1. Manuels
  2. Marques
  3. Videotec Manuels
  4. Commutateurs matriciaux
  5. SM84A
  6. Manuel d'instructions

Videotec SM84A Manuel D'instructions

Matrice vidéo programmable
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Videotec SM84A

Sommaire des Matières pour Videotec SM84A

  • Page 38 Pag. 34 MNVCSM84A_0408...
  • Page 74 Page 34 MNVCSM84A_0408...
  • Page 77 1.2 Contenu du manuel d'utilisation ..........................3 1.3 Conventions typographiques..........................3 1.4 Normes de sécurité .............................4 1.5 Données de marquage............................4 2 DESCRIPTION DE LA MATRICE SM84A / SM164A....................5 2.1 Caractéristiques ..............................5 2.2 Dispositif compatibles ............................5 3 INSTALLATION ................................6 3.1 Opérations préalables ............................6 3.1.1 Ouverture de l'emballage ...............................6...
  • Page 78 5 PROGRAMMATION MENU SUR ÉCRAN (OSM) ....................24 5.1 Entrée en mode programmation ........................24 5.2 Pages-écran ..............................24 6 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES .........................29 7 ENTRETIEN................................30 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................31 9 ANNEXE ..................................32 9.1 Protocole Macro: description..........................32 9.1.1 Opérations de calcul du checksum ..........................32 9.1.2 Exemple de programme de test ...........................32 9.1.3 Réponse de matrice..............................33 9.1.4 Commandes de contrôle de la matrice ........................33...

  • Page 79: Introduction

    1.2 Contenu d u manuel d'utilisation Ce manuel décrit le commutateur vidéo SM84A / SM164A et les opérations nécessaires à son installation, à sa configuration et à son utilisation. Il est indispensable de lire ce manuel avec attention, et tout particulièrement le chapitre concernant les normes de sécurité, avant de procéder à...

  • Page 80: Normes De Sécurité

    Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter en temps utile. 1.5 Données de marquage Sur le fond de la matrice vidéo SM84A / SM164A sont appliquées deux étiquettes conformes au marquage CE. La première étiquette indique: Code d'identification du modèle (Code barres EXT3/9 ) Tension d'alimentation (Volts) Fréquence (Hertz)

  • Page 81: Description De La Matrice Sm84A / Sm164A

    2.1 Caractéris tiques La matrice SM84A / SM164A est un produit professionnel destiné à des applications dans le domaine de la sécurité et de la surveillance. Ce produit permet de contrôler 8/16 entrées vidéo sur 4 sorties au moyen de pupitres de commande à...

  • Page 82: Installation

    3 Installatio n Sauf indication contraire expresse, les opérations suivantes doivent être effectuées avec l’alimentation coupée. La phase d’installation ne doit être effectuée que par un personnel technique qualifié: une connexion incorrecte des différents périphériques peut provoquer l'isolation du commutateur vidéo du reste du système. 3.1 Opération s préalables 3.1.1 Ouverture d e l'emballage Si l’emballage ne présente aucun signe apparent de chute ou d'abrasion, contrôler que le matériel contenu est...

  • Page 83: Câbles

    3.2.1 Câbles Câble pour la transmission/réception des commandes: câble torsadé non blindé section minimale 0,22 mm² (AWG 24): une paire pour la transmission RS485 des lignes KEYBOARDS ou de la ligne AUX (distance max. de connexion 1200m) une paire pour l'alimentation des pupitres pouvant être téléalimentés (distance max. de connexion 700m) Câble pour connecteur DB25: câble multipolaire section min.

  • Page 84: Configuration

    Jumper JP11 Sortie vidéo 3.4.2.1 Fonction du D ip-switch A l'intérieur de la matrice SM84A / SM164A est installé un Dip-switch de configuration à 8 voies (SW1): FONCTION DIP 1,2,3,4 Sélection du protocole de communication avec les pupitres; voir paragraphe 3.4.2.2 DIP 5,6 Non utilisé: laisser sur OFF...

  • Page 85: Introduction De La Charge Sur La Ligne Aux

    Macro, 1200 bauds Linxs, 9600 bauds Pupitres de la série Linxs: Linxs, 1200 bauds LXRPK12, LXRPK23, LXRPRC36 Videotec ciclici, 9600 bauds Pupitres de la série précédente: Videotec ciclici, 1200 bauds SWC4, SWC8, DCMT8 avec interface Videotec OSM, 9600 bauds Pupitres de la série précédente:...

  • Page 86: Connecteurs Et Connexions

    3.5 Connecte urs et connexions 3.5.1 Connecteu rs à l'arrière de la matrice La matrice SM84A / SM164A présente à l'arrière de sa partie mécanique: 1 connecteur à 25 pôles pour la connexion des contacts d'alarme, du contact relais, du trigger VCR et du...

