Trotec B020 Notice D'emploi
Mini-vidéo-endoscope
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BO20
D
Bedienungsanleitung – Mini-Videoskop . . . . . . . . A - 1
G
Operating Manual – Mini Videoscope . . . . . . . . . . B - 1
F
Notice d'emploi – Mini-vidéo-endoscope . . . . . . . C - 1
I
Istruzioni d'uso – Mini-videoscopio . . . . . . . . . . . . D - 1
O
Bedieningshandleiding – Mini-videoscoop . . . . . . . E - 1
E
Manual de instrucciones – Mini-videoscopio . . . . . . F - 1
P
Manual de instruções – mini-videoscópio . . . . . . . G - 1
Q
Instrukcja obsługi – Miniwideoskop . . . . . . . . . . . H - 1
T
Kullanım kılavuzu – Mini-Videoskop . . . . . . . . . . . I - 1
o
Инструкция по эксплуатации – мини-видеоскоп . . J - 1
RUS
c
Brugsanvisning – Mini-videoskop . . . . . . . . . . . . . K - 1
o
Käyttöohje – Minivideoskooppi . . . . . . . . . . . . . . . L - 1
FIN
N
Bruksanvisning – mini-videoskop . . . . . . . . . . . . M - 1
S
Bruksanvisning – Mini-Videoskop . . . . . . . . . . . . N - 1
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trotec B020
Sommaire des Matières pour Trotec B020
- Page 1 Bruksanvisning – Mini-Videoskop ... . N - 1 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...
- Page 15 Le contenu de la livraison peut différer des illustrations des produits. Le document présent a été élaboré secondaires. avec le soin requis. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs et les omissions. © TROTEC ® • De même, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels imputables à...
-
Page 16: Introduction
• Ne mettez jamais directement l’appareil en marche si 02. INtrODuctION vous passez d’un lieu froid à un lieu chaud. Dans Le mini-vidéoscope BO20 a un écran haute résoluti- certaines circonstances, la condensation qui se forme on de 3 pouces (7,5 cm) et une résolution de 960 (l) peut endommager l’appareil. Laissez l’appareil éteint x 240 (h). Basé sur la technique innovante du H.264 le temps qu’il passe à température ambiante. Video Codec et sur une sonde à col de cygne flexib- • Mettez l’emballage de l’appareil hors de portée des le et étanche, le BO20 permet d’obtenir des images enfants pour éviter tout risque de suffocation ou d’inspection nettes et parlantes. -
Page 17: Touches Et Fonctions
Source de lumière LED haute luminosité ..... . . 4 Intensité ..réglable sur 6 niveaux de luminosité Alimentation ..Batterie lithium, 3,7 V/200 mAh Courant de service .... MAX 480 mA Valeur en veille ....MAX 5 mA Environnement Température fonctionnement ..0 °C - 50 °C (32 °F - 122 °F) Température entreposage ..-20 °C - 60 °C Humidité relative ....-5 % - 85 % Courant de service ....MAX 480 mA... -
Page 18: Utilisation
• Lorsque la tension de la tension excède 06. utIlIsatION 4,0 V en mode standard, le symbole „ “ apparaît à droite en haut de l’écran. À l’inverse, si la tension Mettre en marche/arrêter le système de la batterie est inférieure à 4,0 V, le symbole • Touche marche/arrêt : appuyez sur la touche marche/ „ “ apparaît au même endroit. Ce arrêt 5 pour mettre l’appareil en marche. symbole signifie que le chargement a commencé. - Page 19 Rotation et paramétrage de l’image Régler l’éclairage de l’écran Bildansicht • Rotation de l’image : pour faire pivoter l’image à 90°, • Par défaut, la luminosité est réglée sur 3. Cette valeur est affichée en haut de l’écran. appuyez brièvement sur la touche Mode 6. • Appuyez brièvement sur la touche - 3 pour réduire • Paramétrage de l’image : allumez l’appareil 5. la luminosité...
-
Page 20: Remarques Importantes
• Batterie pleine : lorsque la tension de la batterie est Les appareils électroniques ne doivent pas supérieure à 4,0 V, le symbole „ “ s’affiche en être éliminés avec les ordures ménagères. haut à droite de l’écran pour signifier que le batterie Au sein de l’Union européenne, ils doivent est pleine. être éliminés conformément à la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil • Chargement de la batterie en mode veille : sélec- européen du 27 janvier 2003 relative aux déchets tionnez Oui/Yes. - Page 21 C - 7 Mode d´employ – Mini-vidéo-endoscope...
- Page 88 TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...