Manuels Connexes pour LG UV36 NK2 Serie
Sommaire des Matières pour LG UV36 NK2 Serie
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre climatiseur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CASSETTE 4 VOIES Traduction de l’instruction originale www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Climatiseur de plafond de type cassette Manuel de l’usager TABLE DES MATIÈRES À CONSERVER Mesures de sécurité ............3 Introduction au produit ..........8 Écrivez ici les numéros de série et le modèle Nom et fonction des éléments........8 Que faire avant la mise en marche ......8 Modèle # Indications lumineuses..........8 Série #... -
Page 3: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Afin d’éviter que l’usager ou d’autres personnes se blessent, vous devez respecter les instructions suivantes. n L’opération incorrecte de l’appareil résultant du non respect de ces instructions pourrait provoquer des bles- sures ou des pannes. La gravité des conséquences est classée suivant les symboles ci-dessous. DANGER Ce symbole indique qu’il y a des risques de blessures graves voire de mort. -
Page 4: Climatiseur De Plafond De Type Cassette
Mesures de sécurité Ne pas installer le produit Ne jamais installer l’unité de Quand l’appareil a été sur un circuit déficient. sortie sur une surface mouillé (par inondation ou Vous assurer que la zone instable ou de laquelle il submersion), contacter le d’installation ne se soit pas pourrait tomber. - Page 5 Mesures de sécurité Le condensateur de l’unité Lors de l’installation de Assurez-vous de n’utiliser de sortie fournit un haut l‘appareil, utiliser les élé- que les pièces qui figurent voltage aux composants ments d’installation qui dans la liste des éléments électriques. Vous assurer sont fournis avec celui-ci.
- Page 6 Mesures de sécurité Ne pas brancher ou débrancher l’appareil S’il y a une fuite de gaz inflammable, fermer pour les opérations ON/OFF (mise en route, l’arrivée de gaz et ouvrez une fenêtre pour arrêt) de l’appareil. aérer avant de mettre le produit en marche. •...
- Page 7 Mesures de sécurité Ne mettre ni les mains ni Soyez prudent lors du S’il y a des fuites de gaz aucun objet à la sortie ou à déballage et de l’installation réfrigérant pendant la répa- l’entrée de l’air pendant que de l’appareil.
-
Page 8: Introduction Au Produit
Système pair ou système de fonctionnement simultané Si votre installation a un système de contrôle personnalisé, demandez à votre vendeur LG quel est le fonction- nement qui correspond à votre systè- 1 : Unité avec contrôle à distance 2 : Unité sans contrôle à distance Multi système... -
Page 9: Dénominations Et Fonctions
Introduction au produit Dénominations et fonctions ÉCRAN D’INDICATION DE FONCTIONNE- MENT TOUCHE DE RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE TOUCHE VITESSE DE VENTILATION TOUCHE ON/OFF TOUCHE DE SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT RÉCEPTEUR SANS FIL DE LA COMMANDE À DISTANCE • Certains produits ne reçoivent pas les signaux sans-fil. -
Page 10: Télécommande (En Option)
Introduction au produit Télécommande (en option) Ce climatiseur est équipé d’un contrôle à distance de base. Si vous souhaitez une télécommande, il vous fau- dra l’acheter à part. ˚C / ˚F (5 s) (3 s) PQWRHQ0FDB ATTENTION : dans la manipulation de la télécommande. •... -
Page 11: Instructions D'opération
Instructions d’opération Instructions d’opération Fonctionnement standard – Refroidissement standard Cette fonction permet de rafraîchir la pièce grâce à une agréable ventilation d’air propre. Appuyez sur la touche pour mettre en marche l’unité intérieure. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode de fonctionnement Froid. Réglez la température désirée en appuyant sur les touches Appuyez sur la touche... -
Page 12: Fonctionnement Standard - Refroidissement Puissance
Instructions d’opération Fonctionnement standard – Refroidissement puissance Cette fonction permet de rafraîchir la pièce en diffusant rapidement un air frais agréable Appuyez sur la touche pour mettre en marche l’unité intérieure. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode de fonctionnement Froid. Appuyez sur la touche continuellement jusqu’à... -
Page 13: Fonctionnement Standard - Mode Déshumidification
Instructions d’opération Fonctionnement standard – Mode déshumidification Cela dissipe l’humidité tout en proposant une faible ventilation d’air frais. Appuyez sur la touche pour mettre en marche l’unité intérieure. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode Déshumidification. Le réglage de température ne peut pas être ajusté pendant que ce mode est en fonctionnement. -
Page 14: Fonctionnement Standard - Mode Ventilateur
