Table des Matières
  • Sicherheitsvorrichtungen
  • Technische Details
  • Abgebildete Komponenten
  • Bestimmungsgemässer Gebrauch
  • Vor der Ersten Benutzung
  • Reinigung und Wartung
  • Mögliche Probleme und Lösungen
  • Technical Details
  • Description of the Device
  • Before First Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Instrukcja Obsługi
  • Środki OstrożnośCI
  • Przeznaczenie Urządzenia
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Montaż Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Norme DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Pulizia E Manutenzione
  • Problemi E Soluzioni
  • Dispositivos de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Uso Apropiado
  • Antes de Usarlo por Primera Vez
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Posibles Problemas y Soluciones
  • Bezpečnostní Předpisy
  • Technické Detaily
  • Správné Použití
  • Před PrvníM PoužitíM
  • ČIštění a Údržba
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
BEDIENUNGSANLEITUNG
KNOCHENSÄGE
USER MANUAL
BONE SAW
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PIŁA DO KOŚCI
MANUEL D´UTILISATION
SCIE À OS
ISTRUZIONI PER L´USO
SEGAOSSA
MANUAL DE USO
SIERRA PARA CORTAR CARNE Y HUESOS
NÁVOD K POUŽITÍ
PILA NA KOSTI
R C B S - 1 6 5 0
expondo.de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Royal Catering RCBS-1650

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KNOCHENSÄGE USER MANUAL BONE SAW INSTRUKCJA OBSŁUGI PIŁA DO KOŚCI MANUEL D´UTILISATION SCIE À OS ISTRUZIONI PER L´USO SEGAOSSA MANUAL DE USO SIERRA PARA CORTAR CARNE Y HUESOS NÁVOD K POUŽITÍ PILA NA KOSTI R C B S - 1 6 5 0 ...
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Faites remplacer le câble par un personnel qualifié autorisé. II. DÉTAILS TECHNIQUES Débranchez toujours l‘appareil AVANT de le nettoyer ou de le réparer. Veillez à Modèle RCBS-1650 Scie à os 1650 mm ce que toutes les parties aient completement refroidies. Largeur de coupe 3 – 180 mm 10.
  • Page 13: Utilisation Conforme

    VII. UTILISATION III. APERÇU DE L'APPAREIL Fonction: Reglage de tension de la courroie La scie à os est destinée pour couper des os et de la viande. Toute autre utilisation Poulie supérieure est interdite. Déflecteur Scie Utilisation: Poussoir Examinez si la scie est installée correctement avant de brancher l‘appareil. Réglez la Déflecteur tension de la scie avec le bouton rotatif si besoin (voir image, nr.1).
  • Page 14: Problèmes Et Solutions Possibles

    Il est a interdit de nettoyer l‘appareil avec un jet d‘eau et d‘utiliser un nettoyeur hau- te pression. N‘utilisez en aucun cas des brosses qui peuvent endommager l‘appareil. Pour nettoyer la scie et les parties internes de l‘appareil, utilisez de l‘eau avec un pro- duit nettoyant doux et approprié...
  • Page 24 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 20.03.2017 Rev. 20.03.2017...

Table des Matières