Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1_ Armadio in acciaio inox - Stainless steel cabinet - Schrank aus Edelstahl - Armoire en acier inoxydable - Armario de acero inoxidable.
2_ Contropiastra di fondazione - Foundation counterplate - Fundamentgegenplatte - Contre-plaque de fondation - Controplaca de ci-
mentación.
3_ Batteria 12V - Battery 12V - 12V Batterie - Batterie 12V - Batería 12V.
4_ Fotucellule - Photoelectric cells - Fotozellen - Photocellules - Fotocélulas.
5_ Colonnina per da applicare su barriera h.20 cm - Photocell column to fit to barrer h.20 cm - Fotozellenstandsäule für Schranke, h.20
cm - Colonne pour photocellules à appliquer sur barrière, h.20 cm - Columna para fotocélulas para aplicar en barrera h.20 cm.
5_ Forcella appoggio a terra regolabile per asta (800AT) - Adjustable fork support for telescopic bar (800AT)- Verstellbare bodenstütze
für Schrankenbaum (800AT) - Lyre de repos au sol réglable pour lisse (800AT) - Horquilla de apoyo de pie ajustable para barrera
telescópica (800AT).
6_ Forcella telescopica appoggio pensile (800FPT2) per asta tonda - Wall-mounted fork support (800FPT2) for telescopic bar -
Teleskopgabel als Stütze (800FPT2) für runden Schrankenbaum - Lyre de repos télescopique murale (800FPT2) pour lisse ronde
- Horquilla telescópica de apoyo colgante (800FPT2) para barrera redonda (con muelle cod. M-060CITY0FP).
7_ Grembiulina in alluminio* (800GA) - Aluminium bar flap* (800GA) - Aluminiumgittersprossen* (800GA) - Protection alu* (800GA) -
Protección colgante de aluminio* [(a fijar en la barrera) 800GA].
8_ Snodo per asta telescopica* (800ABTS) - Jointed arm for telescopic bar* (800ABTS) - Gelenk für Teleskopschrankenbaum* (800ABTS)
- Articulation pour lisse télescopique* (800ABTS) - Articulación para barrera telescópica* (800ABTS).
*
Si sconsiglia l'installazione per uso intensivo - It is not reccomended the installation for intensive use - Nicht für intensiven
Betrieb Geeignet - On déconseille l'utilisation pour usage intensif - Se desaconseja la instalación para uso intesivo.
MOLLA / SPRING / FEDER / RESSORT / MUELLE
ASTA ED ACCESSORI
BAR AND ACCESSORIES
SCHRANKENBAUM UND ZUBEHÖRE
LISSE ET ACCESSOIRES
BARRA Y ACCESORIOS
800ABT2 + 800AT
800ABT2 + 800FPT2
800ABT2 + 800ABTS
800ABT2 + 800FPT2 + 800GA
800ABT2 + 800GA + 800AT
* La fornitura standard della barriera CITY/O monta la molla B (M-060CITY0FP) adatta ad un'asta di lunghezza max. 6 m.
Per lunghezze asta differenti ed il montaggio di eventuali accessori, è necessario richiedere la molla relativa (vedi tabella).
* The CITY/O barrier is supplied as standard with the "B" spring (M-060CITY0FP), suitable for booms up to 6 m.
For different boom lengths or when further optionals are to be installed please order a different spring as per enclosed chart.
* Zum Standard-Lieferumfang der CITY/O gehört die Feder "B" (Best.-Nr. M-060CITY0FP, für Balken bis 6 m).
Bitte entnehmen Sie der folgenden Tabellen die erforderlichen Federn (muss separat bestellt werden) für Ihre Schranke je
nach Balken und Zubehör.
* D'habitude la barrière CITY/O est livrée avec le ressort réf. B (M-060CITY0FP) équipant la lisse de longueur de 6 mètres max.
Dans le cas de lisses de différentes longueurs et l'installation d'accessoires, il est nécessaire de demander le ressort
approprié (voir fiche).
* La barrera CITY/O se suministra con resorte de tipo "B" (código M-060CITY0FP), para astas máx. 6 m.
Paras astas diferentes u otros accesorios es necesario pedir por separado el resorte indicado en la tabla anexa.
MOLLA / SPRING / FEDER / RESSORT / MUELLE
ASTA ED ACCESSORI
BAR AND ACCESSORIES
SCHRANKENBAUM UND ZUBEHÖRE
LISSE ET ACCESSOIRES
BARRA Y ACCESORIOS
800AFI4
800AFI4 + 800AT
6
SONDERZUBEHÖR / ACCESSOIRES EN OPTION / ACCESORIOS OPCIONALES
A)
800CITY/O
800CITY/IO
A)
800CITY/OV
800CITY/IOV
CITY/O Series
ACCESSORI OPZIONALI / OPTIONAL ACCESSORIES
M-06000B3060 (ø 42,5 mm)
Color: Blue RAL 5003
M-06000B3000 (ø 33 mm)
Color: Light green RAL 6019
M-060CITY0FP (ø 51,5 mm)
B)*
Color: Red RAL 3000
LUNGH. ASTA
BAR LENGHT
SCHRANKENBAUMLÄNGE
LONGUEUR LISSE
LONGITUD BARRA
4 m 4,5 m 5 m 5,5 m 6 m
A
A
A
B
A
A
B
B
B
B
B
-
B
B
-
-
B
B
-
-
M-06000B3060 (ø 42,5 mm)
B)
Color: Blue RAL 5003
LUNGH. ASTA
BAR LENGHT
SCHRANKENBAUMLÄNGE
LONGUEUR LISSE
LONGITUD BARRA
3 m
3,5 m
4 m
A
B
A
B
B
B
-
-
-
-
B
Publicité
