1. Manuels
  2. Marques
  3. Elektror Manuels
  4. Souffleurs
  5. RD F
  6. Instructions de service et de montage

Elektror RD F Instructions De Service Et De Montage

Ventilateurs de convoyeur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RD F
Ventilateurs de convoyeur
Instructions de service et de montage
FR
Ventilatore del trasportatore
Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT
Transportband ventilator
Bedrijfs- en montagehandleiding
NL
Transportbånd
Drifts- og monteringsvejledning
DA
RD 14 F, RD 4 F, RD 5 F, RD 6 F, RD 62 F, RD 64 F, RD 74 F, RD 82 F
www.elektror.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elektror RD F

Sommaire des Matières pour Elektror RD F

  • Page 1 RD F Ventilateurs de convoyeur Instructions de service et de montage Ventilatore del trasportatore Istruzioni per l‘uso e il montaggio Transportband ventilator Bedrijfs- en montagehandleiding Transportbånd Drifts- og monteringsvejledning RD 14 F, RD 4 F, RD 5 F, RD 6 F, RD 62 F, RD 64 F, RD 74 F, RD 82 F...

  • Page 2: Table Des Matières

    Les risques d’ordre mécanique présentés par les ventila- Notre adresse fi gure sur la page de garde. Le domaine d’ap- teurs Elektror sont minimes en raison de l’état de la tech- plication de ces instructions de service et de montage est nique et des règles de sécurité...
  • Page 3 1.7 Protection contre les contacts accidentels, protec- tion contre l’accès accidentel Avertissement! La norme DIN EN ISO13857 prescrit que si le ventilateur est utilisé indirectement, c’est à dire www.elektror.com...

  • Page 4: Informations Relatives Au Transport, Àla Manipulation Et Au Stockage De La Machine

    Ne pas utiliser de joints de dilatation comme connexion fi xe! Remarque! Les positions d‘installation avec un arbre d‘entraînement vertical réduisent de moitié la durée de vie des roulements à billes. Voir „5.1 Roulements à billes“ pour plus d‘informations. www.elektror.com...

  • Page 5: Informations Sur La Mise En Service

    PTC) ou le contrôleur de température (contact à Alarme 11,8 ouverture) et analyser. Arrêt 12,5 • Le raccordement du conducteur de protection se trouve dans la boîte à bornes. • Poser le ventilateur avec son pied sur le lieu de fonction- www.elektror.com...
  • Page 6 à des systèmes de mise à la terre ou à la barre d’équipotentialité. Pour ce faire, utiliser des presse-étoupes CEM adaptés du côté moteur Rotation à droite Rotation à gauche et, le cas échéant, aussi sur la plaque de montage www.elektror.com...

  • Page 7: Indications Sur Le Fonctionnement Et L'utilisation

    • Les valeurs des fréquences maximales/minimales sont tisseur de fréquence et aux informations fi gurant dans la inférieures 1.13. notice d’utilisation et de montage Elektror, les appareils pos- sédant un convertisseur de fréquence embarqué satisfont • Le variateur doit disposer d’un connecteur pour sonde les dispositions de la Directive CE Compatibilité...

  • Page 8: Indications Sur L'entretien

    à billes rainurés fermés Les variateurs de fréquence IGBT actuels produisent en graissés à vie. principe des courants de défaut >=3,5 mA. Ces courants de défaut peuvent causer des déclenchements erronés des installations protégées par un disjoncteur de protection FI 30 mA. www.elektror.com...

  • Page 9: Informations Relatives A La Securite Lors De La Mise Hors Service Et Du Demontage

    - avant d’atteindre la durée de vie minimale La société Elektror décline toute responsabilité en cas d’utili- sation non-conforme de ses appareils et de ses pièces. Cela - Au plus tard 30 mois après la livraison est en particulier valable pour des utilisations et des condi- tions de fonctionnement pour lesquelles la société...
  • Page 10 Partie 1 : principes, exigences et essais La société Elektror airsystems gmbh, fabricant, s‘engage à remettre sur demande des instances nationales particulières les do- cuments spécifi ques de la machine non complète sous forme électronique ou sur papier. Les documents techniques spécifi ques appartenant à...
  • Page 11 www.elektror.com...
  • Page 12 -20°C e superiore a +80°C. DISEGNO ESPLOSO RD F Il ventilatore è adatto per il montaggio all’aperto senza parti- 10 LISTA DEI PARTICOLARI DI RICAMBIO RD F colari provvedimenti. In deroga a ciò sono consentiti al mas- 11 DATI TECNICI simo 30 azionamenti all’ora.
  • Page 13 Per i singoli livelli di rumori emmessi si può consultare la tabella riportata a pagina 40. In singoli casi sfavorevoli ci vuole un’insonorizzazione (si consigliano le misurazioni da eseguire dal gestore dell’im- pianto). L’insonorizzazione deve essere eseguita dal gestore www.elektror.com...

