toner, placez la bouteille en position verticale. 5. Déballez le nouveau bac. 6. Insérez le nouveau bac à déchets. 7. Insérez le capot latéral droit. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 285 A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t ! ! Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l’imprimante avant d’accéder aux parties intérieures de l’imprimante ou de les toucher. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 286 L’intérieur de l’imprimante risque d’être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d’y toucher. 3. Retirez le capot latéral droit. 4. Insérez le bac à déchets. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 287 Entretien de l’imprimante 5. Retirez les cartouches de toner. 6. Retirez le kit de traitement d’images usagé. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 288 • Lors du remplacement du kit de traitement d’images noir, protégez les unités de traitement d’images cyan, magenta et jaune du module de traitement d’images usagé. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 289 A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t ! ! Ne pas toucher le tambour photoconducteur. Vous risqueriez d’altérer la qualité des prochains travaux d’impression. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 290 Entretien de l’imprimante 9. Insérez le module de traitement d’images jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 10. Insérez les cartouches de toner. 11. Insérez le bac à déchets. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 291 Entretien de l’imprimante 12. Insérez le capot latéral droit. 13. Fermez la porte B. 14. Fermez la porte A. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 292: Nettoyage Des Pièces De L'imprimante

    A A T T T T E E N N T T I I O O N N ! ! D D O O M M M M A A G G E E P P O O T T E E N N T T I I E E L L : : Pour éviter tout risque d’incendie et d’électrocution, branchez le cordon d’alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d’accès. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 293 2. À l’aide d’un chiffon doux, humide et non pelucheux, nettoyez les zones suivantes : a. Tampon de la glace du chargeur automatique de documents b. Tampon de la glace du scanner Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 294 5. À l’aide d’un chiffon doux, humide et non pelucheux, nettoyez les zones suivantes : a. Tampon de la glace du chargeur automatique de documents dans la porte C b. Glace du chargeur automatique de documents dans la porte C Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 295 Entretien de l’imprimante 6. Fermez la porte. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 296: Économie D'énergie Et De Papier

    • Imprimez plusieurs pages sur une seule feuille de papier. • Utilisez la fonction de prévisualisation pour visualiser le document avant de l’imprimer. • Imprimez une copie du document pour en vérifier le contenu et le format. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 297: Déplacement De L'imprimante

    • Prenez garde de ne pas laisser vos doigts sous l’imprimante lorsque vous la posez. • Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace autour de l’imprimante. Remarque : Les dégâts sur l’imprimante provoqués par un déplacement incorrect ne sont pas couverts par sa garantie. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 298 Entretien de l’imprimante Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 299: Dépannage

    Contacter le service client....................... 384 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 300: Problèmes De Connexion Réseau

    • Internet Explorer version 11 ® ou ultérieure • Microsoft Edge ™ • Safari version 6 ou ultérieure • Google Chrome version 32 ou ™ ultérieure • Mozilla Firefox version 24 ou ultérieure Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 301 L’imprimante est-elle prête ? É É t t a a p p e e 2 2 Passer à l’étape 3. Insérez le lecteur flash dans le port Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 302 P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s > R R e e l l e e v v é é s s > R R é é s s e e a a u u > P P a a g g e e d d e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d u u r r é é s s e e a a u u Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 303 Dans le cas contraire, il se peut que la connexion de réseau local ne soit pas activée ou que le câble réseau soit débranché ou ne fonctionne pas correctement. Contactez votre administrateur pour demander de l’aide. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 304: Problèmes Liés Aux Options Matérielles

    Imprimez la page des paramètres de menu, puis vérifiez si l’option interne apparaît dans la liste des fonctions installées. L'option interne est-elle répertoriée sur la page des paramètres de menus ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 305: Ajout D'options Disponibles Dans Le Pilote

    Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Ajout d’options disponibles dans le pilote d’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 306 • Sur le panneau de commande, sélectionnez C C o o n n t t i i n n u u e e r r pour arrêter la défragmentation et poursuivre l'impression. • Formatez la mémoire flash. Remarque : Si le message d’erreur reste affiché, la mémoire flash est peut-être défectueuse et doit être remplacée. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 307: Problèmes D'impression

    Ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous le kit de traitement d'images. Vous risqueriez d’altérer la qualité des prochains travaux d’impression. 2 Imprimez le document. L’imprimante imprime-t-elle des pages vierges ou blanches ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 308 Q Q u u a a l l i i t t é é > > I I n n t t e e n n s s i i t t é é t t o o n n e e r r 2 Imprimez le document. L’impression est-elle trop sombre ? É É t t a a p p e e 3 3 Passer à l’étape 4. Le problème est résolu. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 309 Le papier a été exposé à un taux d’humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d’origine jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’utiliser. 2 Imprimez le document. L’impression est-elle trop sombre ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 310: Images Rémanentes

    > F F o o r r m m a a t t / / T T y y p p e e d d e e p p a a p p i i e e r r 2 Imprimez le document. Des images rémanentes apparaissent-elles sur les impressions ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 311 Ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous le kit de traitement d'images. Vous risqueriez d’altérer la qualité des prochains travaux d’impression. 2 Imprimez le document. Des images rémanentes apparaissent-elles sur les impressions ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 312 ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n . Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur O O K K pour parcourir les paramètres. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 313: Marges Incorrectes

    Vous risqueriez d’altérer la qualité des prochains travaux d’impression. 2 Imprimez le document. Un fond gris ou coloré apparaît-il sur les impressions ? Marges incorrectes Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 314 à partir de la boîte de dialogue Préférences d’impression ou Imprimer. Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargé. 2 Imprimez le document. Les marges sont-elles correctes ? Impression claire Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 315 Q Q u u a a l l i i t t é é > É É c c o o n n o o m m i i e e c c o o u u l l e e u u r r 2 Imprimez le document. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 316 É É t t a a p p e e 6 6 Passer à l’étape 7. Le problème est résolu. 1 Remplacer le papier texturé ou grené par du papier standard. 2 Imprimez le document. L’impression est-elle claire ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 317 Ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous le kit de traitement d'images. Vous risqueriez d’altérer la qualité des prochains travaux d’impression. 2 Imprimez le document. L’impression est-elle claire ? Couleurs manquantes Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 318 4 Insérez le kit de traitement d'images. 5 Insérez la cartouche de toner. 6 Imprimez le document. Y a-t-il des couleurs manquantes sur les impressions ? Marbrures et points sur les impressions Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 319 à partir de la boîte de dialogue Préférences d’impression ou Imprimer. Assurez-vous que les paramètres correspondent au papier chargé. 2 Imprimez le document. L’impression est-elle toujours marbrée ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 320 Ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous le kit de traitement d'images. Vous risqueriez d’altérer la qualité des prochains travaux d’impression. 2 Imprimez le document. L’impression est-elle toujours marbrée ? Papier recourbé Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 321 > F F o o r r m m a a t t / / T T y y p p e e d d e e p p a a p p i i e e r r 2 Imprimez le document. Le papier est-il recourbé ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 322 ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n . Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur O O K K pour parcourir les paramètres. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 323 Si le papier n’est pas pris en charge, chargez-en un qui le soit. 2 Imprimez le document. L’impression est-elle inclinée ou déformée ? Images noires ou de couleur unie Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 324: Retirez Le Kit De Traitement

    ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n . Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur O O K K pour parcourir les paramètres. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 325 Une exposition prolongée à la lumière pourrait altérer la qualité d’impression. Ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous le kit de traitement d'images. Vous risqueriez d’altérer la Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 326 ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n . Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur O O K K pour parcourir les paramètres. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 327 Le papier a été exposé à un taux d’humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d’origine jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’utiliser. 2 Imprimez le document. Le toner se décolle-t-il facilement ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 328 Ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous le kit de traitement d'images. Vous risqueriez d’altérer la qualité des prochains travaux d’impression. 2 Imprimez le document. La densité d’impression est-elle inégale ? Lignes foncées horizontales Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 329 ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n . Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur O O K K pour parcourir les paramètres. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 330 1 Retirez le kit de traitement d’images, puis remettez-le en place. N'exposez pas le kit de traitement d'images à la lumière directe. Une exposition prolongée à la lumière pourrait altérer la qualité d’impression. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 331: Tampon De La Glace Du Chargeur Automatique De Documents (A) Et De La Glace

