Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Type encastré au plafond
Traduction de l'instruction originale
Pour plus d'informations, reportez-vous au CD ou au site web de LG (www.lg.com).
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG MT08AH
Sommaire des Matières pour LG MT08AH
- Page 1 Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Type encastré au plafond Traduction de l’instruction originale Pour plus d'informations, reportez-vous au CD ou au site web de LG (www.lg.com). www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Conditionneur d'air de type encastré au plafond Manuel d'installation TABLE DES MATIÈRES PLAN DE L'INSTALLATION Mesures de sécurité ......................3 Installation des unités internes ..................6 1) Sélection du meilleur emplacement ......6 2) Dimensions de l'ouverture au plafond et emplacement des boulons de fixation (unité... -
Page 3: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les instructions suivantes doivent être observées pour prévenir tout risque de dommages cor- porels ou matériels. n L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la gravité est signalée par les indica- tions suivantes AVERTISSEMENT Ce symbole indique un risque de blessure grave, voire mortelle. - Page 4 Mesures de sécurité Ne modifiez pas, ne pro- Faites attention lorsque Contactez toujours le longez pas le cordon vous déballez et instal- revendeur ou un centre d'alimentation. lez ce produit. de service après vente agréé pour effectuer l'installation. • Ceci risquerait de provo- •...
- Page 5 Mesures de sécurité ATTENTION n Installation Vérifiez toujours s'il y a Installez le raccord de Maintenez le produit de des fuites de gaz (frigo- drainage de manière à niveau lors de son ins- rigène) suite à l'installa- assurer un drainage tallation.
-
Page 6: Installation Des Unités Internes
Installation des unités internes Installation des unités internes Sélection du meilleur emplacement 1. Unité interne • Il ne doit pas y avoir d'autres sources de chaleur ou de vapeur à proximité de l'unité. • Il ne doit y avoir aucun obstacle qui bloque Plafond la circulation de l'air. - Page 7 Installation des unités internes Dimensions de l'ouverture dans le plafond et emplacement des boulons de fixation • Les dimensions du modèle sur papier pour l'installation sont les mêmes que celles de l'ouverture dans le plafond. • Sélectionnez et marquez la position des boulons 585~660 de fixation et de l'ouverture pour les conduits.
- Page 8 Installation des unités internes REMARQUE • Étudiez attentivement les emplacements d'installation suivants : 1.Dans certains lieux comme des restaurants et des cuisines, une grand quantité de vapeur d'hui- le et de farine adhère au ventilateur, aux ailettes de l'échangeur de chaleur et à la pompe de drainage, ce qui provoque une réduction de l'échange de chaleur, une vaporisation, une disper- sion d'eau, un mauvais fonctionnement de la pompe de drainage, etc.
-
Page 9: Installation De L'unité Interne
Installation des unités internes Plafond Conservez la longueur du boulon boulon de fixation depuis le support à 40 mm (W3/8 ou M10) Écrou Rondelle plate pour M10 panneau (W3/8 ou M10) corps climatiseur (accessoire) du plafond panneau plafond Rondelle (M10) Maintenir une distance d’environ *( )mm entre la base du climatiseur et le plafond. -
Page 10: Installation De La Télécommande
Installation de la télécommande Installation de la télécommande 1. Serrer fermement la vis fournie après avoir placé le panneau de configuration de la commande à distance à l’emplacement souhaité. - Installez-le de sorte à ce qu’il ne se torde pas car sinon cela pourrait entraîner une mauvaise installation. Installez le panneau de commande à... - Page 11 Installation de la télécommande 3. Fixez la partie supérieure de la commande à dis- <ordre de connexion> tance sur le boîtier d’installation fixé à la surface du mur, comme indiqué sur l’illustration ci-des- sous, puis connectez-la au boîtier d’installation en appuyant sur la partie inférieure. Côté...
-
Page 12: Connexion Des Câbles
Installation de la télécommande Connexion des câbles • Ouvrez le couvercle du boîtier de commande et raccordez le cordon de la télécommande avec les câbles d’alimentation internes. Câble de connexion Câble de la télécommande Bornier de l’unité intérieure Bornier de l’unité extérieure N 1(L) 2(N) 3 1(L) 2(N) -
Page 13: Câbles Électriques
Installation de la télécommande CÂBLAGES ÉLECTRIQUES 1. Tous les câblages doivent être conformes aux RÈGLEMENTATIONS LOCALES. 2. Sélectionnez une source d'alimentation capable de fournir le courant nécessaire au climatiseur. 3. Fournissez le courant à l'appareil à travers un tableau de distribution conçu à cet effet. 4. - Page 14 Installation de la télécommande Connexion des conduits à l'unité interne Préparation des conduits La cause principale des fuites de gaz est un Tuyau en biseauté non uniforme rugueux cuivre défaut dans le travail d'évasement. Effectuez 90° correctement le travail d'évasement en sui- vant la procédure ci-dessous.
