Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elektror CF
Sommaire des Matières pour Elektror CF
- Page 1 Ventilateur radial Entraînement par accouplement Traduction de la notice d'utilisation originale CFL1, CFL2, CFM1, CFM2, CFH1, CFH2, CFH3, CFXH, CFXH1, CFXH2, CFLD, CFLD1, CFMT, CFMT1, CFMT2, CFM1D, CFH1D Elektror airsystems Sp. z o.o. ul. Lesna 38 41-506 Chorzów...
-
Page 2: Mentions Légales
Mentions légales Notice d’utilisation Ventilateur CF-C FR Mentions légales 2019 de Elektror airsystems Sp. z o.o. Informations de contact Si vous avez des questions, des doutes ou des propositions d'amélioration, veuillez contacter le service clients du fabricant : Elektror airsystems Sp. z o.o. -
Page 3: Table Des Matières
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Sommaire Sommaire Mentions légales ........................ 2 Introduction ......................... 9 Informations importantes sur cette notice d’utilisation............ 9 Responsabilité....................... 9 Description abrégée du ventilateur ................10 Utilisation conforme à l’usage prévu ................10 1.4.1 Ventilateur conforme à la directive 2014/34/UE ............10 1.4.2... - Page 4 Sommaire Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 3.10 Accessoires ......................... 28 3.10.1 Compensateurs ....................... 28 3.10.2 Amortisseurs d’oscillations..................28 Données techniques ....................28 Plaque signalétique - Identification ................28 4.1.1 Marquage conformément à la directive 2014/34/UE ..........28 4.1.2 Signalétique sur le ventilateur .................. 29 Émissions ........................
- Page 5 Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Sommaire 6.7.5.1 Alignement de l’accouplement ................. 51 Mise en service ......................52 Équipement de protection individuel ................52 Activités et qualifications ..................... 53 Mise en service du ventilateur ..................53 7.3.1 Marche d’essai ......................53 7.3.2 Contrôle du sens de rotation ..................
- Page 6 Sommaire Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Réparation ........................76 8.9.1 Exécution des travaux de réparation ................ 76 8.9.2 Réparation du ventilateur ..................77 8.9.3 Pièces de rechange ....................78 8.9.4 Remplacement du rotor ................... 79 Mise hors service ...................... 81 Consignes de sécurité ....................81 Équipement de protection individuel ................
- Page 7 Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Index des tableaux Index des tableaux Tableau 1 : Index des abréviations ....................8 Tableau 2 : Signalétique sur le ventilateur (exemple) ..............17 Tableau 3 : Vue d’ensemble des risques résiduels ................ 20 Tableau 4 : Composants principaux du ventilateur ................ 22 Tableau 5 : Transport - Activités et qualifications................
- Page 8 Index des abréviations Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Index des abréviations Tableau 1 : Index des abréviations Abréviation Explication ArbSchG Loi sur la protection des travailleurs Règles techniques sur le lieu de travail ATEX Atmosphère explosible, directive 2014/34/UE Ordonnance de l’association professionnelle BetrSichV Ordonnance de sécurité...
