1. Manuels
  2. Marques
  3. Elektror Manuels
  4. Souffleurs
  5. S-MP
  6. Instructions de service et de montage

Elektror S-MP Instructions De Service Et De Montage

Ventilateurs moyenne pression
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S-MP
Ventilateurs moyenne pression
Instructions de service et de montage
FR
Ventilatori a media pressione
Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT
Middendrukventilatoren
Bedrijfs- en montagehandleiding
NL
S-MP 250/25, S-MP 280/30, S-MP 345/20, S-MP 345/30, S-MP 375/27,
S-MP 425/24, S-MP 425/31, S-MP 450/35, S-MP 450/46, S-MP 500/45,
S-MP 540/60, S-MP 600/54, S-MP 670/47, S-MP 710/70
www.elektror.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elektror S-MP

Sommaire des Matières pour Elektror S-MP

  • Page 1 Ventilatori a media pressione Istruzioni per l‘uso e il montaggio Middendrukventilatoren Bedrijfs- en montagehandleiding S-MP 250/25, S-MP 280/30, S-MP 345/20, S-MP 345/30, S-MP 375/27, S-MP 425/24, S-MP 425/31, S-MP 450/35, S-MP 450/46, S-MP 500/45, S-MP 540/60, S-MP 600/54, S-MP 670/47, S-MP 710/70 www.elektror.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Les caractéristiques techniques fi gurant à la page 32 s’ap- Elektror. Pour écarter tout risque découlant de la manipula- pliquent au modèle de série. Les caractéristiques techniques tion de l’appareil, nous recommandons d’utiliser ou bien de de votre ventilateur peuvent diff...
  • Page 3 Instructions de service et de montage S-MP 1.5 Eff et d’aspiration à l’entrée 1.9 Évolution du niveau sonore Remarque! Avertissement! A partir d‘un niveau d’exposition quotidien de 80 Risques de blessures liés à l’eff et d’aspiration ! dB(A) et/ou un niveau de pression acoustique de Au niveau de la tubulure d’aspiration, des objets,...

  • Page 4: Informations Relatives Au Transport, À La Manipulation Et Au Stockage De La Machine

    Instructions de service et de montage S-MP 1.12 Positions de montage admissibles Remarque! La fi xation au ventilateur n‘est autorisée que via une connexion fi xe! Ne pas utiliser de joints de dilatation comme connexion fi xe! Remarque! Les positions d‘installation avec un arbre d‘entraînement vertical réduisent de moitié...
  • Page 5 Instructions de service et de montage S-MP Écart minimum capot du ventilateur (pour l’aspiration Mesure au niveau du fl asque de bride, si possible d’air de refroidissement) près du roulement Écart minimum capot Puissance du ventilateur d’entraînement [mm] [pouces] ≤ 1,5 kW...
  • Page 6 Conformément aux consignes CEM du fabricant du conver- (basse tension) (haute tension) tisseur de fréquence et aux informations fi gurant dans la no- tice d’utilisation et de montage Elektror, les appareils possé- Boulon fi leté Couple de serrage dant un convertisseur de fréquence embarqué satisfont les 1,2 Nm dispositions de la Directive CE Compatibilité...

  • Page 7: Informations Relatives Au Fonctionnement Et À L'utilisation

    Instructions de service et de montage S-MP Il est obligatoire de régler la commande en U/f suivante 4 INFORMATIONS RELATIVES AU au niveau du convertisseur. FONCTIONNEMENT ET À L’UTILISA- TION 4.1 Instructions élémentaires plage Veuillez observer les instructions décrites à la section 1.1 non admise relatives à...

  • Page 8: Informations Relatives À L'entretien

    Instructions de service et de montage S-MP Les temps d’accélération et de décélération doivent être uni- 5.1 Roulements à billes formes. Remarque! En cours de fonctionnement, aucune variation de la vitesse Les ventilateurs sont équipés de roulements de rotation dépassant la variation survenant en cas d’accélé- rainurés à...