    Le problème est résolu. À l’aide d’un chiffon doux, humide et non pelucheux, nettoyez les zones suivantes : • Tampon de la glace du chargeur automatique de documents (A) et de la glace Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 332 Préférences d’impression ou Imprimer. • Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargé. • Vous pouvez également modifier les paramètres à partir du panneau de commande de l’imprimante. Accédez à : Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 333 Vous risqueriez d’altérer la qualité des prochains travaux d’impression. 2 Imprimez le document. Des lignes ou traînées noires verticales apparaissent-elles sur les impressions ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 334 ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n . Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur O O K K pour parcourir les paramètres. • Si des lignes blanches horizontales apparaissent toujours sur vos impressions, reportez-vous à la rubrique Défauts répétés. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 335 Ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous le kit de traitement d'images. Vous risqueriez d’altérer la qualité des prochains travaux d’impression. 2 Imprimez le document. Des lignes blanches horizontales apparaissent-elles sur les impressions ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 336 ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n . Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur O O K K pour parcourir les paramètres. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 337 1 Retirez le kit de traitement d’images, puis remettez-le en place. N'exposez pas le kit de traitement d'images à la lumière directe. Une exposition prolongée à la lumière pourrait altérer la qualité d’impression. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 338 ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n . Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur O O K K pour parcourir les paramètres. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 339 M M o o d d u u l l e e f f o o u u r r • 79,80mm (3,14 pouces) • 94,30mm (3,71 pouces) Les défauts répétés correspondent-ils à l’une de ces mesures ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 340 P P o o u u r r l l e e s s u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r s s M M a a c c i i n n t t o o s s h h Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 341 P P é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e > M M o o d d e e E E c c o o Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 342 Passer à l’étape 6. Le problème est résolu. 1 En fonction de votre système d’exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d’impression ou Imprimer. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 343 L’impression est-elle lente ? É É t t a a p p e e 7 7 Passer à l’étape 8. Le problème est résolu. Supprimez les travaux suspendus. L’impression est-elle lente ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 344 É É t t a a p p e e 2 2 Le problème est résolu. Passer à l’étape 3. 1 Vérifiez que l’imprimante est sous tension. 2 Résolvez les éventuels messages d’erreur qui s’affichent à l’écran. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 345 É É t t a a p p e e 5 5 Le problème est résolu. Contactez le service client. 1 Retirez le pilote d’impression, puis réinstallez-le. 2 Imprimez le document. Le document s’imprime-t-il ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 346 Passer à l’étape 6. Insérez les câbles dans les ports appropriés. Vérifiez si les câbles reliant l’imprimante et l’ordinateur sont insérés dans les ports appropriés. Les câbles sont-ils insérés dans les ports appropriés ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 347 É É t t a a p p e e 8 8 Le problème est résolu. Contactez le service client. Mettez l’imprimante hors tension et patientez environ 10 secondes avant de la remettre sous tension. L’imprimante répond-elle ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 348 1 Vérifiez si les magasins sont chaînés. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Chaînage des magasins. 2 Imprimez le document. Le document est-il imprimé à partir du bon magasin ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 349: Problèmes Liés Aux Consommables

    P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s > D D é é p p a a n n n n a a g g e e > P P a a g g e e s s d d e e t t e e s s t t d d e e q q u u a a l l i i t t é é d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 350: Utilisation De Consommables Authentiques

    Tous les indicateurs de longévité sont conçus pour fonctionner avec des consommables Xerox et risquent de fournir des résultats inattendus en cas d’utilisation de consommables tiers. Les composants de traitement d’images utilisés au-delà...

