Table des Matières
Publicité
Liens rapides
EP.V.30055_02 · 10/2020
BEDIENUNGSANLEITUNG
Umluftfi lterschränke EN 14470-1
USER MANUAL
Recirculating air fi lter storage cabinet
EN 14470-1
GEBRUIKSAANWIJZING
Brandveiligheidsopslagkasten V-LINE
MODE D'EMPLOI
Armoires de sécurité ventilées
à fi ltration intégrée EN 14470-1
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Armarios con recirculación fi ltrante
monitorizada EN 14470-1
ISTRUZIONI PER L´USO
Armadi con fi ltro per il ricircolo dell'aria
EN 14470-1
INSTRUÇÕES DE SERVIÇO
Armários de recirculação de fi ltragem
monitorou EN 14470-1
5 JAHRE GARANTIE*
* Bei Abschluss eines BASICPlus-
Vertrages, mit fester 5-jähriger
Laufzeit, genießen Sie 5 Jahre
Garantie für Ihren Sicherheitsschrank.
5 YEARS WARRANTY*
*Upon conclusion of an asecos ser-
vice and maintenance agreement
(BasicPlus tari ) with a fi xed
term of 5 years, you will get a war-
ranty extension for a maximum of 5
years for your safety storage cabinet.
Weitere Informationen zu unseren Garantieleistungen finden Sie unter
www.asecos.com/service-leistungen
For detailed information about our warranties please visit
www.asecos.com/service-conditions
DE
EN
NL
FR
ES
IT
PT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour asecos FX Série
Sommaire des Matières pour asecos FX Série
- Page 1 Vertrages, mit fester 5-jähriger Laufzeit, genießen Sie 5 Jahre Garantie für Ihren Sicherheitsschrank. 5 YEARS WARRANTY* *Upon conclusion of an asecos ser- vice and maintenance agreement Weitere Informationen zu unseren Garantieleistungen finden Sie unter (BasicPlus tari ) with a fi xed www.asecos.com/service-leistungen...
- Page 2 FX-PEGASUS-90 FX90.229.120.WDAC FX90.229.090.WDAC FX90.229.060.WDAC FX90.229.060.WDACR FX-CLASSIC-90 FX-DISPLAY-30 FX90.229.120.MV FX90.229.086.WDFW...
- Page 3 YOUR PERSONAL DOCUMENTATION TO THE asecos SAFET Y CABINET Dear Customer, you have made a decisive investment in safety for your company by purchasing this asecos safety storage cabinet. You now own an innovative product made of top-quality materials guaranteeing the highest quality standards.
-
Page 4: Table Des Matières
Cela vous simplifiera le travail quotidien avec des substances dangereuses. Merci beaucoup. Votre équipe asecos TABLE DES MATIÈRES 1. REMARQUES • DIRECTIVES • GARANTIE ......... . 5 1.1. -
Page 5: Remarques • Directives • Garantie
La garantie accordée pour ce produit est convenue entre vous-même (le client) et le distributeur spécialisé (le vendeur). asecos oªre une garantie de 24 mois à dater du jour de l’achat pour les produits mentionnés dans le mode d’emploi. En tant que dispositifs de sécurité technique, tous les modèles sont soumis à une obliga- tion de contrôle annuel par le personnel spécialisé... -
Page 6: Incendie • Mise Au Rebut
Ce contrôle annuel ne peut être exécuté que par un employé autorisé de la société asecos, avec toute la minutie nécessaire et pour le maintien de votre recours à la garantie en cas d’incendie (voir aussi a ce sujet notre brochure de service). -
Page 7: Transport
4. TRANSPORT ATTENTION : Transporter l’armoire en position debout jusqu’au lieu d’implantation définitif avec un chariot élévateur, après l’avoir arrimée et protégée contre tout glissement. Les sécurités de transport dans les joints des portes ne peuvent être enlevées que directement sur le lieu d’implantation ! Un transport incorrect peut mener à... -
Page 8: Transport Au Sein De L'usine
4.3. TRANSPORT AU SEIN DE L’USINE • Possible également sans sécurité de transport (aménagée de série dans les joints des portes) 4× ATTENTION : Lors du éplacement de l’armoire, le module doit être pris vers le bas 4.4. BASCULEMENT SUR LA PAROI LATÉRALE •... -
Page 9: Ajustage Des Armoires
5. AJUSTAGE DES ARMOIRES 5.1. AJUSTAGE DES ARMOIRES ATTENTION : Lors de l’ouverture ou de la fermeture, les portes ne peuvent en aucun cas frotter sur les joints coupe-feu dans la feuillure des portes ! Les portes doivent pouvoir se refermer automatiquement et correctement depuis n’importe quelle position, la serrure doit pourvoir être verrouillée ! Alignez le corps d’armoire avant l’installation du module de filtre de ventilation ! FX-CLASSIC-90... -
Page 10: Renfort De Socle Fx90
