Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
sélection de la température et réglage de la vapeur
Tableau 1
Type de tissu
Réglage de
température
Lin
MAX
Coton
3
Laine
2
Soie
1
Fibres synthétiques
1
(par ex. acrylique,
nylon, polyamide,
polyester).
1
Consultez le tableau 1 pour régler le thermostat sur la position appropriée pour votre
vêtement (fig. 4).
2
Posez le fer à repasser sur son talon et branchez-le. Le voyant de température s'allume pour
indiquer que le fer chauffe (fig. 5).
3
Lorsque le voyant de température s'éteint, le fer a atteint la température correcte.
4
Consultez le tableau 1 pour sélectionner un réglage de vapeur qui correspond à la température que
vous avez définie (fig. 6).
Remarque : Pour utiliser la vapeur turbo
, maintenez la commande de vapeur enfoncée sur la position de
vapeur turbo
de manière continue.
Attention : N'effectuez aucun réglage de vapeur si vous avez défini une température inférieure à 2 ou
lorsque le fer est en train de chauffer (tant que le voyant de température est allumé). Sinon, de l'eau peut
s'écouler du fer.
Caractéristiques
Fonction spray
-
Appuyez sur le bouton Spray afin d'humidifier l'article à repasser et favoriser l'élimination des faux
plis (fig. 7).
Fonction Effet pressing
-
Appuyez sur le bouton Effet pressing, puis relâchez-le pour un jet de vapeur puissant afin d'éliminer les
faux plis les plus tenaces (fig. 8).
Jet de vapeur vertical
-
Vous pouvez également utiliser la fonction Effet pressing lorsque vous tenez le fer en position verticale
pour enlever les faux plis des vêtements sur cintre, des rideaux, etc (fig. 9).
Réglage de vapeur ECO
-
Sélectionnez le réglage de vapeur ECO au lieu du réglage de vapeur maximal ; pour économiser de
l'énergie tout en obtenant des résultats de repassage satisfaisants. (fig. 10)
Repassage à sec
-
Réglez la commande de vapeur sur t (repassage à sec) pour repasser sans vapeur. (fig. 2)
nettoyage et entretien
nettoyage
1
Réglez la commande de vapeur sur t (repassage à sec), débranchez le fer et laissez-le
refroidir. (fig. 2)
2
Videz l'eau restant dans le réservoir.
3
Ôtez les particules de calcaire et autres impuretés de la semelle au moyen d'un chiffon humide et
d'un détergent (liquide) non-abrasif.
Attention : Évitez le contact de la semelle avec tout objet métallique afin de ne pas l'endommager.
N'utilisez jamais de tampons à récurer, vinaigre ou autres produits chimiques pour nettoyer la semelle.
Remarque : Rincez régulièrement le réservoir avec de l'eau du robinet. Videz le réservoir après l'avoir rincé.
Fonction anticalcaire
iMPORTAnT : pour prolonger la durée de vie de votre appareil et conserver de bonnes
performances de repassage à la vapeur, utilisez la fonction anticalcaire toutes les
deux semaines. si l'eau de votre région est très calcaire (par exemple, si des particules
de calcaire s'écoulent de la semelle pendant le repassage), n'hésitez pas à utiliser cette
fonction plus souvent.
1
Assurez-vous que l'appareil est débranché et que la commande de vapeur est réglée sur t
(repassage à sec). (fig. 2)
2
Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à l'indication MAX. (fig. 3)
Ne versez pas de vinaigre ou d'autres détartrants dans le réservoir d'eau.
3
Branchez le fer et réglez le thermostat sur MAX (fig. 11).
4
Lorsque le voyant de température s'éteint, débranchez l'appareil.
5
Tenez le fer au-dessus de l'évier. Réglez la commande de vapeur sur la position Calc-Clean et
maintenez-la en position. (fig. 12)
6
Secouez légèrement le fer jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide (fig. 13).
Attention : Lorsque les résidus de calcaire sont évacués, de la vapeur et de l'eau bouillante sortent
également de la semelle.
7
Réglez à nouveau la commande de vapeur sur t (repassage à sec). (fig. 2)
Remarque : Répétez cette opération aussi souvent que nécessaire.
Après le traitement anticalcaire
1
Branchez le fer. Laissez-le chauffer pour que la semelle soit sèche.
2
Lorsque le voyant de température s'éteint, débranchez l'appareil.
3
Repassez un morceau de tissu afin d'éliminer les dernières gouttes d'eau qui se sont formées sur la
semelle, le cas échéant.
Réglage de
Effet
Spray
vapeur
pressing
puissant
Oui
Oui
;,
Oui
Oui
;,
ÉCO
Non
Oui
Non
Non
t
Non
Non
t
4
Laissez toujours refroidir le fer avant de le ranger.
Rangement
1
Débranchez le fer et réglez la commande de vapeur sur t (repassage à sec). (fig. 2)
2
Enroulez le cordon d'alimentation sur le talon et rangez le fer sur son talon (fig. 14).