-
Page 9: Introduction
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Introduction Introduction Informations importantes sur cette notice d’utilisation Cette notice d'utilisation s'applique au ventilateur C. Cette notice d’utilisation est un élément séparé de la documentation technique et fait partie du produit. Cette notice d’utilisation contient des informations vous permettant en tant qu’exploitant du ventilateur d’utiliser le ventilateur sûrement et efficacement. -
Page 10: Description Abrégée Du Ventilateur
Introduction Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Description abrégée du ventilateur Le ventilateur est un ventilateur radial monoétagé de construction soudée servant au refoulement de l’air, de gaz similaires à l’air ou de mélanges gazeux. L’entraînement électrique s’effectue par l’intermédiaire d’un accouplement entre l'arbre moteur et l’arbre ventilateur. -
Page 11: 1.4.2 Limites Pour L'utilisation Du Ventilateur Conformément À La Directive 2014/34/Ue
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Introduction 1.4.2 Limites pour l’utilisation du ventilateur conformément à la directive 2014/34/UE Les conditions limites pour l’utilisation du ventilateur conformément à la directive 2014/34/UE sont : température maximale dans l’atmosphère ambiante de -20 °C jusqu’à +60 °C pression absolue de 0,8 à... -
Page 12: Qualifications Requises Pour L'utilisation Du Ventilator
Introduction Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Qualifications requises pour l’utilisation du Ventilator La notice d'utilisation détermine les qualifications pour divers domaines d'activité. Personnel de nettoyage Le personnel de nettoyage a été informé par l'utilisateur des tâches qui lui sont assignées et des risques éventuels en cas de mauvaise manipulation. -
Page 13: Informations Sur La Sécurité
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Informations sur la sécurité Informations sur la sécurité Le ventilateur a été construit et fabriqué conformément au niveau technologique actuel et aux techniques de sécurité reconnues. Malgré cela, il est possible que des personnes ou des objets de valeur soient mis en danger, car le port d’un système de protection efficace n’évite pas tous les... -
Page 14: Avertissements
Informations sur la sécurité Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 2.1.2 Avertissements Structure d’un avertissement Signaux d'avertissement et titre Type et source de danger Danger lié à une charge suspendue Une charge suspendue peut lâcher, se mettre à osciller ou happer des DANGER personnes. -
Page 15: Signes D'interdiction
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Informations sur la sécurité Avertissement relatif à un point dangereux Ce symbole d'avertissement indique un endroit dangereux pour lequel il n’existe pas de pictogramme normalisé. Si le risque n’est pas immédiatement visible, un panneau supplémentaire est apposé sous ce symbole d’avertissement pour expliquer le risque. -
Page 16: Signes D'obligation
Informations sur la sécurité Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 2.1.3.3 Signes d’obligation Signes d’obligation en général Ce signe est utilisé en combinaison avec un signe complémentaire. Les instructions obligatoires sur le signe complémentaire doivent être observées. Suivre les instructions de la notice Ce signe rappelle que les instructions d’utilisation doivent être observées. -
Page 17: Signalétiques Sur Le Ventilateur
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Informations sur la sécurité Signalétiques sur le ventilateur Vérifiez que les signes sur le ventilateur ainsi que les panneaux sont toujours compréhensibles et lisibles. Signalétique sur le ventilateur Tableau 2 : Signalétique sur le ventilateur (exemple) Pos. - Page 18 Informations sur la sécurité Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Signalétique avec signes d'avertissement conformes aux directives ANSI Pos. Symbole Description Localisation Avertissement relatif à une tension Sur la boîte à bornes du électrique moteur électrique Ce symbole d’avertissement indique un point dangereux en combinaison avec une tension électrique.
-
Page 19: Dispositifs Protecteurs Sur Le Ventilateur
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Informations sur la sécurité Dispositifs protecteurs sur le ventilateur 2.3.1 Dispositifs protecteurs séparatifs Les composants rotatifs du ventilateur comme l’arbre de Capots de protection palier, l'accouplement et le disque de refroidissement sont respectivement recouverts par un capot de protection. -
Page 20: Vue D'ensemble Des Risques Résiduels
Informations sur la sécurité Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Vue d’ensemble des risques résiduels Les risques résiduels sur le ventilateur sont récapitulés dans le Tableau 3. Tableau 3 : Vue d’ensemble des risques résiduels Mise en danger par Situation de mise en danger Mesures... - Page 21 Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Informations sur la sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Le non respect de l’utilisation conforme à l’usage prévu peut entraîner des dommages considérables pour les personnes et le matériel. Utilisez le ventilateur seulement conformément à l’usage prévu, voir le chapitre 1.4 « Utilisation conforme à...