  • Page 351: Problèmes D'alimentation Papier

    • Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés et qu’ils ne sont pas trop serrés contre le papier ou les enveloppes. • Poussez fermement le magasin dans l’imprimante une fois le papier chargé. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 352 Vérifiez les pages vierges imprimées. • Lorsque la correction d’incidents papier est définie sur Activé ou Auto, l’imprimante réimprime les pages bloquées suite à un incident. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 353 Dépannage 1. Chargeur automatique de documents 4. Magasins/bacs 2. Bac récepteur standard 5. Chargeur multifonction 3. Porte A 6. Chargeur manuel Incident papier dans le magasin 1 1. Retirez le magasin. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 354 A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t — — D D o o m m m m a a g g e e p p o o t t e e n n t t i i e e l l : : Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l’imprimante avant d’accéder ou de toucher aux parties intérieures de l’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 355 A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t — — D D o o m m m m a a g g e e p p o o t t e e n n t t i i e e l l : : Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l’imprimante avant d’accéder ou de toucher aux parties intérieures de l’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 356 A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t — — D D o o m m m m a a g g e e p p o o t t e e n n t t i i e e l l : : Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l’imprimante avant d’accéder ou de toucher aux parties intérieures de l’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 357 Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l’imprimante avant d’accéder ou de toucher aux parties intérieures de l’imprimante. Remarque : Vérifiez qu’il n’en reste plus aucun morceau. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 358 Remarque : Vérifiez qu’il n’en reste plus aucun morceau. 4. Fermez les portes A et B. Incident papier dans le chargeur multifonctions Remarque : Le chargeur multifonction n’est disponible que sur certains modèles d’imprimante. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 359 2. Retirez le papier coincé. Remarque : Vérifiez qu’il n’en reste plus aucun morceau. 3. Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. 4. Rechargez du papier. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 360 Remarque : Vérifiez qu’il n’en reste plus aucun morceau. 3. Remettez le magasin en place. Incident papier derrière la porte C 1. Retirez tous les documents originaux du chargeur automatique de documents. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 361 3. Retirez le papier coincé. Remarque : Vérifiez qu’il n’en reste plus aucun morceau. 4. Fermez la porte C. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 362 Le papier a été exposé à un taux d’humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d’origine jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’utiliser. 2 Imprimez le document. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 363 2 Sélectionnez A A c c t t i i v v é é ou A A u u t t o o , puis appliquez les modifications. 3 Imprimez le document. Les pages bloquées sont-elles réimprimées ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 364 > F F o o r r m m a a t t / / T T y y p p e e d d e e p p a a p p i i e e r r 2 Lancez le travail d’impression. L’enveloppe se scelle-t-elle pendant l’impression ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 365 É É t t a a p p e e 3 3 Le problème est résolu. Contactez le service client. 1 Réduisez le nombre de pages à imprimer. 2 Imprimez le document. Les pages sont-elles assemblées correctement ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 366 1 Assurez-vous que le chaînage des magasins est défini sur Automatique. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Chaînage des magasins. 2 Imprimez le document. Les magasins sont-ils correctement chaînés ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 367: Problèmes De Qualité Des Couleurs

    2. Dans le menu Correction des couleurs, sélectionnez M M a a n n u u e e l l > C C o o n n t t e e n n u u d d e e c c o o r r r r e e c c t t i i o o n n d d e e s s c c o o u u l l e e u u r r s s . Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 368: Désactivée

    Q Q u u ’ ’ e e s s t t - - c c e e q q u u e e l l e e m m o o d d è è l l e e d d e e c c o o u u l l e e u u r r s s C C M M J J N N ? ? Le modèle de couleurs CMJN est une méthode qui décrit les couleurs en indiquant la quantité de cyan, Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 369 Le choix du jeu échantillon de couleurs à utiliser pour un problème de correspondance de couleurs dépend des éléments suivants : • le paramètre de correction des couleurs sélectionné (Auto, Désactivée ou Manuelle) ; • le type d’objet imprimé (texte, graphique ou image) ; Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 370 2 Réglez les paramètres. 3 Imprimez le document. L’impression présente-t-elle une dominante de couleur ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 371: Problèmes De Télécopie

