Sony HANDYCAM NEX-VG900 Mode D'emploi page 157

Taalinstelling
De schermkaders in uw lokale taal worden

gebruikt om de bedieningsprocedures te
illustreren. Wijzig indien nodig de schermtaal
voordat u de camcorder gebruikt (p. 21).
Opnemen
Voor een stabiele werking van de

geheugenkaart, raden wij u aan deze voor
het eerste gebruik te formatteren met uw
camcorder. Door de geheugenkaart te
formatteren, worden alle gegevens erop
gewist en kunnen deze niet meer worden
gerecupereerd. Sla belangrijke gegevens op uw
pc enz. op.
Voordat u begint met opnemen, test u de

opnamefunctie om te controleren of beeld en
geluid zonder problemen worden opgenomen.
De inhoud van opnames wordt niet vergoed,

zelfs niet als er niet kan worden opgenomen
of weergegeven wegens een storing van de
camcorder, problemen met de geheugenkaart
enz.
Om opnames die gemaakt zijn met de

camcorder op een tv te bekijken, hebt u voor
de NEX-VG900 een NTSC-tv nodig en voor de
NEX-VG900E een PAL-tv.
Televisieprogramma's, films, videobanden en

ander beeldmateriaal zijn mogelijk beschermd
door auteursrechten. Het opnemen van
dergelijk materiaal zonder toestemming kan
een inbreuk betekenen op de wetgeving inzake
auteursrechten.
Gebruik de camcorder in overeenstemming met

de lokale regelgeving.
Opmerkingen bij afspelen
Beelden opgenomen met de camcorder kunnen

niet altijd correct worden weergegeven met
andere apparatuur. Omgekeerd kunnen ook
beelden opgenomen met andere apparatuur
niet altijd correct worden weergegeven met de
camcorder.
Films van standaardkwaliteit (STD) die

opgenomen zijn op SD-geheugenkaarten,
kunnen niet worden afgespeeld met AV-
apparatuur van andere merken.
DVD-media opgenomen met HD-
beeldkwaliteit (hoge definitie)
DVD-media opgenomen met

hogedefinitiekwaliteit (HD) kunnen worden
afgespeeld met apparatuur die compatibel is
met AVCHD. U kunt geen discs opgenomen
met hogedefinitiekwaliteit (HD) afspelen
met DVD-spelers/recorders omdat deze niet
compatibel zijn met AVCHD. Wanneer u
een disc opgenomen in AVCHD-formaat
(hogedefinitiekwaliteit (HD)) in een DVD-
speler/recorder plaatst, kan de disc mogelijk
niet worden uitgeworpen.
Sla al uw opgenomen beelden op
Sla al uw opnames regelmatig op externe media

op om te vermijden dat deze verloren gaan.
Raadpleeg pagina 41 om beelden op te slaan
op een computer en raadpleeg pagina 48 om
beelden op te slaan op externe apparatuur.
Het type discs of media waarop beelden

kunnen worden opgeslagen, hangt af van de
[ Opnamefunctie] die geselecteerd was voor
het opnemen van de beelden. Films opgenomen
met [60p-kwaliteit
[50p-kwaliteit ] (NEX-VG900E) of
[Hoogste kwalitt
opgeslagen op externe media of op
Blu-ray-discs (p. 48).
Opmerkingen bij de accu/
netspanningsadapter
Verwijder de accu of netspanningsadapter na

het uitschakelen van de camcorder.
Koppel de netspanningsadapter los van de

camcorder. Houd hierbij zowel de camcorder
als de stekker vast.
Opmerking over de temperatuur van
de camcorder/accu
Wanneer de camcorder of de accu heel

warm of koud wordt, kan er mogelijk niet
worden opgenomen of afgespeeld doordat er
in die situaties beveiligingsfuncties worden
geactiveerd. In dit geval verschijnt er een
aanduiding op het LCD-scherm of in de
beeldzoeker.
] (NEX-VG900),
] kunnen worden
NL