-
Page 22: Description
Description Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Description Composants principaux du ventilateur Le ventilateur est composé des composants principaux suivants : Tableau 4 : Composants principaux du ventilateur Pos. Dénomination Chapitre Pos. Dénomination Chapitre Moteur électrique (moteur 11 Disque de refroidissement d’entraînement) 02 Enveloppe 12 Étanchéité... -
Page 23: Rotor
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Description Rotor Le rotor correspond à l’état actuel de la technique de l'écoulement des flux d'air avec un équilibrage électro- dynamique sur 2 niveaux. Le rotor avec le moyeu du rotor est monté sur le tourillon de l’arbre du bloc de paliers. -
Page 24: Manchon D'évacuation Du Condensat
Description Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 3.2.2 Manchon d'évacuation du condensat Le manchon d'évacuation du condensat avec bouchon est au point le plus bas de l’enveloppe et sert à l’évacuation du condensat. Manchon d'évacuation du condensat avec bouchon Étanchéité du moyen Le ventilateur peut en option être équipé... -
Page 25: Joint D'étanchéité Standard (Plage Des Températures Jusqu'à +300 °C)
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Description 3.3.2 Joint d'étanchéité standard (plage des températures jusqu’à +300 °C) L'étanchéité du moyeu est exécutée avec une bague d'étanchéité. L'étanchéité du moyeu avec la bague d'étanchéité (cellulose, aramide ou fibres) est assurée pour une plage de températures jusqu’à... -
Page 26: Disque De Refroidissement
Description Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Disque de refroidissement Pour dissipation température, disque refroidissement est disposé entre le joint d'étanchéité du moyeu et le bloc de paliers. Disque de refroidissement Moteur électrique (moteur d’entraînement) Le moteur électrique est dimensionné conformément aux directives DIN VDE 0530. -
Page 27: Chaise Pour Paliers De Roulement
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Description 3.7.2 Chaise pour paliers de roulement La disposition des paliers de l'arbre du ventilateur s’effectue dans 2 paliers à roulement lubrifiés par graissage dans une enveloppe chaise pour paliers de roulement. Chaise pour paliers de roulement Accouplement L'accouplement à... -
Page 28: 3.10 Accessoires
Données techniques Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 3.10 Accessoires 3.10.1 Compensateurs Les compensateurs empêchent la transmission des forces d’oscillation et des bruits structurels. De plus, les forces des tuyauteries raccordées ne doivent pas être transmises sur le ventilateur. Les compensateurs compensent en outre les erreurs d’alignement de la tuyauterie à raccorder. Les compensateurs sont disposés directement sur la bride de raccordement du ventilateur. -
Page 29: Signalétique Sur Le Ventilateur
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Transport et entreposage 4.1.2 Signalétique sur le ventilateur 1 - Plaque signalétique 2 - Marquage ATEX 3 - Étiquette de graissage (intervalles) Disposition des plaques signalétiques sur le côté gauche (vu depuis le côté du moteur) Plaque signalétique... -
Page 30: Équipement De Protection Individuel
Transport et entreposage Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Moyens de transport L’utilisation de moyens de transport inappropriés peut entraîner des dommages considérables pour les personnes et le matériel. Utilisez les moyens de transport en observant les prescriptions en vigueur, par exemple, les règlements sur la prévention des accidents «... -
Page 31: Transport Du Ventilateur
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Transport et entreposage Transport du ventilateur Ce chapitre décrit le transport du ventilateur après le transfert des risques à l’exploitant conformément aux conditions de livraison. Danger lié à une sécurisation insuffisante de la charge Les charges chargées sans tenir compte du centre de gravité et DANGER sécurisées de façon incorrecte peuvent glisser et tomber du véhicule... -
Page 32: Soulèvement Et Transport
Transport et entreposage Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 5.5.1 Soulèvement et transport Soulevez et transportez le ventilateur en respectant les règlements sur la prévention des accidents et les règles générales de la technique en vigueur. Après le déchargement du ventilateur : Enlevez l’emballage (selon l’exécution du transport). - Page 33 Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Transport et entreposage Soulevez le ventilateur, en suivant les opérations ci-dessous,et en utilisant les moyens auxiliaires énumérés ci-dessus et déposez le ventilateur à l’horizontale à l’emplacement de montage conforme à l’usage prévu. 1. Faites passer les élingues rondes par les moyens d'arrimage.