  • Page 9: Informations Relatives À La Sécurité Lors De La Mise Hors Service Et Du Démontage

    NON-RESPONSABILITÉ L’exploitant est tenu responsable de l’utilisation conforme de l’appareil. La société Elektror décline toute responsabilité en cas d’utili- sation non-conforme de ses appareils et de ses pièces. Cela est en particulier valable pour des utilisations et des conditions de fonctionnement pour lesquelles la société...
  • Page 10 Partie 1 : principes, exigences et essais La société Elektror airsystems gmbh, en tant que fabricant, s’engage à transmettre sur demande et au format électronique ou pa- pier les documents spécifi ques relatifs à cette machine incomplète aux organismes publics. Les documents techniques spécifi ques d’après l’annexe VII Partie B relatifs à...
  • Page 11 www.elektror.com...
  • Page 12 Le istruzioni d’uso e di montaggio devono essere accessibili Le ventole Elektror spiccano per la loro elevata sicurezza in qualsiasi momento al personale addetto. Il presente ma- di esercizio. Dato che questi tipi di ventole sono macchine...
  • Page 13 Istruzioni per l‘uso e il montaggio S-MP 1.6 Eff etto di espulsione sonorizzazione è a cura del cliente: sui posti di lavoro intorno alla ventola non si devono superare i valori max. consentiti Avvertenza! per legge. Pericolo di lesioni dovuto al forte eff etto di soffi - L’insonorizzazione di qualsiasi tipo non deve far aumentare...

  • Page 14: Informazioni Su Trasporto, Manipolazionee Stoccaggio Della Macchina

    Istruzioni per l‘uso e il montaggio S-MP Nota! Fissaggio piede / console Fissaggio solo piede / Golfare sul motore non deve essere usato per con fi ssaggio lato pressione console Pos. sollevare l‘intero soffi atore. Questo è unsed se il aspirazione motore deve essere (dis-)assemblati.
  • Page 15 Istruzioni per l‘uso e il montaggio S-MP • Il motore di azionamento deve essere protetto con un ter- Massima velocità di oscillazione consentita mico salvamotore (ma questo non vale per gli apparecchi (valori limite secondo ISO 14694:2003 (E), che funzionano a convertitore di frequenza). Per gli appa-...

  • Page 16: Indicazioni Su Esercizio Eimpiego

    (L1) (L3) (L1) quenza e delle indicazioni riportate nelle istruzioni d’uso e di Circuito  Circuito Y montaggio Elektror e tenendo conto della norma EN 61800-3 (bassa tensione) (alta tensione) categoria C2 (ambiente industriale). Perno fi lettato Coppia di serraggio...

  • Page 17: Indicazioni Sulla Manutenzione

    Istruzioni per l‘uso e il montaggio S-MP 4.2 Funzionamento con convertitore di frequenza valgono nell’avviamento / spegnimento nonché in caso di variazione della velocità per la relativa L’uso del convertitore di frequenza permette di regolare la velocità in un ampio raggio, con solo una ridotta diff erenza di classe di potenza motore dell’apparecchio (vedi...

  • Page 18: Informazioni Rilevanti Per La Sicurezza In Merito A Messa Fuori Servizio E Smontaggio