  • Page 87: Connexions Pour La Gestion Des Alarmes

    3.5.4 Connexion de la matrice aux périphériques 3.5.4.1 Pupitres de co ntrôle (lignes Keyboards) Tous les pupitres indiqués au Chap. 2.2 Dispositifs compatibles et la matrice vidéo SM84A / SM164A peuvent être connectés grâce à un câble téléphonique et aux 4 prises RJ-11 nommées KEYBOARDS.
  • Page 88 Linxs LXRPK12 et LXRPK23 et pour une distance maximale de 700m 3.5.4.2 Récepteurs d e télémétrie (ligne AUX) Tous les récepteurs indiqués au Chap. 2.2 Dispositifs compatibles et la matrice vidéo SM84A / SM164A peuvent être connectés au moyen d'un câble téléphonique et de la prise RJ-11 nommée AUX.
  • Page 89 Configurer les récepteurs sur la même ligne avec le type de communication RS485 avec la même vitesse de transmission en bauds et le même protocole (Videotec ou MACRO) de la ligne AUX matrice. Pour chaque ligne sont valables les considérations suivantes: la charge de la ligne Aux Matrice doit être introduite (voir Chap.
  • Page 90 MATRICE RJ-jack 1 RJ-jack 2 RS485-A Blanc ----------------- Noir RS485-A RS485-B Jaune ----------------- Vert RS485-B Connexion RS 485 matrice (ligne AUX) – Multiplexeur Videotec SP16C MATRICE RJ-jack 1 RJ-jack 2 RS485-A Blanc ----------------- Noir RS485-A RS485-B Jaune ----------------- Jaune RS485-B 3.5.4.4 Magnétoscop e...

  • Page 91: Caractéristiques Du Fonctionnement De La Matrice

    4.1.5 Sortie vidéo dédiée au magnétoscope La sortie vidéo n°4 des matrices SM84A / SM164A est dédiée au magnétoscope, (condition qu’il soit programmé). Dans ce cas, cette sortie sera contrôlée uniquement par le trigger, à l’exclusion de toute action sur le pupitre.

  • Page 92: Alarmes

    4.2 Alarmes La matrice est équipée d’une prise DB25, sur laquelle il est possible de raccorder (en fonction du modèle SM84A / SM164A) 8/16 contacts d'alarme ("entrée d'alarme"), soit une entrée d’alarme par entrée vidéo. Lors de l'activation d'une alarme: les pupitres permettant l'affichage de la condition d'alarme peuvent activer une sonnerie et éventuellement...

  • Page 93: Reset De La Condition D'alarme

    4.2.3 Reset de la condition d'alarme L'alarme peut être réinitialisé de quatre façons différentes: pupitre: l'opérateur appuie la touche CLEAR, après avoir éventuellement donné le mot de passe de reset (si programmé dans le cas des pupitres DCJ ou DCK; les autres pupitres acceptent la demande de reset sans besoin de mot de passe) externe: activée par un contact de reset sur le connecteur alarmes (contacts 17 et 18) temporisée: il est possible de sélectionner le délai après lequel l'alarme se réinitialise automatiquement (de 2...

  • Page 94: Actions Sur Les Alarmes

    4.3 Actions s ur les alarmes Pour chaque alarme a été défini un couple d'actions permettant une gestion plus flexible: action de commutation vidéo action de repositionnement télémétrie. 4.3.1 Action de c ommutation vidéo En cas d'alarme, la caméra correspondant au numéro de l'alarme activée sur tous les moniteurs validés à la reconnaissance est généralement proposée: la caméra 1 correspond à...

  • Page 95: Exclusion Des Entrées Vidéo

    4.4 Exclusion des entrées vidéo Généralement, la commutation d'un signal vidéo sur un moniteur n'a aucune répercussion sur l'affichage des autres moniteurs. Dans certains cas, il peut être par contre nécessaire d'éliminer un signal vidéo si ce dernier est contrôlé par une position à distance. C'est par exemple le cas à l'intérieur des centres commerciaux ou à l'extérieur des banques, où...
  • Page 96 4.4.1.2 Mode manuel Le mode manuel est indiqué en cas d'absence de caméras à mouvement de tourelle, ou si les récepteurs de télémétrie sont directement contrôlés par les pupitres: Sur cet exemple, M1 est le moniteur pilote, M2 le moniteur public. La caméra fixe C cadre le moniteur public.

  • Page 97: Ligne Auxiliaire

    4.5 Ligne aux iliaire La matrice SM84A / SM164A est équipée d'une ligne AUX permettant le contrôle d'un multiplexeur vidéo (VIDEOTEC, ENEO ou JAVELIN/HITRON) ou d'une ligne de télémétrie avec protocoles VIDEOTEC, MACRO, ENEO ou PELCO ‘D’ (voir paragraph 4.6).

  • Page 98: Protocole De Télémétrie

    4.6 Protocole de télémétrie 4.6.1 Configurati on du dôme Configurer le dôme pour l'utilisation du protocole (en cas de plusieurs protocoles prévus) et définir la vitesse de transmission en bauds et le numéro d'identification nécessaires. 4.6.2 Configurati on cyclique/matrice 4.6.2.1 Configuration de la ligne Aux Dans le menu 2.7 Configuration / Transmission Coax - Ligne Aux, sélectionner le protocole et la vitesse de transmission en bauds correspondant à...