-
Page 34: Emballage
Transport et entreposage Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Transport de palettes en position verticale avec un chariot élévateur à fourche Les moyens auxiliaires suivants sont nécessaires pour le transport de la palette en position verticale avec un chariot élévateur à fourche : 1 x chariot élévateur à... -
Page 35: Contrôle De L'entrée Des Marchandises - Dommages Liés Au Transport
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Transport et entreposage Explication des schémas : Conserver à l’abri de l’humidité Haut Marchandise fragile Centre de gravité Exemple – Marquages sur une caisse de transport Arrimer ici Ne pas utiliser de chariot élévateur à fourche Charge d’empilement autorisée... -
Page 36: Installation, Montage Et Raccordement
Installation, montage et raccordement Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Règles à suivre pour l’entreposage : Entreposez le ventilateur avec l’emballage de transport dans un local sec et tempéré à une température comprise entre +5 °C et +45 °C. Protégez le ventilateur contre les dommages mécaniques, les rayons UV et les vibrations ou les chocs. -
Page 37: Outils, Appareils Et Matériaux Spéciaux
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Installation, montage et raccordement Protection acoustique Portez une protection acoustique pendant les travaux dans les zones dans lesquelles le niveau d’exposition quotidien de 80 dB(A) et/ou un niveau de pression acoustique extrême de 135 dB(C) sont dépassés vers le haut. -
Page 38: Installation, Montage Du Ventilator
Installation, montage et raccordement Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Installation, montage du Ventilator Ce ventilateur est dimensionné, construit, contrôlé et livré pour les conditions conceptuelles définies à la commande. La fiche technique du ventilateur contient la spécification des conditions d’exploitation. Danger lié à une charge suspendue Une charge suspendue peut lâcher, se mettre à... -
Page 39: Emplacement
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Installation, montage et raccordement Respectez les conditions ambiantes suivantes d'installation : Vérifiez que l’espace libre est suffisant pour l’entrée et la sortie de l'air de refroidissement du moteur électrique. Vérifiez que l’espace libre est suffisant pour les travaux de montage, de maintenance et de réparation. - Page 40 Installation, montage et raccordement Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Résultat : Le ventilateur est aligné et monté sur l’emplacement prévu. Installation du ventilateur sans amortisseurs de vibrations sur une fondation en béton 1. Déposez le ventilateur sur l’emplacement prévu. 2. Alignez horizontalement le ventilateur.
- Page 41 Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Installation, montage et raccordement Installation du ventilateur avec amortisseurs de vibrations (avec plaques de montage) sur une construction en acier 1. Vissez les amortisseurs métal-caoutchouc avec les plaques de montage dans les trous de perçage du ventilateur.
- Page 42 Installation, montage et raccordement Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Installation du ventilateur avec amortisseurs de vibrations (avec plaques de montage) sur une fondation en béton 1. Vissez les amortisseurs métal-caoutchouc avec les plaques de montage dans les trous de perçage du ventilateur.