  • Page 14: Informazioni Su Trasporto, Manipolazio- Ne E Stoccaggio Della Macchina

    fi ssa! Non utilizzare giunti di dilatazione come connes- sione fi ssa! Nota! Le posizioni di installazione con un albero di trasmissione verticale riducono la durata dei cuscinetti a sfera. Vedere „5.1 Cuscinetti a sfere“ per ulteriori infor- mazioni. www.elektror.com...

  • Page 15: Informazioni Per La Messa In Funzione

    • Il collegamento del conduttore di protezione è predisposto Start-up nella cassetta terminale. Allarme 11,8 • Interruttori elettrici concepiti come interruttori per manu- Spegnimento 12,5 tenzione / riparazione devono essere eseguiti con possibi- lità di chiusura a chiave. www.elektror.com...
  • Page 16 Questo vale anche per la protezione termica più cavi adeguati di compensazione di potenziale dell’avvolgimento fornita come opzionale e la scaldiglia. a bassa impedenza e in modo permanente. www.elektror.com...

  • Page 17: Indicazioni Sul Funzionamento E L'uso

    CEM del produttore del convertitore di fre- to di sicurezza (contatto chiuso al riposo). quenza e delle indicazioni riportate nelle istruzioni d’uso e di montaggio Elektror e tenendo conto della norma EN 61800-3 *) Valori - vedi targa riepilogativa categoria C2 (ambiente industriale).

  • Page 18: Indicazioni Sulla Manutenzione

    In caso di frequente avviamento e arresto, i cuscinetti devono essere sostituiti anzitempo. È responsabilità del personale di manutenzione e Funzionamento e collegamento a delle reti pubbliche: riparazione stabilire il momento della sostituzione Vedi 3.5 dei cuscinetti sotto la propria responsabilità. www.elektror.com...

  • Page 19: Informazioni Importanti Per La Sicurezza Eriguardanti La Messa Fuori Uso E Lo Smontaggio

    22.000 11.000 Serie RD F La ditta Elektror non si assume nessuna responsabilità per le conseguenze dovute a un utilizzo diverso da quello previsto dei propri apparecchi e componenti. Questo vale in partico- Raccomandazione di sostituzione dei cuscinetti a...
  • Page 20 1: Principi fondamentali, requisiti e controlli Il costruttore Elektror airsystems gmbh s’impegna a trasmettere su richiesta la documentazione specifi ca di questa quasi-macchina in forma elettronica o cartacea agli enti nazionali. La documentazione tecnica specifi ca sec. allegato VII parte B pertinente questa quasi-macchina è...
  • Page 21 www.elektror.com...
  • Page 22 www.elektror.com...
  • Page 23 www.elektror.com...
  • Page 24 Het mag zonder onze uitdrukkelijke schrif- 1.2 Mechanische risico’s telijke toestemming niet voor derden toegankelijk worden Mechanische risico’s zijn bij de Elektror ventilatoren volgens gemaakt. Elke vorm van vermenigvuldiging of registratie en de nieuwste technische inzichten en eisen ter bescherming opslag in elektronische vorm is verboden.
  • Page 25 1.13 Toerentallen 1.8 Veiligheidsaanwijzingen voor reiniging en onderhoud Waarschuwing! Om persoonlijke verwondingen te vermijden Waarschuwing! mag het op het vermogensplaatje van de motor Reinigings- en onderhouds-/reparatiewerkzaam- gestempelde maximale toerental in geen geval heden mogen pas na stilstand van de waaier www.elektror.com...

  • Page 26: Informatie Over Transport, Bediening En Opslag Van De Machine

    • Hijsmiddelen veilig aanslaan. Alleen hijsmiddelen en lastopname-inrichtingen met voldoende draagvermogen gebruiken. Transportwegen beveiligen. Opmerking! De oogbout aan de motor mogen niet worden ge- bruikt om de gehele ventilator heff en. Dit is unsed als de motor moet zijn (dis-) gemonteerd. www.elektror.com...

  • Page 27: Informatie Over De Inbedrijfstelling

    • Zorg voor voldoende ventilatie van de motor. noch als opstaphulp! Toegelaten omgevingstemperaturen bij: standaarduitvoering met Elektror-motor en een nominale 2.2 Opslag meetspanning van 50 Hz of 60 Hz: • Verzekeren dat de zuigaansluiting en de drukaansluiting •...
  • Page 28 Ventilatoren bij netbedrijf: Waarschuwing! Bij netbedrijf aan sinusvormige wisselspanning vervullen de in de toestellen gemonteerde asynchrone motoren met kooi- Gevaar door losse en onjuist aangehaalde verbin- ankers de vereisten van de EG-richtijn „Elektromagnetische dingen! verdraagzaamheid“ 2014/30/EU, rekening houdend met de www.elektror.com...

