Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

SBM 06
0344
D Gebrauchsanleitung
Handgelenks-Blutdruckcomputer
G Operating Instructions
Blood pressure monitor
F Mode d´emploi
Tensiomètre de poignet
électronique
E Instrucciones para
el uso
Tensiómetro de muñeca
o Инструкция по
RUS
применению
Прибор для измерения
артериального
давления на запястье
Hans Dinslage GmbH • Riedlinger Str. 28 
88524 Uttenweiler • Germany
Tel.-Nr.: 07374-915766 • Fax: 07374-920423
Serviceadresse:
e-mail: kd@dinslage.net
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sanitas SBM 06

  • Page 24: Présentation

    1. Présentation Ce tensiomètre électronique de poignet vous permet de prendre votre tension rapidement et facilement, d’enregistrer les mesures et d’afficher le graphique et la moyenne des mesures. Afin d´obtenir des valeurs comparables, mesurez toujours votre tension artérielle au même moment de la journée. Cet appareil répond aux exigences de la directive européenne sur les disposi- tifs médicaux, à...
  • Page 25 il convient d’utiliser un tensiomètre qui s’applique à la partie supérieure du bras. • Des valeurs erronées peuvent être obtenues en cas de maladies du système circulatoire, d’hypotension prononcée, de troubles de la vascularisation et du rythme cardiaque, ainsi que d’autres troubles. Le tensiomètre est composé...
  • Page 26 3. Tableau de classification des valeurs de la tension artérielle (unité de mesure, mmHg) pour adultes: Plage Systolique Diastolique Mesure Hypotension inférieure à 105 inférieure à 60 Contrôle médical (tension dégradée) Plage normale entre 105 et 120 entre 60 et 80 Auto-contrôle Secteur de tension entre 120 et 140...
  • Page 27: Description Du Dispositif

    4. Description du dispositif: A. Désignation des pièces Affichage à cristaux liquides Touche de fonction Touche Start/Stop Touche de réglage Brassard de poignet Touche d’appel de la mémoire Boîte de rangement Piles alcalines UM-4 (AAA) 1.5 V x2 Illustration 1...
  • Page 28 B. Description des symboles d’affichage Jour Minutes Mois Heures Mode 12 heures Prise de la tension arté- rielle Tension systolique Unité de tension artérielle Affichage de l’état des piles Tension diastolique Afficheur d’erreur Touche d’appel Pouls de la mémoire Symbole de pouls Illustration 2...
  • Page 29: Remplacement Des Piles

    5. Remplacement des piles Oter le couvercle du compartiment des piles situé au niveau de la face du dessous du tensiomètre et mettre les piles en place dans le compartiment des piles, comme indiqué sur l'illustration. Lors de l'opération, respecter impérativement la polarité (pôles + et) des piles. Illustration 3 6.
  • Page 30: Posture Correcte Pendant La Prise De Tension

    B. Serrer le brassard autour du poignet. a Fermez la manchette avec la fermeture Velcro, de sorte que le bord supérieur Illustration 4-1 de l’appareil soit à environ 1 cm de distance des éminences thénar et hypothénar b Ne pas tirer violemment sur le brassard. Ne pas trop serrer le brassard.
  • Page 31: Description Des Symboles S'affichant À L'écran

    8. Description des symboles s'affichant à l'écran Symbole Condition/Cause Mesure à prendre Ce symbole s'affiche pen- Ne pas bouger ni parler pen- dant la prise de tension dant la prise de tension. pendant la mesure du pouls. Remplacer les Ce symbole s'affiche lors- Remplacer les deux piles par piles que les piles sont presque...
  • Page 32: Instructions Pour La Prise De Tension

    9. Instructions pour la prise de tension A. Mise en place des piles: a Oter le couvercle du compartiment des piles. b Lors de la mise en place des piles, respecter la polarité des piles. Celle-ci est indiquée dans compartiment des piles (illustration 3). c Tous les segments à...
  • Page 33 c Sélectionnez l’emplacement mémoire (n° 1, n° 2 ou n° 3) avec la touche Set. Appuyez ensuite sur la touche Marche/Arrêt. Après l’auto-test com- plet, l’appareil affiche automatiquement l’emplacement mémoire sélec- tionné et démarre automatiquement la mesure. La pression de gonflage s’élève à...
  • Page 34: Nettoyage

    Appuyez sur la touche « MEMORY » de nouveau et les valeurs de la der- nière mesure apparaissent. La touche Marche/Arrêt permet de quitter le mode Mémoire! L’appareil se met automatiquement hors circuit au bout d’une minute. c Suppression des données mémorisées Retirer les piles de leur compartiment, puis les remettre en place.
  • Page 35: Fiche Technique

    11. Fiche technique: N° de modèle SBM 06 Méthode de mesure Mesure non invasive de la tension artérielle, au niveau du poignet et par oscillation. Plage de mesure Pression de 0 à 300 mm de mercure (mmHg), Pouls de 40 à 199 battements par minute Précision de l'affichage...

Table des Matières