Instructions d’opération Fonctionnement standard – Mode ventilateur Il souffle l’air tel que perçu à l’intérieur, et non pas un vent froid. Appuyez sur la touche pour mettre en marche l’unité intérieure. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode ventilateur. Chaque fois que vous appuyez sur la touche , vous pouvez sélectionner le débit de la ventilation dans l’ordre suivant : très faible →... -
Page 15: Fonctionnement Standard - Mode Fonctionnement Automatique
Instructions d’opération Fonctionnement standard – Mode fonctionnement automatique Appuyez sur la touche pour mettre en marche l’unité intérieure. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode Intelligence artificielle. Vous pouvez régler la température comme indiqué sur l’illustration de droite sur les modèles de refroidissement et de chauffage. -
Page 16: Fonctionnement Standard - Réglage Du Débit D'air
Instructions d’opération Fonctionnement standard – Réglage du débit d’air Puissance de la ventilation : Vous pouvez simplement régler la puissance de la ventilation souhaitée. Configurez la puissance de la ventilation souhaitée en appuyant sur la touche de puissance de la ventilation. •... -
Page 17: Fonctionnement Standard - Réglage De La Température/Contrôle De Température Ambiante
Instructions d’opération Fonctionnement standard – Réglage de la température/Contrôle de température ambiante Réglage de température Vous pouvez simplement régler la température souhaitée. • Appuyez sur les touches pour régler la température désirée. : Augmente de 1 C ou de 2 F par pression sur la touche : Diminue de 1 C ou de 2 F par pression sur la touche •... -
Page 18: Sous-Fonction - Purification Du Plasma
Instructions d’opération Sous-fonction - Purification du plasma Seuls les appareils ayant une fonction humidification peuvent l’utiliser. Méthode de configuration du nettoyage de l’air Appuyez de nouveau sur la touche jusqu’au clignotement de l’icône Activer ou désactiver Plasma Fonction de purification en appuyant sur la touche ( l’icône apparaît/disparaît sur la partie... -
Page 19: Réglage De Fonction - Sécurité Enfant
Instructions d’opération Réglage de fonction - Sécurité enfant Il s’agit de la fonction à utiliser pour empêcher les enfants ou des tiers d’utiliser le produit négligem- ment. Appuyez sur la touche de façon répétée jusqu’au clignotement de Si vous retournez à la zone de l’icône « Configuration »... -
Page 20: Réglage Des Fonctions - Changement De Température
Instructions d’opération Réglage des fonctions – Changement de température La fonction de modification de la température permet de configurer automatiquement la ventilation d’air frais et le chauffage en fonction de la température en mode intelligence artificielle. Appuyez de nouveau sur la touche jusqu’au clignotement de l’icône Appuyez sur la touche pour changer. -
Page 21: Réglage Des Fonctions - Grille Amovible
Instructions d’opération Réglage des fonctions – Grille amovible Cette fonction permet de déplacer le filtre intérieur vers le haut/bas pour le nettoyage du filtre. Appuyez sur le bouton Appuyez de nouveau sur la touche jusqu’au clignotement de l’icône Pour descendre à l’aide des touches et appuyez sur la touche pour afficher l’icône de descente et la... -
Page 22: Réglage Des Fonctions - Annulation De L'indicateur De Filtre
Instructions d’opération Réglage des fonctions – Annulation de l’indicateur de filtre Cette fonction permet d’effacer l’indicateur de nettoyage du filtre intérieur. Appuyez sur la touche de façon répétée jusqu’au clignotement de Lorsque l’icône clignote, appuyez sur la touche pour effacer cet affichage. •... -
Page 23: Réglage Des Fonctions - Commande D'angle De Flux D'air
Instructions d’opération Réglage des fonctions – Commande d’angle de flux d’air Cette fonction permet de régler l’angle de soufflage du débit d’air. Appuyez de nouveau sur la touche jusqu’au clignotement de l’icône Appuyez sur les touches pour sélectionner un volet actif. -
Page 24: Réglage Des Fonctions - Modification De L'heure Actuelle
Instructions d’opération Réglage des fonctions - Modification de l’heure actuelle Veuillez appuyer sur le bouton de configuration de la fonction. Si vous appuyez sur le bouton de configuration de la fonction de manière répétée, vous retournez au menu de configuration de l’heure. L’icône de réglage de l’heure s’affiche à... -
Page 25: Programmation - Programmation Simple
Instructions d’opération Programmation - Programmation simple Appuyez sur la touche pour accéder au mode réglage « Minute » (le segment « Minute » se met à clignoter). Réglez la valeur Minute en appuyant sur la touche Appuyez sur la touche pour terminer. - Page 26 Instructions d’opération Programmation - Programmation simple Vous pouvez régler la programmation dans les unités par tranche d’1 heure et ce pour 7 heures. Appuyez sur la touche pour accéder au mode programmation. (le segment clignote). Ex. : réglage d’une programmation simple sur « 3 » heures.
