Sony XDCAM PXW-FS5 Mode D'emploi page 173

AREA SET
Vous pouvez définir un décalage horaire
sans arrêter l'horloge. Lorsque vous utilisez
votre caméscope à l'étranger, vous pouvez
régler l'horloge sur l'heure locale.
SUMMERTIME
Vous pouvez changer ce paramètre pour
avancer l'heure de 1 heure pendant les mois
d'été dans les régions qui observent l'heure
d'été. Réglez [SUMMERTIME] sur [ON]
pour avancer de 1 heure.
B OFF
Ne règle pas l'heure d'été.
ON
Règle l'heure d'été.
LANGUAGE
Vous pouvez sélectionner la langue à
utiliser sur l'écran LCD.
GPS SETTING
Reportez-vous à la page 121.
GPS INFORMATION
Reportez-vous à la page 122.
AUTO CLOCK ADJ
Reportez-vous à la page 123.
AUTO AREA ADJ
Reportez-vous à la page 123.
DATE REC
B OFF
La date et l'heure ne sont pas superposées
sur les images.
ON
La date et l'heure sont superposées sur les
images.
z Astuces
• Vous ne pouvez régler cette option que si le
système de balayage entrelacé est sélectionné.
• Si zébré ou intensification est activé, les
caractères de la date et de l'heure sont affectés
par le signal, mais correctement enregistrés sur
les images.
BEEP
B OFF
N'émet pas de bip.
ON
Émet un bip de fonctionnement.
REC LAMP[F]
B ON
Allume le témoin d'enregistrement avant
du caméscope.
OFF
Eteint le témoin d'enregistrement avant du
caméscope.
z Astuce
• Vous pouvez affecter cette fonction à une
touche ASSIGN (p. 90).
REC LAMP[R]
B ON
Allume le témoin d'enregistrement arrière
du caméscope.
OFF
Eteint le témoin d'enregistrement arrière
du caméscope.
z Astuce
• Vous pouvez affecter cette fonction à une
touche ASSIGN (p. 90).
173
Suite ,