-
Page 43: Raccordements À Vis
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Installation, montage et raccordement 6.5.2.2 Raccordements à vis Après le serrage des vis de fixation ou des écrous filetés, l’extrémité des raccordements à vis (sauf le raccordement à vis des compensateurs) doit dépasser au moins d’une longueur équivalente au diamètre de la vis. -
Page 44: Raccordement Des Tuyauteries
Installation, montage et raccordement Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Pour les compensateurs, les extrémités des vis doivent toujours être éloignées du compensateur. Raccordement à vis des compensateurs 6.5.2.3 Raccordement des tuyauteries Si les tuyauteries déforment les raccordements du ventilateur, cela entraîne une modification, p. -
Page 45: Raccordement Des Fluides D'alimentation
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Installation, montage et raccordement Raccordement des fluides d'alimentation Exécutez le raccordement des fluides d'alimentation du ventilateur selon les normes en vigueur. 6.6.1 Raccordement au réseau électrique Danger lié au courant électrique Danger de mort par électrocution en cas de contact avec les pièces DANGER sous tension. -
Page 46: Raccordement Des Dispositifs De Surveillance
Installation, montage et raccordement Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 6.6.3 Raccordement des dispositifs de surveillance Le ventilateur est équipé en option de dispositifs de surveillance. 6.6.3.1 Surveillance de la température La température des paliers est surveillée par une sonde de température. -
Page 47: Contrôles Et Vérifications D'ordre Général
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Installation, montage et raccordement Contrôles et vérifications d'ordre général Danger lié au courant électrique Danger de mort par électrocution en cas de contact avec les pièces DANGER sous tension. Suivez les consignes dans la documentation du moteur électrique. -
Page 48: Vérification De L'interstice
Installation, montage et raccordement Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 6.7.1 Vérification de l’interstice Avant la première mise en service du ventilateur, l’interstice radial entre la tuyère ou le cône de flux d'air entrant et le rotor doit être contrôlé et consigné par écrit. -
Page 49: 6.7.3 Rotor Avec Cône D'admission
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Installation, montage et raccordement 6.7.3 Rotor avec cône d’admission Tableau 9 : interstice minimal entre le rotor et le cône d'admission ØD1 Remarque Cône Cône Cône Cône Cône Cône Situation de montage du rotor avec cône standard... -
Page 50: Rotor Avec Cône
Installation, montage et raccordement Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 6.7.3.1 Rotor avec cône Tableau 10 : interstice minimal entre le rotor et le cône (ATEX) ØD1 ØD Remarque Tuyère Situation de montage du rotor avec cône 1000 1000 1120 1120 1250... -
Page 51: Accouplement
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Installation, montage et raccordement Compensateurs à bride avec déflecteur Les compensateurs à brides sont emmanchés avec précaution avec les brides sur le déflecteur et montés entre les brides de fixation. 1. Emmanchez doucement le compensateur à bride sur le déflecteur. -
Page 52: Mise En Service
Mise en service Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Les décalages autorisés maximum dans le Tableau 11 sont des valeurs générales de référence. Dans certains cas, lorsque le silence de fonctionnement ou des vitesses de rotation élevées sont nécessaires, la précision requise d'alignement dans les 3 axes de décalage peut être ≤ 0,1 mm. -
Page 53: Activités Et Qualifications
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Mise en service Activités et qualifications Tableau 12 : Mise en service - Activités et qualifications Activité Qualification Employés spécialisés pouvant justifier sur certificat Mise en service du ventilateur de l’autorisation de mise en service du ventilateur Électrotechniciens pouvant justifier sur certificat de... -
Page 54: Contrôle Du Sens De Rotation
Mise en service Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 7.3.2 Contrôle du sens de rotation Danger lié au courant électrique Danger de mort par électrocution en cas de contact avec les pièces DANGER sous tension. Respectez scrupuleusement les zones à risque des composants sous tension. -
Page 55: Démarrage Avec Une Commutation Directe
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Mise en service 2. Mettez le ventilateur en circuit avec l’interrupteur ou le sectionneur de puissance côté bâtiment. Attention : observez et consignez par écrit les points suivants. Pendant le démarrage la puissance consommée, la tension, les oscillations (silence de fonctionnement), les bruits. -
Page 56: Prévention Des Impulsions Négatives Élevées Liées Au Couple Pendant La Marche D'essai
