Dick RS-150 DUO Mode D'emploi page 11

Dati tecnici
Dimensioni macchina (Lungh. x Largh.x Alt.): 339 mm x 232 mm x 161 mm
Peso: 4,9 kg
Dati elettrici: 1~230 V, 50/60 Hz, 0,33 A, 0,075 kW
Protezione: IP 20
Giri motore: n = 1300 1/min.
Abrasivo
Mola collaudate in base a EN 13236: 74 x 6 x 20 mm, Velocità di taglio mola Vc = 4,84 m/s, Cod. art. 9 8210 3482.
Dischi di finitura collaudati in base a EN 12413: 75 × 6 × 20 mm, Velocità di taglio dischi di finitura Vc = 4,90 m/s, Cod. art. 9 8210 3481.
Numero giri mola + dischi di finitura: n = 1250 1/min.
Livello di emissioni pressione acustica della RS-150 Duo sul posto di lavoro in base a EN ISO 11201.
In esercizio a vuoto: A misurato-Livello di emissioni pressione acustica sul posto di lavoro:
LpA in decibel: 55
Fattore di scarto KpA in decibel: 3
Durante l´af lamento di un coltello: A misurato-Livello di emissioni pressione acustica sul posto di lavoro:
LpA in decibel: 60
Fattore di scarto KpA in decibel: 3
Alla macchina è stata effettuata una veri ca su modello. Il no. del collaudo è MO 073101 (fig. F).
Affilare
Af lare solamente coltelli puliti. Af lare prima i coltelli dal lato sinistro no a formare una super ce abrasiva su tutta la lama. Quindi
aseguire lo stesso procedimento sulla parte destra. A causa della sua forma conica la lama del coltello deve essere tenuta dritta durante
l´af latura (af latura e ri nitura) (fig. B). L´af latura e i ritocchi verranno eseguiti esercitando una leggera pressione durante il movimento
uniforme di af latura. Non interrompere il movimento di af latura altrimenti si formano tacche (fig. C) nella lama. Dopo aver ripassato
la lama più volte ridurre la pressione. Pulire il coltello dopo averlo af lato! Per i coltelli af lati troppe volte si possono avere tutti i vantaggi
della DICK RS-150 se i lati piani della lama vengono snelliti prima con una smerigliatrice a pietra o a nastro.
Sostituzione mola e disco di rifinitura
Mole (lato sinistro): se la potenza dell´af latura si riduce in modo evidente signi ca che le mole sono consumate (il colore dello strato
diamantato cambia da grigio opaco ad argentato brillante) e quindi bisognerà sostituirle. Sostituire le mole sempre in coppia. Spegnere
l´interruttore (3487) (posizione interruttore = 0). Estrarre la spina di corrente. Svitare entrambe le viti con intaglio a croce (61) con apposi-
to giravite no. 3 ed estrarre il cappuccio rosso tirando verso l´alto (3483) (fig. G). Smontare prima di tutto la mola sinistra. Per fare ciò
tenere fermo l´asse (47) con una chiave ssa SW13 in modo che non si rovini e con un´altra chiave ssa SW13 svitare il dado (53)
ruotando in senso antiorario. Estrarre la mola angiata (252) e staccare la mola (3482) dalla angia (249 / 236) (fig. H). Smontare allo
stesso modo la mola destra. Sostituire le mole e rimontare tutti i singoli pezzi procedendo al contrario. Durante questa procedura fare
attenzione che le mole lavorino in modo liscio e non stro nano e che i due dadi (53) e le due viti (61) vengano di nuovo serrate bene.
Inserire la spina di corrente. Mettere la macchina in esercizio di prova per 1 minuto. Se la macchina non dovesse funzionare nel modo
corretto spegnerla immediatamente e controllare che tutti i singoli pezzi siano in buono stato e che il montaggio sia stato effettuato nel
modo giusto.
Dischi di ri nitura (lato destro): ATTENZIONE! I dischi di ri nitura (3481) non possono essere staccati dalla angia ( angia non smonta-
bile). I dischi che presentano tacche devono essere sostituiti prima che la macchina venga riutilizzata. La sostituzione dei dischi di
ri nitura avviene allo stesso modo della sostituzione delle mole. Sostituire i dischi di ri nitura sempre in coppia.
Manutenzione e cura
La macchina deve essere sempre pulita. Pulire con un pennello morbido la parte esterna della macchina (la grana provocata
dall´af lamento può provocare graf anche se si adopera un panno morbido).
Impatto ambientale
Le macchine vecchie, i pezzi sostituiti ed il materiale per imballaggio sono composti da prezioso materiale riciclabile. Il proprietario ha
il dovere di smaltirli a proprie spese rispettando le normative vigenti (fig. D).
Indicazioni
I dati forniti in questo libretto d´istruzioni potranno essere modi cati senza preavviso. Senza previo consenso scritto della ditta Friedr.
Dick GmbH & Co. KG la riproduzione totale o parziale, o la traduzione in un´altra lingua di queste istruzioni d´uso è vietata.
Si riserba il diritto di apportare modi che.
Il nostro indirizzo:
Ditta
Friedr. Dick GmbH & Co. KG
Postfach 1173
73777 Deizisau
GERMANIA
Tel.: +49 7153-817-0
Fax: +49 7153 817-218 o 219
Mail: mail@dick.de
Web: www.dick.de
Schärfmaschine für Handmesser
Affilatrice per coltelli
RS-150 Duo
Sharpening machine for hand knives
ladora para cuchillos de mano
RS-150 Duo
OA 173101
Machine à aiguiser pour couteaux à main
Заточная машина для ручных ножей
RS-150 Duo
I
11