    Raccomandazione di sostituzione dei cuscinetti a sfere La ditta Elektror non si assume nessuna responsabilità per le conseguenze dovute a un utilizzo diverso da quello previsto - Prima di raggiungere la durata utile minima dei propri apparecchi e componenti.
  • Page 19 (2006/42/CE). Descrizione della quasi-macchina: Ventola a media pressione in acciaio inox S-MP 250/25, S-MP 280/30, S-MP 345/30, S-MP 375/27, S-MP 425/24, S-MP 425/31, S-MP 450/35, S-MP 450/46, S-MP 500/45, S-MP 540/60, S-MP 600/54, S-MP 670/47, S-MP 710/70 Per la matricola e l’anno di fabbricazione si rimanda alla targhetta dei dati tecnici e alla relativa bolla di consegna.
  • Page 20 www.elektror.com...
  • Page 21 www.elektror.com...
  • Page 22 Elektror-ventilatoren onderscheiden zich door een hoge mate aan bedrijfszekerheid. Omdat het bij de ventilatoren om zeer Veranderingen voorbehouden. In geval van twijfel dient over- krachtige machines gaat moeten de volgende veiligheids- leg gepleegd te worden met de fabrikant.
  • Page 23 Bedrijfs- en montagehandleiding S-MP 1.6 Uitblaaseff ect In bepaalde ongunstige gevallen is een geluidsisolatie nood- zakelijk (metingen door de exploitant worden aanbevolen). Waarschuwing! De geluidsisolatie moet door de exploitant worden uitge- Gevaar voor persoonlijk letsel door sterk uit- voerd, zodat de wettelijk toegelaten maximum waarden op blaaseff...
  • Page 24 Bedrijfs- en montagehandleiding S-MP Opmerking! Bevestiging voetstuk / De oogbout aan de motor mogen niet worden ge- Bevestiging alleen console bruikt om de gehele ventilator heff en. Dit is unsed voetstuk / console Pos. met druk- zuigzijdige als de motor moet zijn (dis-) gemonteerd.
  • Page 25 0,75 kW) aan de Toegelaten omgevingstemperaturen bij: motorklemmen moeten passende maatregelen standaarduitvoering met Elektror-motor en een nominale geïnstalleerd worden, bijvoorbeeld een motorfi lter meetspanning van 50 Hz of 60 Hz: ter bescherming van de motor. Neem hiervoor •...
  • Page 26 EG-richtlijn „Elektromag- netische verdraagzaamheid“ 2014/30/EU de EMV-aanwij- 3.3.1 Schakeling voor draaistroom-ventilatoren zingen van de fabrikant van de frequentieomvormer en de instructies uit de bedrijfs- en montageaanwijzing van Elektror Waarschuwing! strikt worden nageleefd. Gevaar door losse en onjuist aangehaalde verbin-...
  • Page 27 Bedrijfs- en montagehandleiding S-MP schil, afhankelijk van de belasting, tussen onbelaste loop van het toerental voor de betreff ende toestel-mo- en max. belasting van de zijdelingse kanaalcompressor op- torvermogensklasse (zie typeplaatje) de volgende treedt. tijden: Voor het storingsvrije bedrijf van de ventilatoren is het...
  • Page 28 fi rma nodig vervangen Elektror afgestemd werden. De fi rma Elektror wijst verder elke aansprakelijkheid af voor 5.2 Afdichtingen en radiale asdichtringen veranderingen of ombouwwerken aan het geleverde toestel Afdichtende componenten en radiale asdichtringen moeten of accessoires.
  • Page 29 Deel 1: Beginselen, vereisten en testen De fi rma Elektror airsystems gmbh als fabrikant verbindt zich ertoe de speciale documentatie voor deze onvolledige machine op verzoek aan nationale instanties elektronisch of als hardcopy ter beschikking te stellen. De bij deze onvolledige machines horende speciale technische documentatie volgens Aanhang VII Deel B werd opgesteld.
  • Page 30 www.elektror.com...
  • Page 31 www.elektror.com...
  • Page 32 * tion level tion [m³/min] [Pa] [min [Hz] [kW] [kg] [db A] 10,2 1130 2950 230/400 1,07/0,62 0,18 66/72 S-MP 6202 / 250/25 6202 10,2 1130 3215 277/480 1,07/0,62 0,22 63/68 16,5 1340 2790 230/400 1,26/0,73 0,25 70/74...
  • Page 33 3550 38,5 26,5 99/106 Die Werte in den Tabellen beziehen sich auf Motoren der Firma Elektror The values in the table apply only for motors of Elektror (andere Fabrikate können abweichen!). (other brands may vary!). Min. Wert / max. Wert der Kennlinie Min.
  • Page 34 www.elektror.com...
  • Page 35 www.elektror.com...
  • Page 36 Elektror airsystems gmbh Hellmuth-Hirth-Str. 2 73760 Ostfi ldern Postfach 1252, 73748 Ostfi ldern Telefon: +49 711 31973-0 Telefax: +49 711 31973-5000 info@elektror.de www.elektror.com...

Table des Matières