Utilisation du ventilateur Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 7.3.4.3 Prévention des impulsions négatives élevées liées au couple pendant la marche d’essai Le ventilateur ne doit être remis en circuit que lorsque le rotor est complètement arrêté. Ceci permet d'éviter les impulsions liées au couple qui apparaissent lorsque le rotor n’est pas complètement arrêté... -
Page 57: Équipement De Protection Individuel
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Utilisation du ventilateur Mise hors service du ventilateur Si des travaux de démontage sont effectués sur le ventilateur alors qu’il n’a pas été complètement mis hors service, cela peut causer de graves blessures. Les travaux de démontage ne doivent être effectués qu’après la mise hors service complète du ventilateur. -
Page 58: Ventilateurs Conformément À La Directive 2014/34/Ue
Utilisation du ventilateur Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Employés spécialisés pouvant justifier sur certificat Activités sur les composants de commande et de de l’autorisation d’effectuer des travaux sur les régulation composants de commande et de régulation Nettoyage (sauf pièces sous tension) Personnel de nettoyage Coordination des différentes activités... -
Page 59: Arrêt D'urgence Du Ventilateur
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Utilisation du ventilateur Arrêt d’urgence du ventilateur Si le ventilateur est installé dans une installation technique de ventilation, fonctionnant de façon entièrement ou partiellement automatique, l’arrêt d’urgence de l’installation pour le ventilateur est facile. Le ventilateur n’est pas équipé d’un dispositif d'arrêt d’urgence. En cas d’urgence, le ventilateur est mis hors circuit via la commande de l’installation. -
Page 60: Fréquences Propres Du Ventilateur
Utilisation du ventilateur Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Tableau 15 : vitesses de modification de la vitesse de rotation (temps de rampe du convertisseur de fréquence) Vitesse de rotation du ventilateur [tr/min] Temps de rampe [s] 1000 1200 1500 1800 3000 3600 8.6.2... -
Page 61: Recherche Des Erreurs
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Utilisation du ventilateur 8.7.1 Recherche des erreurs La recherche des erreurs sert à déterminer les défauts. Lorsqu’un défaut apparait, initier immédiatement une recherche d'erreurs. Danger lié au courant électrique Danger de mort par électrocution en cas de contact avec les pièces DANGER sous tension. -
Page 62: Défauts
Utilisation du ventilateur Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 8.7.3 Défauts Tableau 16 : Défauts sur le ventilateur Défaut Cause possible Mesure corrective Le rotor fonctionne Dépôts sur le rotor Nettoyer soigneusement le rotor bruyamment Rotor usé Remplacer le rotor Rotor déformé par l’effet... -
Page 63: Défauts Sur La Disposition Des Paliers
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Utilisation du ventilateur 8.7.3.1 défauts sur la disposition des paliers Tableau 17 : défauts sur la disposition des paliers Défaut Cause possible Mesure corrective Fonctionnement par à-coups Les bagues et les rouleaux des Remplacer les paliers paliers sont endommagés... -
Page 64: Avant Le Début Des Travaux De Maintenance
Utilisation du ventilateur Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 8.8.1 Avant le début des travaux de maintenance Effectuez toujours les travaux suivants avant le début des travaux de maintenance : Mettez le ventilateur hors circuit et sécurisez-le contre tout risque de remise en circuit. -
Page 65: Plan De Maintenance
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Utilisation du ventilateur Avertissement lié au risque de brûlure L’enveloppe du ventilateur s'échauffe pendant le fonctionnement. AVERTISSEMENT Avant de toucher le ventilateur, attendez le refroidissement de l’enveloppe. 8.8.4 Plan de maintenance PN : Personnel de nettoyage MM : Préposé... - Page 66 Utilisation du ventilateur Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Vérifiez l'étanchéité du moyeu. Contrôlez les bagues d'étanchéité et remplacez-les si la fuite augmente. Étanchéité du moyen - Les joints endommagés ou usés sont à remplacer intégralement. - Si la bague d'étanchéité est en plusieurs parties, remplacer toute la bague d'étanchéité.
- Page 67 Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Utilisation du ventilateur PN : Personnel de nettoyage MM : Préposé à la maintenance mécanique ET : Électrotechniciens EO : Employé autorisé à donner des ordres Maintenance quotidienne Composants Activité Vérifiez la fixation et la lisibilité.
- Page 68 Utilisation du ventilateur Notice d’utilisation Ventilateur CF-C PN : Personnel de nettoyage MM : Préposé à la maintenance mécanique ET : Électrotechniciens EO : Employé autorisé à donner des ordres Maintenance hebdomadaire Composants Activité Vérifiez sur le ventilateur l’apparition de mouvements inhabituels, de bruits, d’une augmentation de la température, d’une odeur suspecte et de fuites.
