Publicité
Liens rapides
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
131274 Iss 2 JMP80 6pg multi.indd 1-4
TYPE JMP80
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
131274/2
English
2 - 7
Nederlands
8 - 13
Français
14 - 20
Deutsch
21 - 26
Italiano
27 - 34
Português
35 - 41
Español
42 - 47
Dansk
48 - 53
Svenska
54 - 59
Norsk
60 - 65
Suomi
66 - 71
Türkçe
72 - 78
Ïesky
79 - 84
85 - 91
Magyar
Polski
92 - 98
99 - 106
Ekkgmij
107 - 113
Slovenčina
Українська
114 - 120
w
´ ¸ ∂
1
6 2
1
1 2
-
22/01/2016 10:31
Publicité
Manuels Connexes pour Kenwood JMP80
Sommaire des Matières pour Kenwood JMP80
- Page 1 92 - 98 99 - 106 Ekkgmij 107 - 113 Slovenčina Українська 114 - 120 ´ ¸ ∂ HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 131274/2 131274 Iss 2 JMP80 6pg multi.indd 1-4 22/01/2016 10:31...
- Page 2 This appliance shall not be used by children. Keep the b appliance and its cord out of reach of children. b Misuse of your appliance can result in injury. 131274 Iss 2 JMP80 6pg multi.indd 5-3 22/01/2016 10:31...
- Page 3 Ne passez pas au presse-fruits des aliments secs ou durs tels que des graines, des fruits avec noyaux ou de la glace ; vous risqueriez d’endommager votre appareil. 131274 Iss 2 JMP80 multilingual.indd 14 22/01/2016 10:35...
- Page 4 N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.
- Page 5 Veuillez consulter le guide de verseur anti-gouttes soit sur la position ouverte dépannage si vous rencontrez des avant de mettre en marche l’appareil. problèmes avec le fonctionnement de votre presse-fruits. on graphic 131274 Iss 2 JMP80 multilingual.indd 16 22/01/2016 10:35 reverse graphic...
- Page 6 Si vous devez conserver le jus préparé pendant quelques heures, privilégiez le réfrigérateur. Il se conservera mieux si vous y ajoutez quelques gouttes de jus de citron. 131274 Iss 2 JMP80 multilingual.indd 17 22/01/2016 10:35...
- Page 7 Plongez dans un grand bol d’eau froide et retirez les graines de la pulpe (cela aide à retirer les graines car elles vont tomber au fond du bol et la pulpe blanche se trouvera en surface). 131274 Iss 2 JMP80 multilingual.indd 18 22/01/2016 10:35...
- Page 8 Éteignez et débranchez toujours votre presse-fruits, Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, puis démontez-le avant de le nettoyer. pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou par Certains aliments, comme les carottes ou les un réparateur agréé Kenwood.
- Page 9 • Il s’agit de la coloration • Pour essayer de retirer cette coloration, vous fruits sont tâchées. normale produite par les pouvez frotter avec un chiffon préalablement aliments. trempé dans de l’huile végétale. 131274 Iss 2 JMP80 multilingual.indd 20 22/01/2016 10:35...