- Page 15 Installation de la télécommande Connexion des conduits 1. Façonnez les conduits selon leur cheminement. côté liquide Évitez de plier et de plier le même point du conduit plus de trois fois (cela provoquerait un unité durcissement du tuyau). interne 2. Après avoir façonné les conduits, alignez les unité...
-
Page 16: Installation Du Panneau Décoratif
Installation de la télécommande Installation du panneau décoratif Le panneau décoratif a un sens d’installation qu’il faut respecter. Avant d’installer le panneau décoratif, retirez toujours le gabarit en papier. 1. Retirez l’emballage et retirez la grille d’en- trée d’air du panneau avant. Rejilla frontal 2. - Page 17 Installation de la télécommande 5. Montez les caches des angles. 6. Dévissez deux vis du cache du panneau de commande. Tornillos 7. Branchez un connecteur d’affichage et deux connecteurs de commande de vanne du panneau avant sur le circuit imprimé de l’unité intérieure. Les mentions indiquées sur circuit impri- mé...
- Page 18 Installation de la télécommande ATTENTION : installez le panneau décoratif. Des fuites d'air froid provoquent des suintements ⇨ des gouttes d'eau tombent. Bon exemple Mauvais exemple Unité climatiseur Unité climatiseur Fuites d'air froid (mauvais) Panneau Panneau du plafond du plafond Panneau Panneau décoratif décoratif...
-
Page 19: Isolation A La Chaleur
Installation de la télécommande ISOLATION A LA CHALEUR 1. Utilisez le matériel d'isolation à la chaleur pour les tuyaux du liquide réfrigérant qui ont une résistance à la chaleur excellente (plus de 120°C). 2. Faites attention en cas d'humidité élevée : ce cli- bande de serrage (accessoire) matiseur a été... -
Page 20: Connexion À L'alimentation Électrique
Test de fonctionnement 2. Connexion de l'alimentation 1. Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant indépendante. • Un coupe-circuit est nécessaire. 2. Faites fonctionner l'appareil pendant quinze minutes ou plus. 3. Évaluation des performances 1. Mesurez la température de l'air en entrée et en sortie 2. - Page 21 Fonctionnement optionnel Manuel d'installation 21...
-
Page 22: Réglage - Réglage Des Adresses Pour La Commande Centralisée
Fonctionnement optionnel Réglage - Réglage des adresses pour la commande centralisée Il s’agit de la fonction à utiliser pour connecter la commande centralisée. Pour plus d’informations, consultez le manuel du contrôleur central. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à... -
Page 23: Réglage - Thermostat
Fonctionnement optionnel Réglage - Thermostat Cette fonction permet de sélectionner le capteur de température pour estimer la température ambiante. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à distance. - Si vous appuyez une fois brièvement, vous passez en mode configuration de l’utilisateur. -
Page 24: Réglage - Sélection De La Hauteur Du Plafond
Fonctionnement optionnel Réglage - Sélection de la hauteur du plafond Cette fonction permet de régler le débit d’air de ventilation en fonction de la hauteur du plafond (pour un appareil de type plafond). Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à... -
Page 25: Réglage - Réglage De Groupe
Fonctionnement optionnel Réglage - Réglage de groupe Il s’agit d’une fonction pour les réglages dans le contrôle de groupe, ou le contrôle par 2 commandes à distance. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à... -
Page 26: Réglage - Mode Contact Sec
Fonctionnement optionnel Réglage - Mode Contact sec La fonction Contact sec peut être utilisée uniquement lorsque l’équipement de contact sec est ache- té/installé séparément. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à distance. - Si vous appuyez une fois brièvement, vous passez en mode configuration de l’utilisateur. - Page 27 Fonctionnement optionnel Réglage - Alternance Fahrenheit/Celsius Cette fonction permet de basculer l’affichage entre les degrés Celsius et Fahrenheit. (Optimisé pour les États-Unis uniquement) Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à distance. - Si vous appuyez une fois brièvement, vous passez en mode configuration de l’utilisateur.
- Page 28 Fonctionnement optionnel Réglage des fonctions en option Configuration de l'unité intérieure lorsque les fonctions Purificateur d'air / Chauffage / Humidificateur / Grille amovible / Kit de ventilation / Chauffage auxiliaire sont installées, ou lorsque l'unité installée est retirée. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à...