5.2. RENFORT DE SOCLE FX90 ATTENION : Le renfort de socle doit être fixé après le réglage de l’armoire! 16 mm 5.3. PROTECTION ANTI BASCULEMENT FX30 6. INSTALLATION : MODULE DE VENTILATION À CIRCULATION D’AIR 6.1. INSTALLATION ATTENTION : Alignez le corps d’armoire avant l’installation du module de filtre de ventilation ! Disposez uniquement par deux le module de filtre de ventilation sur le corps d’armoire ! ×6... -
Page 11: Protection Contre Les Chutes
6.2. PROTECTION CONTRE LES CHUTES ACHTUNG: La fixation du module de filtre de ventilation sur la partie supérieure de l’armoire est absolument nécessaire pour tous les modules. E ectuez un vissage manuel. Utilisez les vis fournies à cet e et. 7. -
Page 12: Mise En Service
8. MISE EN SERVICE • Avant la première mise en service, l’utilisateur doit procéder à un contrôle de l’armoire de sécurité afin de détecter des dommages éventuels comme p.ex. des joints défectueux ou détachés, il doit également vérifier l’ajustage correct et le bon fonctionnement des portes (charnières, systèmes de verrouillage, éventuellement ferme-porte et système de maintien des portes). -
Page 13: Menu De Langue
Heures de fonctionnement Español MENU Dutch 8.5. MENU DE SERVICE utilisateur=5 / mot de passe=1 Les données sont prédéfinies, et seul le Service Technique asecos peut e ectuer des modifications. MENU MENU DE SERVICE UTILISATEUR Supprime les données d’utilisateur et mot de passe Débit volumétrique... -
Page 14: Vérification La Saturation Et Replacement Du Filtre
Heures de fonctionnement MENU Suivez les instructions qui s’a chent sur l’écran. ATTENTION, VEUILLEZ NOTER ! Ce sont des accessoires et pièces de rechange d’origines. asecos décline toutes responsabilités en cas de dommages lors d’utilisation de pièces détachées non d‘origine asecos. -
Page 15: Alerte Et Indication D'erreur
à permettre une fermeture des portes de l’armoire. ATTENTION : Les rallonges des armoires de sécurité ne peuvent être réglées en hauteur que par du personnel asecos autorisé, car ces rallonges doivent pouvoir se rabattre de manière fiable en cas d’incendie ! -
Page 16: Tablette De Rétention Réglables En Hauteur
11.3. TABLETTE DE RÉTENTION RÉGLABLES EN HAUTEUR¸ 11.4. ETAGERES RÉGLABLES EN HAUTEUR 12. STOCKAGE • Les récipients qui contiennent des produits chimiques agressifs (acides et bases) doivent être logés dans des armoires ou compartiments spéciaux pour les acides et les bases, ainsi que dans des armoires de sécurité à aménagement intérieur exempt de métaux. -
Page 17: Verrouillage
13.2. VERROUILLAGE ATTENTION : Pour tous les modèles : si personne ne doit accéder au contenu de l’armoire, le propriétaire / l’utilisateur doit veiller à ce que les portes et les tiroirs soient tous maintenus fermés. De manière générale, noter que les armoires ne possèdent aucun déverrouillage d’urgence : les personnes qui sont enfermées dans les armoires ne peuvent plus se libérer d’elles-mêmes ! SERRURE À... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FX90.229.120.WDAC FX90.229.090.WDAC FX90.229.060.WDAC Dimensions l x P x H extérieures 1193 x 615 x 2294 893 x 615 x 2294 599 x 615 x 2294 Dimensions l x P x H intérieures 1050 x 522 x 1647 750 x 522 x 1647 450 x 522 x 1647 Profondeur avec portes ouvertes... - Page 19 Vue de face Vue latérale Vue en coupe 1193 1193 Module de ventilation à circulation d'air Étagère de rétention sans métal Tiroir pour charges lourdes Tiroir Étagère de rétention (bac de rétention au sol comme niveau de stockage) Box de stockage Étagère Bac de rétention au sol Caillebotis...
- Page 20 Vue de face Vue latérale Vue en coupe Module de ventilation à circulation d'air Étagère de rétention sans métal Tiroir Étagère de rétention (bac de rétention au sol comme niveau de stockage) Box de stockage Étagère Bac de rétention au sol Caillebotis FX90.229.060.WDAC Vue de face...
- Page 21 Vue de face Vue latérale Vue en coupe Module de ventilation à circulation d'air Étagère de rétention sans métal Box de stockage Étagère Étagère de rétention (bac de rétention au sol comme niveau de stockage) Tiroir Tiroir pour charges lourdes Bac de rétention au sol Caillebotis FX30.229.086.WDFW...
- Page 24 GmbH Abt. Kundendienst Weiherfeldsiedlung 16-18 D-63584 Gründau Fax: +49 60 51 – 92 20-10 www.asecos.com Ihr Fachhändler: Your partner: Uw partner: Votre partenaire : Su distribuidor: su richiesta:...