Publicité
Le système TWINSET permet de climatiser de ma-
nière indépendante 2 locaux différents à partir d'un
seul groupe de condensation. Il utilise 2 unités de
traitement intérieur (SLM).
Ce système assure une régulation individuelle, local
par local, et permet d'éviter la multiplication des grou-
pes extérieurs ou installations du type centralisé avec
distribution de l'air par réseau de gaines.
L'esthétique, le faible niveau sonore, la simplicité
d'installation sont les points forts de cet ensemble.
1 - PRESENTATION
Les Groupes de Condensation TWIN permettent de
raccorder 2 unités intérieures de traitement d'air a un
seul groupe extérieur de condensation.
2 - AVANTAGES
- Gain de place à l'extérieur : installation d'un seul
groupe extérieur de condensation de faible encom-
brement au sol pour raccordement des 2 unités de
traitement intérieures.
- Insonorisation : une isolation acoustique pous-
sée ainsi que l'emploi de compresseurs rotatifs
confére un niveau sonore minimum au groupe ex-
térieur.
3 - LIAISONS FRIGORIFIQUES
Munies de raccords flare, elles permettent de relier
frigorifiquement les deux groupes, intérieur (SLM) et
extérieur (GC) :
Longueurs max. des liaisons : 2 x 25 m.
NOTA :
Le GC est livré avec une charge en R22 permettant
de raccorder 2 x 4 m de liaisons sans ajout de fréon.
4 - DESCRIPTION
4.1. Habillage
- Panneaux recouverts d'une "protection plus"
anticorrosion et d'une peinture poudre cuite au four
à haute température.
- Grille arrière de protection échangeur du GC.
4.2. Isolation
- Insonorisation phonique du compresseur frigorifi-
que du groupe de condensation extérieur.
PRESENTATION
PRESENTATION
The multicomfort TWINSET provides independent air
conditioning of 2 different rooms using a single
condensing unit. It uses 2 indoor air treatment units
(SLM).
This system ensures individual room control, room
by room, and avoids to use more outdoor units or
installations of a centralized type with air distribution
by means of a duct network.
Its attractive look, low sound level and simplicity of
installation are the strong points of this equipment.
1 - PRESENTATION
The TWIN Condensing Units allow to connect 2 Air
Treatment Indoor Units to a single Outdoor
Condensing Unit.
2 - ADVANTAGES
- Gain of outdoor space: installation of a single
outdoor condensing unit requiring only a small floor
space for connection of 2 air treatment indoor units.
- Soundproofing: elaborate sound insulation and
rotary compressors on all models provide a very
low sound level of each outdoor unit.
3 - COOLING PIPES
The cooling pipes, equipped with flare couplings allow
to connect the indoor unit (SLM) with the outdoor
unit (GC):
Max. length of the pipes : 2 x 25 meters.
NOTE:
The GC is supplied with an R22 load allowing to
connect pipes 2 x 4 meters long without needing
additional cooling fluid.
4 - DESCRIPTION
4.1. Casing
- Panels covered with a weatherproof "+ protection"
and with a powder paint ovenbaked at high
temperature.
- Grille protecting the GC's exchanger at the rear.
4.2.
- Sound insulation of the cooling compressor of the
outdoor condensing unit.
3
Insulation
Publicité