  • Page 99: Transmission Télémétrie Sur Câble Coaxial

    écran à la section Transmission COAX et Ligne AUX). 4.8 Connexio n au PC Les modèles SM84A e SM164A peuvent être connectés à un PC pour permettre le contrôle de la matrice et, si nécessaire, l'enregistrement et l'élaboration des événements importants par des logiciels spécifiques.

  • Page 100: Programmation Menu Sur Écran (Osm)

    5 Programm ation menu sur écran (OSM) La programmation de la matrice s'effectue au moyen du menu sur écran. À la sortie de la programmation, la matrice se remet automatiquement à l'état initial et, après le redémarrage, les modifications sont mémorisées, y compris en cas d'arrêt.
  • Page 101 [CHANGEMENT HEURE 2.2] Sous-menu Changement heure [----------------------------] [ Heure actuelle: 10:20:43 L'heure actuelle est proposée; permettent respectivement de [ 1.Heures : 10 modifier l'heure et les minutes. Après avoir demandé la modification de l'un de [ 2.Minutes: 20 [ 3.Mis a zero seconds ces paramètres, modifient la valeur, confirme la modification...
  • Page 102 [Transm.COAX/Ligne AUX 2.7] Sous-menu Transmission Coax et Ligne Aux [----------------------------] [ 1.Transm.Coax: NON La matrice peut transmettre des commandes de télémétrie sur câble coaxial et [ 2.Linie AUX: TELEM.MACRO contrôler les récepteurs et le multiplexeur vidéo au moyen de la ligne Aux [ 3.Baudrate AUX: 384OO Presser pour valider/invalider la transmission sur câble coaxial.
  • Page 103 [TEXTES ID Sous-menu Textes ID (d’identification) [----------------------------] [Cam Texte Chacune des entrées vidéo est identifiée par un texte d'un max. de 28 caractères. Le curseur > indique le texte activé qu'il est possible de modifier. [>1 Text O1 Presser pour sélectionner le texte à modifier, pour procéder à...
  • Page 104 [RECONNAISS.ALARME 1 5.5] Sous-menu Reconnaissance alarmes [----------------------------] [ 1.Sortie 1: OUI Chaque alarme peut être reconnue ou non par chaque sortie vidéo. Si une [ 2.Sortie 2: NON alarme n'est pas reconnue, le fonctionnement d'une sortie ne sera pas modifié [ 3.Sortie 3: OUI par l'activation de l'alarme, même si le pupitre DCJ, DCK ou DCT affiche un [ 4.Sortie 4: OUI...

  • Page 105: Résolution Des Problèmes

    6 Résolutio n des problèmes CAUSE PROBABLE INTERVENTION PROBLÈME Le led secteur est Manque d'alimentation Contrôler que la fiche d'alimentation est éteint correctement enfichée dans le connecteur. Câblage déconnecté Contrôler que la prise secteur est correctement alimentée. Contrôler que, par suite de l’ouverture de la matrice, le connecteur du câblage LED ne soit pas déconnecté...

  • Page 106: Entretien

    (Activer relais: OUI). 7 Entretien La matrice SM84A / SM164A n'exige aucun entretien particulier. Il est recommandé de l'installer sur une base solide et d'avoir soin que les câbles d'alimentation et de connexion ne gênent pas les mouvements de l'opérateur.

  • Page 107: Caractéristiques Techniques

    8 Caractéris tiques techniques Alimentation: 100 - 240 V~ 47/63 Hz Consommation: 15 W Dimensions: Rack 19” 1U Poids net (sans alimentation): 2 kg Finition: boîte en fer peinture époxy Vidéo: 8/16 entrées - 1 Vpp - 75 Ohm terminées or haute impédance 4 sorties - 1 Vpp - 75 Ohm chargées Bande passante: >...

  • Page 108: Annexe

    9 Annexe 9.1 Protocole Macro: description Le protocole Macro se caractérise par des messages uniquement composés de caractères ASCII imprimables, délimités par deux caractères de terminaison ‘[‘ et ‘]’. À l'intérieur du message est prévue la distinction entre majuscules et minuscules et AUCUN espace de séparation n'est inséré. Le format d'un message type se constitue d'une chaîne de caractères ‘[VA1PC1VidS1,12A]’...

  • Page 109: Réponse De Matrice

    9.1.3 Réponse de matrice La matrice examine la commande reçue et, si cette dernière est correcte, l'exécute. La réponse de la matrice varie en fonction du type de commande transmise. Si le checksum est incorrect, la réponse est [nack]. 9.1.4 Commande s de contrôle de la matrice Le tableau contenant les commandes de contrôle de la matrice est représenté...
  • Page 110 Page 34 MNVCSM84A_0408...
  • Page 146 Seite 34 MNVCSM84A_0408...

Ce manuel est également adapté pour:

Sm164a

Table des Matières