Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

1
Sendai
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Operating instructions
Bedieningshandleiding
Návod na používání
Instrukcja obsługi
Návod na používanie
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HASE Sendai 110

  • Page 16 Nous vous souhaitons d’agréables moments de détente au coin du feu. Hase...
  • Page 17 2. Eléments de commande soin. Malgré tout, nous sommes ouverts à toute pro- 3. Distances de sécurité position d‘amélioration et vous remercions de nous 4. Raccordement multiple avec fonctionnement signaler les erreurs éventuelles. indépendant de l’air ambiant pour Sendai 135/175 © Hase Kaminofenbau GmbH 5. Quantité de combustible et 1.1 Définition des symboles puissance calorifique d‘avertissement 5.1 Briquettes de bois 6. Première mise en service 7. Allumage ATTENTION! 8. Alimentation / Chauffer avec une Ce symbole signale une situation poten- tielle-ment dangereuse.
  • Page 18: Eléments De Commande

    Eléments de commande Poignée de la porte du foyer Cendrier Réglage de la grille à cendres Manette de réglage d‘air...
  • Page 19: Distances De Sécurité

    Distances de sécurité ATTENTION! Les distances de sécurité indiquées sont valables Si le matériau du revêtement de sol est in- pour les matériaux combustibles ainsi que les élé- flammable (p.ex. bois, stratifié, moquette), la réglementation de sécurité incendie ments comportant des composants inflammables avec une résistance thermique R ≤ 6 m²K/W.
  • Page 20: Raccordement Multiple Avec Fonctionnement Indépendant De L'air Ambiant Pour Sendai

    Tous les foyers raccordés doivent se Le poêle Sendai est un foyer à accumulation, ne trouver dans la même unité d’utilisation mettez jamais plus d‘une couche de combustible. et dans un même champ d’action du sys- 5.1 Briquettes de bois tème d’aération. Les orifi ces d’entrée pour les conduits Vous pouvez également utiliser votre Sen- d’air de combustion affi chent les mêmes dai avec des briquettes de bois selon la norme...
  • Page 21: Allumage

    Allumage REMARQUE! Allumage Afin d‘éviter toute détérioration éven- Opération Position des tuelle, enlevez immédiatement ces gre- La phase d‘allumage devrait être la plus courte pos- manettes de réglage nailles avec un aspirateur. sible, dans la mesure où elle peut entraîner des ni- de l‘air veaux de pollution de l‘air plus importants. A la première mise en service d‘un poêle à bois, Placer la manette de Extraire complètement la réglage d‘air en position manette de réglage d‘air quel qu‘il soit, le dégagement de la chaleur libère...
  • Page 22: Alimentation / Chauffer Avec Une Puissance Calorifique Nominale

    Alimentation / Chauffer avec une Chauffer avec une faible puissance puissance calorifique nominale calorifique (demi-saison) L‘alimentation du feu devrait se faire lorsque les Vous pouvez régler la puissance calorifi que de flammes de la combustion précédente viennent tout votre poêle à bois par la quantité de combustible. juste de s‘éteindre. REMARQUE! Alimentation / Chauffer avec une puissance Ne réduisez pas la combustion par une calorifique nominale admission d‘air trop faible.
  • Page 23: Nettoyage De La Vitre En Vitrocéramique

    11. Nettoyage de la vitre en vitrocéramique Utilisez pour le nettoyage le gant de protection four- ni à manche extra longue. Il vous protège des salis- sures ainsi que vos vêtements. Nous vous recommandons une méthode de net- toyage ayant fait ses preuves et respectueuse de l‘environnement : Humidifiez une boule de papier de ménage ou de papier journal, trempez-la dans les cendres froides et frottez-en la vitre. Puis essuyez la vitre avec une boule de papier propre.
  • Page 24 12. Caractéristiques techniques Sendai 110 Poêle à bois Sendai 110, certifi é selon DIN-EN 13240 et Art. 15 a B-VG (Autriche), Vue de face Sendai 110: Vue de côté Sendai 110: peut s‘utiliser exclusivement lorsque la porte du foyer est fermée. Pour les dimensions de la cheminée selon la norme EN 13384-1 / 2 se baser sur les données suivantes:...
  • Page 25 ¹ Raccord vertical du conduit de fumée mind. 25 cm Diamètre du tuyau de fumée 15 cm Poêle à bois Sendai 135/175, certifi é selon DIN-EN 13240 et Art. 15 a B-VG (Au- Diamètre du tuyau du système d‘air Hase** 10 cm triche), peut s‘utiliser exclusivement lorsque la porte du foyer est fermée. Conforme aux critères d‘agrément pour les foyers indépendants de l’air ambiant à combustibles solides du DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik). Raccordements multiples de la cheminée possible, cf point 4 „Raccordement multiple avec fonctionnement Vue de face Sendai 135: Vue de côté...
  • Page 26 Vue de face Sendai 175: Vue de côté Sendai 175: Vue d’en haut Sendai 175: 17,5 Dimensions en cm Système d’air Haseen bas...
  • Page 91 Français Italiano English Nederlands Český jazyk Język polski Slovenský jazyk D’après règlement UE Ai sensi del regolamen- In accordance with EU Volgens de EU-verorde- Podle EU nařízení Zgodnie z rozporządze- Podľa nariadenia EÚ 2015/1186 to (UE) 2015/1186 regulation 2015/1186 ning 2015/1186 2015/1186 niem UE 2015/1186 2015/1186 Nom ou marque de fa- Nome o marchio del Supplier’s name or De naam van de Název nebo ochranná Nazwa dostawcy lub Meno dodávateľa alebo brication du fournisseur fornitore trade mark leverancier of het známka dodavatele znak towarowy obchodná značka handelsmerk Identifiant du modèle Identificativo del Model identifier Typeaanduiding...
  • Page 96 hase.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Sendai 135Sendai 175

Table des Matières