  • Page 29: Informatie Over Bedrijf En Gebruik

    EMV-aanwijzing van de fa- breekcontact) hebben. brikant van de frequentieomvormer en de aanwijzingen van de bedrijfs- en montageaanwijzing van Elektror, de eisen *) Waarden zie typeplaat aan de EG-richtlijn „Elektromagnetische verdraagzaamheid“ De motor kan in driehoek- of sterschakeling, afhankelijk van 2014/30/EU, rekening houdend met de norm EN 61800-3 ca- de ingangsspanning van de regelaar worden gebruikt.

  • Page 30: Informatie Over Onderhoud

    22.000 11.000 RD F-serie Uren Uren 5 INFORMATIE OVER ONDERHOUD Advies voor het vervangen van de kogellagers Voor alle slijtdelen gelden de geadviseerde onderhoudsinter- - Vóór het bereiken van de minimale levensduur vallen (zie 5.1 tot en met 5.6).

  • Page 31: Veiligheidsrelevante Informatie Over Buitenbedrijfstelling En Demontage

    Dit geldt in het bijzonder ook voor speciale toepassingen en toepassingsvoorwaarden die niet uitdrukkelijk met de fi rma Elektror afgestemd werden. De fi rma Elektror wijst verder elke aansprakelijkheid af voor veranderingen of ombouwwerken aan het geleverde toestel of accessoires.
  • Page 32 Deel 1: Beginselen, vereisten en testen De fi rma Elektror airsystems gmbh verplicht zich als fabrikant, de specifi eke documentatie voor deze incomplete machine aan nationale instanties op verzoek elektronisch of op papier toe te zenden. De tot deze incomplete machine behorende specifi eke technische documentatie volgens Appendix VII deel B werd samengesteld.
  • Page 33 www.elektror.com...
  • Page 34 Enhver form for 1.2 Mekaniske farer mangfoldiggørelse eller registrering og lagring i elektronisk Mekaniske farer er ved Elektror-ventilatorer minimeret sva- form er forbudt. rende til teknikkens aktuelle niveau og sikkerheds- og sund- hedsbeskyttelsens krav. For at udelukke håndteringsbe-...
  • Page 35 Elektriske omskiftere som vedligeholdelses-/repa- Ventilatorerne er konstruerede, så resonanser ved konstant rationsomskiftere skal kunne låses eller placeres hastighed normalt ikke optræder. sådan, at ubeføjet tilkobling er udelukket ved www.elektror.com...

  • Page 36: Oplysninger Om Maskinen

    3.2 Opstilling, montering RD 62 F RD 5 F • Opstil ventilatoren horisontalt, så den er beskyttet mod vejrlig. Se også 1.1. Ved udendørs opstilling skal der nor- malt forudses en beskyttelse mod vejlig, som opfylder an- www.elektror.com...
  • Page 37 400 V. Ved højere forsy- Tilladte omgivelsestemperaturer ved: ningsspændinger til omformeren, længere lednin- Serieudførelse med Elektror-motor og en dimensione- ger og/eller overskridelse af impulsspændinger ringsspænding på 50 Hz eller 60 Hz: (maks. 1000 Vpk for drivmotorer på op til 0,75 •...

  • Page 38: Oplysninger Om Drift Og Anvendelse

    FU-anvendelser er genstart af apparatet først tilladt klemmekasse. Dette gælder også for den termiske viklings- efter identifi kation og udbedring af fejlens årsag. beskyttelse og stilstandsvarmen. Ved ventilatorer, der ikke kan anvendes over hele den karak- teristiske kurve, kan motoren overbelastes ved for lavt an- www.elektror.com...

  • Page 39: Oplysninger Om Vedligeholdelse

    Foruden driftsvejledningen til det respektive Desuden skal det ved frekvensomformerudstyr apparat samt forskrifterne og anbefalingerne for hele anlæg- huskes, at særlige omgivelsestemperaturer kan www.elektror.com...

  • Page 40: Sikkerhedsrelevante Oplysninger Om Nedlukning Og Demontering

    Elektror hæfter desuden ikke for ændringer eller ombygnin- toraksel ger på den leverede maskine eller tilbehør. Elektror hæfter heller ikke for ukyndig, for sen, ikke udførte 22.000 11.000 RD F serie servicearbejder eller reparationer eller servicearbejder og re-...
  • Page 41 1: Principper, krav og prøvninger Elektror airsystems gmbh som producent forpligter sig til på forlangende at fremsende den særlige dokumentation om denne ufuld- stændige maskine til myndigheder i de enkelte lande elektronisk eller i papirform. Den særlige tekniske dokumentation, der hører til denne ufuldstændige maskine iht.
  • Page 42 www.elektror.com...
  • Page 43 www.elektror.com...
  • Page 44 www.elektror.com...
  • Page 45 www.elektror.com...
  • Page 46 www.elektror.com...
  • Page 47 www.elektror.com...
  • Page 48 Elektror airsystems gmbh Hellmuth-Hirth-Str. 2 73760 Ostfi ldern Postfach 1252, 73748 Ostfi ldern Telefon: +49 711 31973-0 Telefax: +49 711 31973-5000 info@elektror.de www.elektror.com...

Table des Matières