Informations Relativesà L'entretien - Elektror S-HP ATEX Instructions De Service / Instruction De Montage

5 INFORMATIONS RELATIVES
À L'ENTRETIEN
FR
5.1 Instructions élémentaires
Avant et après toute intervention pour des raisons d'entre-
tien, de réparation ou de remplacement de composants,
un ventilateur ATEX Elektror ne doit être mis en œuvre que
dans les conditions prévues (voir 1.1).
Avant de commencer toute intervention d'entretien, de répa-
ration ou de remplacement de composants, il faut s'assurer
que le galet du ventilateur s'est bien arrêté et que le ventila-
teur est protégé de manière fi able contre tout redémarrage.
Par exemple, l'alimentation en courant doit être coupée ;
dans l'idéal, elle devrait être déconnectée.
Aucun risque d'explosion ne doit se présenter ni se produire
pendant l'inspection, le nettoyage, l'entretien ou la répara-
tion.
Les pièces d'usure sont soumises aux intervalles d'entre-
tien recommandés (voir sections 5.1 à 5.5). La durée de
vie des pièces d'usure (roulements à billes et fi ltre) dépend
du nombre d'heures de fonctionnement, de l'utilisation et
d'autres facteurs tels que la température et autres.
Les opérations d'entretien et de maintenance ne peuvent
être eff ectuées que par des personnes suffi samment compé-
tentes et qualifi ées et régulièrement formées. En plus de res-
pecter la notice d'utilisation correspondant à l'appareil ainsi
que les dispositions et les recommandations sur l'ensemble
des installations, les points suivants doivent être observés :
Intervalles d'inspection et d'entretien :
En fonction du nombre d'heures de fonctionnement, des
charges imposées et des conditions d'utilisation, l'exploitant
doit fi xer lui-même les intervalles de nettoyage, d'inspection
et d'entretien.
Inspection et entretien immédiats :
En cas de vibrations et de pulsations ou de réduction du dé-
bit d'air.
Avertissement !
Les réparations doivent uniquement être eff ec-
tuées par le fabricant. En cas de réparations, de
modifi cations ou de remplacement de pièces par
un tiers, nous déclinons toute responsabilité.
Les travaux suivants doivent être réalisés à chaque ins-
pection/entretien, réparation et remplacement de com-
posants :
• Contrôle visuel surtout des pièces mobiles du ventilateur,
comme le galet, le couvercle du boîtier de ventilateur/la
buse d'admission ; vérifi er si elles présentent des dom
mages éventuels, des traces de friction, des usures, des
fi ssures, des cassures ou des déformations, et s'assurer
que les mises à la terre et les bagues d'étanchéité radiales,
etc. sont en bon état.
• Contrôle de la fente annulaire entre la buse du galet et la
buse d'admission du couvercle du ventilateur.
Type de machine ATEX S-HP 470/35 :
Fente minimale 3 mm
Tous les autres types de machine S-HP-ATEX :
Fente minimale 2 mm
• Si des ventilateurs ATEX sont conservés en stock comme
appareils de réserve, il faut prendre en compte le fait que
certains de leurs composants présentent une durée de
stockage limitée. Il s'agit surtout des roulements à billes,
par exemple concernant la durée d'utilisation de la graisse.
36
Instructions de service et de montage S-HP ATEX
Ceci dépend du type de palier et d'appareil, ainsi que des
conditions et de la durée de stockage du produit Elektror.
Le service de gestion des produits Elektror fournira des
renseignements en fonction du type.
• Les travaux d'inspection et d'entretien réalisés doivent être
documentés de manière continue et chronologique en in-
diquant l'intégralité des travaux et le nom de la personne
qui les a réalisés. En particulier, les perturbations de fonc-
tionnement, les mesures réalisées, ainsi que l'observation
de l'ensemble de la réglementation et des indications du
fabricant doivent être documentées. Pour cette documen-
tation, il est recommandé de tenir un journal d'exploitation
qui sera conservé en lieu sûr.
5.2 Roulements à billes
Danger!
Risk of injury and property damage posed by
improper handling!
The risk of injury and property damage increases
considerably if the device is handled incorrectly.
Explosions and the property damage and phy-
sical injuries resulting from them are the conse-
quence.
Only authorised specialist workshops with
approval are allowed to perform repairs to ATEX
devices.
Note!
The ball bearings are to be checked during each
instance of service and prior to each instance of
commissioning.
Operation is only permitted with fl awless ball
bearings!
Refer to the supplier's documentation of the ATEX
motor manufacturer for further notes.
Note!
In the event of frequently starting up and shutting
down, premature replacement of the bearings will
be required. Determining the time for replacing
the bearings is the sole responsibility of the main-
tenance and servicing personnel, who must make
a safety judgement.
Motor company CEMP / Motor company VEM
Devices
S-HP ATEX range
Ball bearing change recommendation
- Prior to reaching the minimum service life
- 13 months following delivery at the latest
- Check after 6 months' storage time; change if necessary
Other motor manufacturers
Note!
Refer to the supplier's documentation of the res-
pective motor manufacturer for further notes for
other motor manufacturers.
5.3 Joints d'étanchéité et bagues d'étanchéité radiales
Pour des raisons de sécurité, les composants étanches et
les bagues d'étanchéité radiales doivent être remplacés au
moins à chaque entretien, réparation et remplacement de
Minimum ball bearing service life
Horizontal motor Vertical motor
shaft shaft
Reduction of ball
10.000 Hours bearing service
life
www.elektror.com