- Page 69 Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Utilisation du ventilateur PN : Personnel de nettoyage MM : Préposé à la maintenance mécanique ET : Électrotechniciens EO : Employé autorisé à donner des ordres Maintenance annuelle Composants Activité Ventilateur (tous les Effectuez une révision complète de la sécurité et du fonctionnement (p. ex., par le constructeur).
-
Page 70: Graissage Du Ventilateur
Utilisation du ventilateur Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 8.8.5 Graissage du ventilateur Dommages matériels liés à un lubrifiant inapproprié ATTENTION L’utilisation de lubrifiants inappropriés et une mauvaise manipulation des lubrifiants peuvent causer des dommages matériels au ventilateur. Ne mélangez jamais des lubrifiants de qualité différente, car leur compositions tout comme les additifs qu’ils contiennent sont... -
Page 71: Symboles Dans Les Plans De Graissage
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Utilisation du ventilateur 8.8.5.3 Symboles dans les plans de graissage Tableau 21 : explication des symboles dans les plans de graissage Vérifier le Faire Remplacer Huiler Graisser avec Graisser avec Pulvériser niveau de l’appoint la pompe à... - Page 72 Utilisation du ventilateur Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Prescriptions de graissage pour l’enveloppe à paliers multiples (bloc paliers) Les roulements à billes rainurés du bloc paliers sont graissés pendant le fonctionnement par l’intermédiaire de 2 graisseurs G 1/4" sur le côté rotor et le côté entraînement avec la quantité...
-
Page 73: Plan De Graissage (Ventilateur Avec Chaise Pour Palier De Roulement)
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Utilisation du ventilateur 8.8.5.5 Plan de graissage (ventilateur avec chaise pour palier de roulement) Plan de graissage Nº des emplacements de graiss. : Fabricant : Composants : Chaise pour paliers de roulement Moteur électrique Type : voir la plaque signalétique regraissage... - Page 74 Utilisation du ventilateur Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Après environ 10 regraissages des paliers selon les « intervalles et les quantités de regraissage » du Tableau 23, l'ancienne graisse dans l’enveloppe des paliers doit être éliminée et remplacée par de la graisse neuve.
-
Page 75: Maintenance Des Paliers De Roulement
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Utilisation du ventilateur 8.8.5.6 Maintenance des paliers de roulement Pour maintenir la sécurité de fonctionnement du ventilateur et donc la disponibilité, il faut régulièrement, au moins une fois par semaine, mesurer la température des paliers et la vitesse d’oscillation... -
Page 76: Spécification De Graisse
Utilisation du ventilateur Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 8.8.5.8 Spécification de graisse La disposition des paliers est remplie de graisse au départ d'usine et prête à fonctionner. Les types de graisse suivants selon le Tableau 25 sont standards. Si les graisses sont différentes de celles indiquées dans le tableau, respectez les annexes (fiche technique) de la notice d'utilisation. -
Page 77: Réparation Du Ventilateur
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Utilisation du ventilateur Pendant l’exécution des travaux de réparation : Avant de dévisser les raccordements à vis : sécurisez les composants correspondants pour éviter qu’ils ne tombent. Avant le prélèvement des composants : sécurisez le ventilateur contre tout risque de basculement. -
Page 78: Pièces De Rechange
Utilisation du ventilateur Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Danger lié au courant électrique Danger de mort par électrocution en cas de contact avec les pièces DANGER sous tension. Suivez les consignes dans la documentation du moteur électrique. Mettez le moteur électrique hors tension. -
Page 79: Remplacement Du Rotor
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Utilisation du ventilateur 8.9.4 Remplacement du rotor Outils et matériaux nécessaires Dispositif d’extraction Broche filetée (dispositif de montage) Démontage du rotor Effectuez les travaux suivants pour le démontage du rotor. 1. Dévissez les vis de fixation de la tuyère d’admission ou de l’opercule de l’enveloppe. - Page 80 Utilisation du ventilateur Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 4. Dévissez la vis de blocage du joint de moyeu. Vis de blocage 5. Mettez en place le dispositif d'extraction du rotor. 6. Avec ce dispositif, retirez doucement le rotor de l’axe de l’arbre.
