Videotec SM84A Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Videotec SM84A. Nous avons 1 Videotec SM84A manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Videotec SM84A Manuel D'instructions (150 pages)

Matrice vidéo programmable

Marque: Videotec | Catégorie: Commutateurs matriciaux | Taille: 1.75 MB

Table des Matières

Italiano

5
- Table des Matières
  5
- 1 Introduzione
  
  7
- 2 Descrizione Della Matrice Sm84A / Sm164A
  
  9
  - Caratteristiche
    9
  - Dispositivi Collegabili
    9
- 3 Installazione
  
  10
  - Operazioni Preliminari
    10
    
    Apertura Dell'imballaggio
    10
    
    Controllo Della Marcatura
    10
  - Esempio DI Installazione
    10
    
    Cavi
    11
  - Accensione E Spegnimento
    11
  - Configurazione
    12
    
    Apertura E Chiusura
    12
    
    Dip Switch E Jumper
    12
    
    Inserimento del Carico Sulla Linea aux
    13
    
    Disinserimento Carico 75 Ohm Ingressi Video
    13
  - Connettori E Collegamenti
    14
    
    Connettori Sul Retro Della Matrice
    14
    
    Piedinatura del DB25
    14
    
    Collegamenti Per la Gestione Degli Allarmi
    15
    
    Collegamento Della Matrice alle Periferiche
    15
- 4 Caratteristiche Funzionali Della Matrice
  
  19
- 5 Programmazione on Screen Menù (Osm)
  
  28
  - Entrata in Programmazione
    28
  - Schermate
    28
- 6 Risoluzione DI Problemi
  
  33
- 7 Manutenzione
  
  34
- 8 Caratteristiche Tecniche
  
  35
- 9 Appendice
  
  36
  - Protocollo Macro: Descrizione
    36
    
    Procedura DI Calcolo del Checksum
    36
    
    Esempio DI Programma DI Test
    36
    
    Risposta Dalla Matrice
    37
    
    Comandi DI Controllo Della Matrice
    37
    
    Messaggi DI Evento
    37
English

41
- 1 Introduction
  
  43
  - Contents of the Package
    43
  - Contents of this Instruction Manual
    43
  - Typographical Conventions
    43
  - Safety Rules
    44
  - Identification Data
    44
- 2 Sm84A / Sm164A Matrix Description
  
  45
  - Specifications
    45
  - Connectable Devices
    45
- 3 Installation
  
  46
  - Preliminary Operations
    46
    
    Opening the Package
    46
    
    Checking the Markings
    46
  - Installation Example
    46
    
    Cables
    47
  - Switching on and off
    47
  - Configuration
    48
    
    Opening and Closing
    48
    
    Dip Switches and Jumper
    48
    
    Inserting the Load on the aux Line
    49
    
    Setting 75 Ohm Video Input Termination
    49
  - Connectors and Connections
    50
    
    Connectors on the Back of the Matrix
    50
    
    DB25 Pin Configuration
    50
- 4 Matrix Operating Features
  
  55
  - Video Input Management
    55
    
    Automatic Switching Sequences
    55
    
    Day and Night Automatic Switching Sequences
    55
    
    Manual Selection
    55
    
    Using the Inc/Dec Keys
    55
    
    Output Video Dedicated to the VCR
    55
  - Alarms
    56
    
    Alarm Contact Types
    56
    
    Alarm Types
    56
    
    Alarm Condition Reset
    57
    
    Alarm Recognition Enabling
    57
  - Actions on Alarms
    58
    
    Action to Switch Videos
    58
    
    Action to Reposition Telemetry
    58
    
    Changing the Actions
    58
  - Excluding Video Inputs
    59
    
    How to Exclude the Video Inputs
    59
  - Auxiliary Line
    61
    
    Control Keyboard Configuration
    61
    
    Video Multiplexer Control
    61
    
    Telemetry Receiver Control and Domes
    61
  - Telemetry Protocol
    62
    
    Configuring the Dome
    62
    
    Configuring the Switcher/Matrix
    62
    
    Configuring the Keyboard
    62
  - Telemetry Transmission over Coaxial Cable
    63
  - PC Connection
    63
- 5 On Screen Menu (Osm) Programming
  
  64
  - Programming Entering
    64
  - Screens
    64
- 6 Troubleshooting
  
  69
- 7 Maintenance
  
  70
- 8 Technical Specifications
  
  71
- 9 Appendix
  
  72
  - Macro Protocol: Description
    72
    
    Checksum Calculation Procedures
    72
    
    Test Program Example
    72
    
    Reply from the Matrix
    73
    
    Matrix Control Commands
    73
    
    Event Messages
    73
Français

77
- 1 Introduction
  
  79
  - Contenu de L'emballage
    79
  - Contenu du Manuel D'utilisation
    79
  - Conventions Typographiques
    79
  - Normes de Sécurité
    80
  - Données de Marquage
    80
- 2 Description de la Matrice Sm84A / Sm164A
  
  81
  - Caractéristiques
    81
  - Dispositif Compatibles
    81
- 3 Installation
  
  82
  - Opérations Préalables
    82
    
    Ouverture de L'emballage
    82
  - Exemple D'installation
    82
    
    Câbles
    83
  - Allumage et Coupure
    83
  - Configuration
    84
    
    Ouverture et Fermeture
    84
    
    Dip-Switch et Jumper
    84
    
    Introduction de la Charge Sur la Ligne aux
    85
    
    Débranchement Charges 75 Ohm Entrées VIDéo
    85
  - Connecteurs et Connexions
    86
    
