Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG MFL67212712
Sommaire des Matières pour LG MFL67212712
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre climatiseur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Pompe à chaleur air-eau (pour température élevée) Pour plus d'informations, reportez-vous au CD ou au site web de LG (www.lg.com). www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES POUR INFORMATION Précautions et informations sur la sécurité ..........3 Inscrivez ici la référence du modèle et le numéro de série. Présentation du climatiseur....8 Numéro de modèle Instructions d'utilisation ....9 Numéro de série Vous les trouverez sur une étiquette apposée sur Utilisation du thermostat ....22 le côté... -
Page 3: Précautions Et Informations Sur La Sécurité
Précautions et informations sur la sécurité Précautions et informations sur la sécurité Afin d'éviter tout risque de blessure pour vous ou des tiers, ainsi que des dégâts matériels, respec- tez les consignes ci-dessous. n Toute mauvaise utilisation suite au non-respect des instructions comporte des risques pour les individus et le matériel. - Page 4 Précautions et informations sur la sécurité Utilisez un disjoncteur N'étendez pas ou ne modi- Pour l'installation, le ou un fusible de puis- fiez pas le cordon d'ali- démontage ou la réins- sance adéquate. mentation. Si le cordon tallation, contactez le d'alimentation présente revendeur ou un centre des éraflures, n'a plus de...
- Page 5 Précautions et informations sur la sécurité Les branchements élec- Débarrassez-vous des Vérifiez bien que la triques intérieurs et emballages. fiche d'alimentation extérieurs doivent être Jetez les vis, clous, n'est pas sale, défaite sécurisés et le câble piles, éléments cassés, ou cassée avant de doit être disposé...
- Page 6 Aérez régulièrement la Coupez l'alimentation Veillez à ce que person- pièce où se trouve le cli- principale lors du net- ne (notamment les matiseur lorsque celui-ci toyage ou de la répara- enfants) ne puisse tré- est utilisé simultanément tion du climatiseur. bucher ou tomber sur avec une gazinière, un l'unité...
- Page 7 N'obstruez pas l'entrée Utilisez un chiffon doux Ne montez pas sur le ou la sortie du flux pour le nettoyage. N'uti- climatiseur et ne posez d'air. lisez pas de détergents rien dessus. (Unité agressifs ni de solvants extérieure) corrosifs et évitez les éclaboussures d'eau.
-
Page 8: Présentation Du Climatiseur
Présentation du climatiseur Présentation du climatiseur Télécommande WATER WATER HEATING HEATING TEMP TEMP OPER OPER MODE MODE N° Affichage Touche de modification de la température Touche d'activation/désactivation du chauffage de l'eau Touche marche/arrêt Touche de sélection du mode de fonctionnement Touche marche/arrêt du mode silencieux Touche du mode de réglage de la température Touche du mode d'affichage de la température... -
Page 9: Instructions D'utilisation
Instructions d'utilisation Instructions d'utilisation Signification des informations affichées POMPE À EAU Cette icône indique que la pompe à eau est active. DÉGIVRAGE Cette icône indique que le mode dégivrage est actif. En mode chauffage des locaux ou chauffage du ballon d'eau sanitaire, il est possible que l'échangeur thermique extérieur gèle sous l'effet d'une température extérieure basse et de l'humidité. -
Page 10: Incident Mineur
Instructions d'utilisation COMMANDE CENTRALISÉE Cette icône indique que le climatiseur est commandé par la commande centralisée. THERMOSTAT Cette icône indique la connexion avec le thermostat. INCIDENT MINEUR Cette icône indique qu'un incident mineur s'est produit. INCIDENT IMPORTANT Cette icône indique qu'un incident important s'est produit. -
Page 11: Changement De Mode
Instructions d'utilisation Changement de mode Mettez le climatiseur en marche et choisissez le mode de fonctionnement. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour allumer le climatiseur. Appuyez sur la touche OPER MODE pour sélectionner le mode de fonctionnement. Mode chauffage Mode automatique (fonctionnement selon conditions météorologiques) Mode de fonctionnement •... -
Page 12: Fonctionnement Selon Conditions Météorologiques
Instructions d'utilisation Fonctionnement selon conditions météorologiques Ce mode ne s'applique qu'au chauffage. IAfin d'économiser l'énergie et d'offrir le confort maximal, le réglage de la température sera adapté en fonction de la température extérieure. Si la température extérieure diminue, la capacité de chauffage du domicile aug- mentera automatiquement afin de conserver la même température ambiante. -
Page 13: Sécurité Enfants
Instructions d'utilisation Sécurité enfants Cette fonction sert à empêcher les enfants ou d'autres personnes d'utiliser la télécommande. Appuyez sur la touche de réglage des fonctions pour entrer dans le mode de réglage utilisateur. (Le segment clignotera.) Appuyez sur la touche OK/CLEAR pour terminer la sélection. -
Page 14: Affichage Des Codes D'erreur