    Le problème est résolu. Passer à l’étape 5. Vérifiez la prise téléphonique murale. 1 Branchez le téléphone analogique directement sur la prise murale. 2 Vérifiez si une tonalité de composition se fait entendre. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 372 • Si vous utilisez un service de commutateur téléphonique privé (PBX), assurez-vous que la connexion au commutateur est de type analogique. Si ce n’est pas le cas, pensez à installer une ligne téléphonique analogique pour le télécopieur. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 373 Contactez le service client. Numérisez le document d’origine une page à la fois. 1 Composez le numéro de télécopie. 2 Numérisez le document. Parvenez-vous à envoyer ou à recevoir une télécopie ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 374 • Vérifiez que le numéro de raccourci a bien été programmé pour le numéro que vous souhaitez composer. • Composez manuellement le numéro de téléphone. Vous parvenez à envoyer des télécopies ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 375: Si L'imprimante Imprime Des Pages Vierges, Reportez-Vous À La Section

    É É t t a a p p e e 3 3 Le problème est résolu. Contactez le service client. Si l’imprimante imprime des pages vierges, reportez-vous à la section Pages vierges ou blanches. Recevez-vous des télécopies ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 376: Qualité D'impression

    C C o o n n t t r r ô ô l l e e s s a a d d m m i i n n 2 Dans le menu Vitesse maximale, sélectionnez une vitesse de transmission inférieure. La télécopie imprimée est-elle de qualité satisfaisante ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 377: Problèmes De Numérisation

    Pour plus d’informations, consultez la documentation d’installation fournie avec l’imprimante. 2 Renvoyez le travail de numérisation. Pouvez-vous envoyer le travail de numérisation ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 378 1 Assurez-vous que le paramètre de format papier correspond au format du papier chargé dans le magasin. 2 Copiez le document ou la photo. Avez-vous copié correctement le document ou la photo ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 379 1 Vérifiez la qualité du document ou de la photo d’origine. 2 Réglez les paramètres de qualité de la numérisation. 3 Copiez le document ou la photo. Êtes-vous satisfait de la qualité de copie ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 380 É É c c r r a a s s e e r r l l e e f f i i c c h h i i e e r r e e x x i i s s t t a a n n t t est cochée dans les paramètres de configuration des destinations. 2 Renvoyez le travail de numérisation. Le travail de numérisation a-t-il bien été effectué ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 381 N N O O N N Fermez toutes les applications qui Contactez le service client. Le problème est résolu. interfèrent avec la numérisation. La numérisation est-elle trop lente ou bloque-t-elle l’ordinateur ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 382 Le problème est résolu. Contactez le service client. 1 Mettez l’imprimante hors tension, puis attendez environ 10 secondes avant de la remettre sous tension 2 Copiez ou numérisez le document. Le scanner répond-il ? Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 383 Réglage horizontal et Marge supérieure. 7. Répétez jusqu’à ce que les marges de la copie de la page de test rapide correspondent le mieux à celles du document d’origine. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 384: Contacter Le Service Client

    • Type, modèle et numéro de série de l’imprimante Accédez à l’assistance par courrier électronique ou conversation en ligne, ou parcourez la bibliothèque de ma- nuels, de documentation d’assistance, de pilotes et d’autres téléchargements. Allez sur https://www.support.xerox.com/frfr.html. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 385: Réglementation

    Fiches de données de sécurité ......................400 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 386: Réglementations De Base