    Connecteurs à L'arrière de la Matrice
    86
    
    Câblage de la Prise DB25
    86
    
    Connexions pour la Gestion des Alarmes
    87
    
    Connexion de la Matrice aux Périphériques
    87
- 4 Caractéristiques du Fonctionnement de la Matrice
  
  91
- 5 Programmation Menu Sur Écran (Osm)
  
  100
  - Entrée en Mode Programmation
    100
  - Pages-Écran
    100
- 6 Résolution des Problèmes
  
  105
- 7 Entretien
  
  106
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  107
- 9 Annexe
  
  108
  - Protocole Macro: Description
    108
    
    Opérations de Calcul du Checksum
    108
    
    Exemple de Programme de Test
    108
    
    Réponse de Matrice
    109
    
    Commandes de Contrôle de la Matrice
    109
    
    Messages D'éVénement
    109
Deutsch

113
- 1 Einführung
  
  115
  - Packungsinhalt
    115
  - Der Inhalt dieses Bedienungshandbuches
    115
  - Schreibweisen
    115
  - Sicherheitsvorschriften
    116
  - Kennzeichnungsdaten
    116
- 2 Beschreibung der Video- Matrix Sm84A / Sm164A
  
  117
  - Eigenschaften
    117
  - Anschließbare Einrichtungen
    117
- 3 Installation
  
  118
  - Vorbereitende Tätigkeiten
    118
    
    Öffnen der Verpackung
    118
    
    Überprüfung der Kennzeichnung
    118
  - Installationsbeispiel
    118
    
    Kabel
    119
  - Ein- und Ausschalten
    119
  - Konfiguration
    120
    
    Öffnen und Schließen
    120
    
    Dip-Schalter und Jumper
    120
    
    Einschalten des Belastungswiderstandes auf der Leitung aux
    121
    
    Ausschaltung der 75 Ohm Videoeingänge
    121
  - Steckkontakte und Anschlüsse
    122
    
    Steckkontakte auf der Rückseite der Video- Matrix
    122
    
    Anschlußbelegung DB25
    122
    
    Anschlüsse für die Alarmsteuerung
    123
    
    Anschluß der Video- Matrix an die Peripheriegeräte
    123
- 4 Betriebseigenschaften der Video- Matrix
  
  127
  - Steuerung der Videoeingänge
    127
    
    Automatische Umschaltsequenzen
    127
    
    Automatische Tages- und Nachtschaltsequenzen
    127
    
    Manuelle Auswahl
    127
    
    Gebrauch der Tasten Inc/Dec
    127
    
    Dem Videorecorder Zugeordneter Videoausgang
    127
  - Alarme
    128
    
    Alarmkontakttypen
    128
    
    Alarmtyp
    128
    
    Reset des Alarmstatus
    129
    
    Aktivierung der Alarmerkennung
    129
  - Aktionen bei Alarm
    130
    
    Aktion: Videoumschaltung
    130
    
    Aktion: Umpositionierung Telemetrie
    130
    
    Änderung der Aktionen
    130
  - Ausschluß der Videoeingänge
    131
    
    Vorgehensweise Beim Ausschluß von Videoeingängen
    131
  - Hilfsleitung
    133
    
    Konfiguration der Steuertastaturen
    133
    
    Steuerung eines Video-Multiplexers
    133
    
    Steuerung von Telemetrieempfängern und Domes
    133
  - Telemetrieprotokoll
    134
    
    Konfigurieren der Domekamera
    134
    
    Konfigurieren des Kameraumschalters / der Matrix
    134
    
    Konfigurieren der Bedientastatur
    134
  - Telemetrieübertragung über Koaxialkabel
    135
  - PC-Verbindung
    135
- 5 Programmierung mit Bildschirmmenü (Osm)
  
  136
  - Aufruf des Programmiermodus
    136
  - Bildschirminhalte
    136
- 6 Problembehandlung
  
  141
- 7 Wartung
  
  142
- 8 Technische Eigenschaften
  
  143
- 9 Anhang
  
  144
  - Protokoll Macro: Beschreibung
    144
    
    Art der Prüfsummenermittlung
    144
    
    Beispiel für ein Testprogramm
    144
    
    Reaktion der Matrix
    145
    
    Steuerbefehle für die Matrix
    145
    
    Ereignismeldungen
    145

Produits Connexes

Videotec Catégories

Caméras de surveillance Accessoires de caméra Contrôleurs Équipement d'éclairage Récepteurs

Plus Manuels Videotec

Videotec SM84A Manuels

Videotec SM84A Manuel D'instructions (150 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione Della Matrice Sm84A / Sm164A

3 Installazione

4 Caratteristiche Funzionali Della Matrice

5 Programmazione on Screen Menù (Osm)

6 Risoluzione DI Problemi

7 Manutenzione

8 Caratteristiche Tecniche

9 Appendice

English

1 Introduction

2 Sm84A / Sm164A Matrix Description

3 Installation

4 Matrix Operating Features

5 On Screen Menu (Osm) Programming

6 Troubleshooting

7 Maintenance

8 Technical Specifications

9 Appendix

Français

1 Introduction

2 Description de la Matrice Sm84A / Sm164A

3 Installation

4 Caractéristiques du Fonctionnement de la Matrice

5 Programmation Menu Sur Écran (Osm)

6 Résolution des Problèmes

7 Entretien

8 Caractéristiques Techniques

9 Annexe

Deutsch

1 Einführung

2 Beschreibung der Video- Matrix Sm84A / Sm164A

3 Installation

4 Betriebseigenschaften der Video- Matrix

5 Programmierung mit Bildschirmmenü (Osm)

6 Problembehandlung

7 Wartung

8 Technische Eigenschaften

9 Anhang

Produits Connexes

Videotec Catégories