-
Page 81: Mise Hors Service
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Mise hors service 4. Effectuez une rotation vers la droite de l’écrou hexagonal pour monter le rotor jusqu’à la jonction d'arbre. 5. Desserrez l'écrou hexagonal et démontez la broche filetée. 6. Sécurisez sur le plan axial le rotor à l’aide de la flasque, de la rondelle élastique bombée et de la vis de fixation. -
Page 82: Équipement De Protection Individuel
Mise hors service Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Équipement de protection individuel Protection des mains Portez une protection des mains pendant les travaux avec un risque de coupure, de perforation, d'écrasement, de contact avec des substances dangereuses et d’effets liés à la température. -
Page 83: Démontage
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Démontage Danger lié au courant électrique Danger de mort par électrocution en cas de contact avec les pièces DANGER sous tension. Respectez la documentation des équipements électriques. Mettez les composants électriques concernés hors tension. Les composants électriques comprennent entre autres l’interrupteur principal, le sectionneur de puissance et les fusibles automatiques. -
Page 84: Équipement De Protection Individuel
Démontage Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 10.2 Équipement de protection individuel Protection des mains Portez une protection des mains pendant les travaux avec un risque de coupure, de perforation, d'écrasement, de contact avec des substances dangereuses et d’effets liés à la température. - Page 85 Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Démontage Le démontage ne doit commencer qu’après l’exécution de tous les travaux nécessaires de mise hors service et après autorisation d’un technicien agréé. Si le ventilateur est démonté pour un transfert et remonté à l’emplacement prévu, les activités correspondantes doivent être effectuées par les employés spécialisés du fabricant.
-
Page 86: Mise Au Rebut (Domaine De Validité : États Membres De L'ue)
Démontage Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Danger lié au soulèvement et au transport incorrects Le soulèvement et le transport incorrects peuvent gravement blesser DANGER des personnes et endommager les composants du ventilateur. Utilisez exclusivement un engin de levage, un support et un moyen d'arrimage avec une capacité... -
Page 87: Mise Au Rebut (Domaine De Validité : États Non Membres De L'ue)
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Démontage Substances d’exploitation : Les substances d’exploitation doivent être mises au rebut conformément aux codes de déchet des fiches techniques. Ces codes sont fournis à titre de recommandation. Si nécessaire, veuillez déterminer la mise au rebut en accord avec les autorités responsables. -
Page 88: Annexe
Annexe Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Annexe 11.1 Couples de serrage des vis de fixation Utilisez les couples de serrage du tableau suivant lorsque les documentations du fabricant et des sous-traitants ne préconisent pas de valeurs spécifiques de serrage des vis de fixation. -
Page 89: 11.2 Valeurs Limites D'oscillation
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Annexe 11.2 Valeurs limites d’oscillation Les valeurs indiquées d'avertissement et de mise hors circuit, se rapportant à une température ambiante de 40 °C et à une altitude de montage jusqu’à 1 000 mètres sont des valeurs maximales qui peuvent être dépassées vers le haut dans un cas particulier. -
Page 90: 11.3 Valeurs Limites Des Températures Des Paliers
Annexe Notice d’utilisation Ventilateur CF-C 11.3 Valeurs limites des températures des paliers La température est un « indicateur de longue durée » de la charge exercée sur la machine. Lorsque les paliers sont soumis à une contrainte excessive, cela se traduit par une augmentation de leur température. -
Page 91: Déclaration D'incorporation Selon L'annexe Ii 1 A Déclaration De Conformité
Notice d’utilisation Ventilateur CF-C Déclaration d'incorporation selon l’annexe II 1 A Déclaration de conformité selon la loi sur l’élaboration respectueuse de l’environnement de produits consommateurs d’énergie, § 4, alinéa 1 Déclaration d'incorporation selon l'annexe II 1 A Déclaration de conformité selon la loi sur l’élaboration respectueuse de l’environnement de produits...