Dépannage
Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur
www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées, ou contactez le Service
Consommateurs de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées).
Problème
Cause possible
Des gouttes d'eau s'écoulent
La température
de la semelle ou des zones
sélectionnée est trop
humides apparaissent sur le
basse pour le repassage à
tissu pendant le repassage.
la vapeur.
Vous avez ajouté un additif
dans le réservoir d'eau.
La fonction Effet pressing ne
Vous avez utilisé la fonction
fonctionne pas correctement
Effet pressing trop souvent
(de l'eau s'écoule
pendant une courte
de la semelle).
période.
Vous avez utilisé la fonction
Effet pressing à une
température trop basse.
Des particules de calcaire
L'eau trop calcaire favorise
et des impuretés s'écoulent
la formation de dépôts
de la semelle pendant le
calcaires à l'intérieur de la
repassage.
semelle.
Des gouttes d'eau s'écoulent
Vous avez mis le fer en
de la semelle après que le fer
position horizontale alors
a refroidi ou qu'il a été rangé.
que le réservoir d'eau
n'était pas vide.
De l'eau s'écoule du
Vous avez trop rempli le
bouchon de l'orifice de
réservoir d'eau.
remplissage.
Lorsque je règle la
Vous n'avez pas maintenu
commande de vapeur sur la
la commande de vapeur en
position de vapeur turbo, la
position de vapeur turbo.
commande de vapeur revient
à sa position initiale.
iTAliAnO
Descrizione generale (fig. 1)
1
Ugello spray
2
Tappo del foro di riempimento
3
Regolatore del vapore
-
CAlC ClEAn = funzione Calc-Clean
-
t = stiratura a secco
ECO = vapore ottimale
-
-
; = vapore massimo
-
= vapore turbo
4
Tasto colpo di vapore
5
Pulsante spray
6
Termostato
7
Spia della temperatura
8
Cavo di alimentazione
9
Targhetta modello
10 Serbatoio dell'acqua con indicazione del livello MAX
11
Piastra
Modalità d'uso dell'apparecchio
Riempimento del serbatoio dell'acqua
Nota: il vostro apparecchio è stato progettato per essere usato con l'acqua del rubinetto. Se vivete in un'area
con acqua particolarmente dura, potrebbe formarsi rapidamente calcare. In questo caso, si consiglia, quindi, di
mescolare il 50% di acqua distillata e il 50% di acqua del rubinetto per prolungare la durata dell'apparecchio.
Nota: non aggiungete mai profumo, aceto, amido, agenti disincrostanti, prodotti per la stiratura, acqua decalcificata
chimicamente o altre sostanze chimiche nel serbatoio dell'acqua.
1
Impostate il regolatore del vapore nella posizione t (stiratura a secco). (fig. 2)
2
Riempite d'acqua il serbatoio fino al livello massimo (fig. 3).
3
Chiudete il tappo del foro di riempimento.
selezione della temperatura e regolazione del vapore
Tabella 1
Tipo di tessuto
Impostazione
temperatura
Lino
MAX
Cotone
3
Lana
2
Seta
1
Tessuti sintetici (es.
1
acrilico, nylon, poliammide,
poliestere)
1
Consultate la tabella 1 per impostare la manopola della temperatura sull'impostazione corretta per
il tessuto da stirare (fig. 4).
2
Posizionate il ferro in verticale e collegatelo all'alimentazione. La spia della temperatura si accende
ad indicare che il ferro si sta riscaldando (fig. 5).
3
Quando la spia della temperatura si spegne, il ferro ha raggiunto la temperatura corretta.
Solution
Sélectionnez une température de
repassage adaptée au repassage à la
vapeur. Voir tableau 1.
Rincez le réservoir. À l'avenir, ne mettez
plus d'additifs dans le réservoir.
Patientez quelques instants avant d'utiliser
de nouveau la fonction Effet pressing.
Sélectionnez une température de
repassage adaptée à la fonction Effet
pressing ( 2 à MAX).
Utilisez la fonction Calc-Clean (voir le
chapitre « Nettoyage et entretien »,
section « Fonction Calc-Clean »).
Videz le réservoir d'eau et réglez la
commande de vapeur sur la position
« à sec » après utilisation. Rangez le fer
sur le talon.
Ne remplissez pas le réservoir d'eau
au-delà du niveau MAX. Videz l'eau
excédentaire du réservoir d'eau.
Si vous voulez utiliser la vapeur turbo,
vous devez maintenir la commande de
vapeur en position de vapeur turbo de
manière continue. Pour les autres réglages
de vapeur, ceci n'est pas nécessaire.
Impostazione
Colpo di
Funzione
vapore
vapore
spray
Sì
Sì
;,
Sì
Sì
;,
ECO
No
Sì
No
No
t
No
No
t
Publicité