-
Page 27: Programmation : Programmation Hebdomadaire
Instructions d’opération Programmation : Programmation hebdomadaire Vous pouvez régler une programmation quotidienne dans une unité hebdomadaire La programmation hebdomadaire continue à fonctionner jusqu’à ce que vous l’annuliez. Retournez au mode configuration de la programmation en appuyant sur la touche de la programmation de manière répétée. - Page 28 Instructions d’opération Retournez à la partie de configuration « AM/PM » de l’arrêt en appuyant sur les touches - La configuration AM/PM est identique à celle de l’heure de mise en marche. Retourner à la partie de configuration « Heure » de l’arrêt en appuyant sur les touches.
-
Page 29: Programmation - Programmation En Mode Nuit
Instructions d’opération Programmation - Programmation en mode nuit La fonction de programmation en mode nuit permet de mettre en marche ou d’arrêter après un temps donné en mode nuit du climatiseur, avant de dormir. Si connecté à un appareil de ventilation et la programmation en mode nuit réglée, l’appareil passe en mode nuit une fois le temps défini écoulé. -
Page 30: Programmation - Programmation Activée
Instructions d’opération Programmation - Programmation activée Le produit se met automatiquement en marche à l’heure programmée. Appuyez sur la touche Ex. : réglage de l'heure de la programmation Mise en marche (ON) à 10h20. Appuyez sur la touche pour entrer dans le mode réglages de programmation (ce segment clignote). - Page 31 Instructions d’opération Appuyez sur la touche pour quitter. ❈ Une fois la configuration terminée, si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 25 secondes, vous quittez automatiquement le mode configuration. ❈ Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de réglage, la valeur manipulée n’est pas prise en compte. - Si la programmation est configurée, l’indication «...
-
Page 32: Programmation - Programmation Désactivée
Instructions d’opération Programmation - Programmation désactivée Le produit s’arrête automatiquement à l’heure programmée. Appuyez sur la touche Réglage de la programmation « OFF » Heure : '10h20'. Appuyez sur la touche pour entrer dans le mode réglages Programmation OFF (arrêt). (ce segment clignote). - Page 33 Instructions d’opération Appuyez sur la touche pour quitter. ❈ Une fois la configuration terminée, si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 25 secondes, vous quittez automatiquement le mode configuration. ❈ Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de réglage, la valeur manipulée n’est pas prise en compte. - Si la programmation est configurée, l’indication «...
-
Page 34: Programmation : Programmation Des Jours Fériés
Instructions d’opération Programmation : Programmation des jours fériés Cela s’arrête automatiquement le jour programmé. Appuyez sur la touche Vous passez en mode configuration de la programmation Retournez à « Vacances » en appuyant sur la touche de manière répétée. Retournez à la date pour laquelle vous souhaitez configurer des vacances en appuyant sur les touches Fixez ou annulez des vacances en appuyant sur les... -
Page 35: Commande Du Kit De Ventilation(En Option)
Instructions d’opération Commande du kit de ventilation(en option) Est utilisé lorsque le climatiseur est interconnecté avec l’appareil de ventilation. Il s’agit d’une fonction qui refroidit et rafraîchit l’air intérieur au moyen de l’appareil de ventilation tout en faisant fonctionner la fonction de climatisation en même temps. Fonctionnement interconnecté... -
Page 36: Entretien Et Service
Entretien et service Entretien et service Unité d’entrée Grille, logement et télécommande p Éteindre l’appareil avant de le nettoyer. Pour le nettoyer, l’essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits blanchissants ou abrasifs. NOTE Vous pouvez débrancher le courant avant de nettoyer l’unité d’entrée. Filtres à... -
Page 37: Filtre Purificateur (En Option)
Entretien et service Filtre purificateur (en option) Nettoyage Après avoir enlevé les filtres à air, tirer doucement pour Le filtre PLASMA qui se trouve derrière les filtres à enlever le filtre PLASMA. air doit être vérifié et nettoyé tous les trois mois ou plus si nécessaire. -
Page 38: Conseils D'opération
Entretien et service Conseils d’opération ! Ne pas refroidir excessive- Maintenir une relative obscurité Maintenir la température de ment la pièce. ou fermer les rideaux. la pièce uniforme. Ce qui à la fois nocif pour la santé et Ne pas laisser entrer les rayons du Régler la direction des flux d’air verticaux les frais d’électricité. -
Page 39: Conseils De Dépannages ! Économisez Du Temps Et De L'argent
Entretien et service Conseils de dépannages ! Économisez du temps et de l’argent ! Vérifier les points suivants avant de solliciter une réparation ou un service… Si le disfonctionnement persiste, veuillez contacter votre vendeur. Cas possibles Explication • Avez-vous fait une erreur dans l’opération du minuteur ? Le climatiseur ne fonctionne pas. - Page 40 40 Climatiseur de plafond de type cassette...