Instructions d'utilisation Affichage des codes d'erreur Quand l'erreur se produit sur l'unité intérieure, le code d'erreur s'affiche sur la télécommande. Incident mineur Un problème est détecté dans l'unité intérieure. Le plus souvent, ce type d'incident est lié à un problème de capteur. Dans ce cas, le climatiseur peut fonctionner en mode urgence (chauffage uniquement). -
Page 15: Réglage De L'heure
Instructions d'utilisation Réglage de l'heure Vous pouvez mettre le climatiseur à l'heure. Appuyez deux fois sur la touche de programmation pour entrer dans le mode de réglage de l'heure. Appuyez sur les touches gauche et droi- te pour régler le jour de la semaine. Appuyez sur la touche bas pour vous déplacer jusqu'à... -
Page 16: Programmation : Réglage De Départ Différé
Instructions d'utilisation Programmation : réglage de départ différé Vous pouvez programmer la mise en marche du climatiseur. (Activation uniquement lorsque le climatiseur est à l'arrêt.) Appuyez sur la touche de programmation pour entrer dans le mode de programma- tion. (Le segment clignotera.) Appuyez sur les touches haut et bas pour régler le délai de départ différé. -
Page 17: Programmation : Réglage De L'heure De Début
Instructions d'utilisation Programmation : réglage de l'heure de début Cette fonction permet de mettre en marche le climatiseur à une heure précise. Appuyez sur la touche de programmation pour entrer dans le mode de programmation. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner le mode marche programmée. -
Page 18: Programmation : Réglage De L'heure De Fin
Instructions d'utilisation Programmation : réglage de l'heure de fin Cette fonction permet d'éteindre le climatiseur à une heure précise. Appuyez sur la touche de programmation pour entrer dans le mode de programmation. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner le mode arrêt programmé. (Le segment se met à... -
Page 19: Programmation : Programmation Hebdomadaire
Instructions d'utilisation Programmation : programmation hebdomadaire La programmation hebdomadaire est active après le réglage de l'heure actuelle. Appuyez sur la touche de programmation pour entrer dans le mode de programmation. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner le mode programmation hebdo- madaire. - Page 20 Instructions d'utilisation Reportez-vous aux étapes 5 à 7 pour régler l'heure de fin. La méthode est identique. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche OK/CLEAR pour vali- der la programmation. Vous verrez alors apparaître le trait de soulignement. Reportez-vous aux étapes 2 à...
-
Page 21: Programmation : Vacances
Instructions d'utilisation Programmation : vacances Cette fonction permet d'arrêter automatiquement le climatiseur certains jours. Appuyez sur la touche de programmation pour entrer dans le mode de programma- tion. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner le mode vacances. (Le segment se met à clignoter.) Appuyez sur les touches gauche et droi- te pour régler le jour de vacance. -
Page 22: Utilisation Du Thermostat
Le terme "thermostat", largement employé dans cette section, fait référence à un accessoire tiers. LG Electronics ne fournit pas de thermostat, mais vous pouvez vous le procurer auprès d'un fabri- cant tiers. Un thermostat d'ambiance permet un contrôle simple et pratique. -
Page 23: Mode Urgence
Using Thermostat Mode urgence • Définition des termes - Incident : tout problème susceptible de provoquer l'arrêt du système et de permettre son redé- marrage temporaire dans des conditions de fonctionnement limitées, sans aucune intervention d'un technicien agréé. - Erreur : tout problème susceptible de provoquer l'arrêt du système et de permettre son redémar- rage UNIQUEMENT après l'intervention d'un technicien agréé. - Page 24 Using Thermostat • Les fonctionnalités suivantes sont disponibles dans le mode urgence : Touche marche/arrêt Touche d'affichage de la température (*) Touche de modification de la température (*) Touche d'activation/désactivation du chauffage de l'eau sanitaire (*) : la température mesurée par un détecteur défectueux s'affiche "- -". La température réglée sur la télécommande ne contrôle pas la mise en marche ou l'arrêt du climatiseur.
-
Page 25: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation Entretien et réparation Activités d'entretien Pour garantir une disponibilité optimale du climatiseur, il est nécessaire de procéder régulièrement à un certain nombre de vérifications et inspections du climatiseur et des branchements sur site (de préférence une fois par an). Cet entretien doit être effectué par un technicien local agréé. Quand vous n'utilisez pas le climatiseur... -
Page 26: Conseils De Dépannage : Pour Gagner Du Temps Et De L'argent
Entretien et réparation Conseils de dépannage : pour gagner du temps et de l'argent Vérifiez les points suivants avant de demander une réparation ou de contacter le service après vente. Si le dysfonctionnement persiste, veuillez contacter votre revendeur. Explication • Vous avez fait une erreur dans le fonctionnement de la minuterie. La pompe à...