    E N E R GY S TA R Tout produit Xerox portant l’étiquette ENERGY STAR (sur le produit ou sur un écran de démarrage) est certifié conforme aux exigences de la norme ENERGY STAR définie par l’EPA (Environmental Protection Agency) au moment de sa fabrication.
  • Page 387 Consommation électrique du produit Le tableau ci-dessous donne des détails sur les caractéristiques de consommation électrique du produit. Remarque : Il est possible que certains modes ne s’appliquent pas à votre produit. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 388 Lorsque le mode Veille prolongée est activé, tous les autres systèmes et périphériques sont mis hors tension en toute sécurité. Vous pouvez passer en mode Veille prolongée : • à l’aide du délai de veille prolongée • à l’aide des modes de programmation de l’alimentation Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 389 à son identifiant, qui se présente sous la forme US:AAAEQ##TXXXX. Les chiffres repré- sentés par deux signes ## correspondent au numéro REN sans point décimal (par exemple, 03 correspond à un Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 390 REN se trouve sur l’étiquette du produit. Cet équipement utilise des prises téléphoniques CA11A. Avis réservé aux utilisateurs du réseau téléphonique du Canada Ce produit est conforme aux spécifications techniques d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 391 • l’appareil devra être réglé de sorte que les appels automatiques vers des numéros différents soient espacés d’un minimum de 5 secondes entre la fin d’une tentative et le début d’une autre. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 392 AV I S R É G L E M E N TA I R E S S U R L E S P R O D U I T S S A N S F I L Cette section contient des informations réglementaires qui s’appliquent uniquement aux modèles sans fil. En cas de doute quant à savoir si votre modèle est un modèle sans fil, rendez-vous sur http://support.xerox.com. Avis sur les composants modulaires Les modèles sans fil comportent des composants modulaires.
  • Page 393 Cet équipement radio est réservé à un usage en intérieur uniquement. Il est interdit de l’utiliser en externe. Cette restriction s’applique à tous les pays énumérés dans le tableau ci-dessous : R. U. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 394 C C o o u u r r r r i i e e r r é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e : EHS-Europe@xerox.com...
  • Page 395 R É G L E M E N TAT I O N R O H S T U R Q U E Conformément à l'Article 7 (d), nous certifions par les présentes qu'« elle respecte la réglementation EEE. » « EEE yönetmeliğine uygundur. » Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 396 (L’équipement est conforme aux exigences du règlement technique, approuvé par la résolution du Cabinet du ministère ukrainien en date du 3 décembre 2008, en termes de restrictions d’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques). Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 397: Réglementations Concernant La Copie

    émise à la suite d'une loi adoptée par le Congrès • Certificats d'indemnité des vétérans des deux guerres mondiales 2. Obligations ou titres émanant d'un gouvernement étranger, d'une banque ou d'une entreprise étrangère Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 398 La copie illégale de ces documents peut être sanctionnée par une amende ou une peine de prison. • Billets de banque ou papier monnaie en vigueur. • Obligations ou titres émis par un gouvernement ou une banque • Obligations ou bons du Trésor Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 399 La liste ci-dessus n'est pas exhaustive. Aucune responsabilité ne peut être acceptée quant à son exhaustivité et son exactitude. En cas de doute, il est recommandé de s'adresser à un conseiller juridique. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 400: Fiches De Données De Sécurité

    Pour obtenir les fiches de données de sécurité du matériel relatives à votre imprimante, consultez les pages Web suivantes : • Adresse Web : https://safetysheets.business.xerox.com/fr-fr/ • États-Unis et Canada : 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Pour d’autres régions, envoyez une demande par courrier électronique à EHS-Europe@xerox.com Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur...

  • Page 401: Recyclage Et Mise Au Rebut

    Directive DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques) image de la poubelle......405 Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 402: Mise Au Rebut Et Recyclage Du Produit

    Ne mettez pas au rebut l’imprimante et les consommables de la même façon que les déchets ménagers habi- tuels. Consultez vos autorités locales pour connaître les possibilités de mise au rebut et de recyclage. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

  • Page 403: Amérique Du Nord

    Recyclage et mise au rebut Amérique du Nord Xerox a mis en place un programme international de reprise, de réutilisation et de recyclage des équipements. Contactez un représentant Xerox (1–800–ASK-XEROX) pour savoir si ce produit fait partie du programme. Pour plus d’informations sur les programmes écologiques de Xerox, rendez-vous sur go to...

  • Page 404: Alliance Pour Un Monde Vert De Xerox

    Alliance pour un monde vert de Xerox Le programme Alliance pour un monde vert de Xerox vous permet de retourner les fournitures qualifiées à Xerox pour réutilisation ou recyclage. 100 ù% des cartouches vides retournées à Xerox sont réutilisées ou recyclées.

  • Page 405: Directive Deee (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques) Image De La Poubelle

    à des concentrations supérieures à 0,1 % et à 0,01 % en grammage pour le cadmium, sauf pour l’exemption prévue par la règle. Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...
  • Page 406 Recyclage et mise au rebut Imprimante multifonctions couleur Xerox C315 Guide de l’utilisateur ®...

Table des Matières