Bezpieczeƒstwo U˝ytkowania; Transport I Magazynowanie; Opis Wyrobu I Wyposa˝enie - Wilo MVI 1-6 Série Notice De Montage Et De Mise En Service

1.2.2 Specyfikacje serii
MVI 4 08 1 / 16 / E / 3 ~ 400 - 50 - 2/XX/X
MVI (Pionowa pompa
odÊrodkowa
wielostopniowa ze stali
nierdzewnej (inoks)
3
Nat´˝enie przep∏ywu (m /godz.)
(2-biegunowy, 50 Hz)
IloÊç nap´dzanych
wirników w szeregu
Rodzaj stali:
1 → 1.4301 (AISI 304)
2 → 1.4404 (AISI 316L)
Maks. dozwolone
ciÊnienie robocze (bar)
(P) VICTAULIC
uszczelkami – EPDM (KTW/WRAS)
uszczelkami – VITON
Sieç zasilajàca
3 ~ 400 V
1 ~ 230 V
Cz´stotliwoÊç: 50Hz, 60Hz
Silnik 2- lub 4-biegunowy
Klucz fabryczny
2. Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania
Niniejsza instrukcja zawiera wa˝ne informacje, które nale˝y
dok∏adnie przestrzegaç podczas instalacji i eksploatacji pompy.
Przed instalacj´ oraz rozruchem, instrukcje muszà zostaç dok∏ad-
nie przeczytane tak przez montera jak i operatora.
Nale˝y dok∏adnie post´powaç wed∏ug instrukcji bezpieczeƒstwa
opisanych w paragrafie 'Bezpieczeƒstwo u˝ytkowania' jak równie˝
wed∏ug instrukcji podanych w nast´pnych paragrafach; instrukcje
te sà oznaczone symbolami.
2.1 Oznakowania stosowane w instrukcji obs∏ugi
Ogólny znak zagro˝enia przy tych instrukcjach oznacza, ˝e w przy-
padku ich nieprzestrzegania, mo˝e dojÊç do obra˝eƒ cielesnych:
W przypadku ostrze˝enia przed mo˝liwoÊcià pora˝enia pràdem
elektrycznym:
S∏owo
UWAGA!
do∏àczone do przepisów bezpieczeƒstwa oznacza, ˝e ich nieprzes-
trzeganie mo˝e doprowadziç do uszkodzenia pompy lub instalacji,
lub mo˝e ograniczyç jej prawid∏owe funkcjonowanie.
2.2 Kwalifikacje personelu
Personel prowadzàcy instalacj´ musi posiadaç odpowiednie kwali-
fikacje.
2.3 Zagro˝enia w przypadku nieprzestrzegania zaleceƒ dot.
bezpieczeƒstwa
W przypadku nieprzestrzegania zaleceƒ dot. bezpieczeƒstwa
mo˝e nastàpiç zagro˝enie obra˝eƒ cielesnych lub nieprawid∏owe
dzia∏anie pompy lub instalacji. Ponadto, lekcewa˝enie Êrodków
ostro˝noÊci mo˝e spowodowaç utrat´ wszelkich podstaw do rosz-
czeƒ o odszkodowania.
,
Np. nieprzestrzeganie podanych zaleceƒ mo˝e spowodowaç
nast´pujàce niebezpieczeƒstwa:
– zak∏ócenie w dzia∏aniu wa˝nych funkcji instalacji,
– obra˝enia cielesne spowodowane przez pora˝enie pràdem elek-
trycznym, urazy mechaniczne lub przyczyny bakteriologiczne.
– szkody fizyczne.
2.4 Zalecenia dot. bezpieczeƒstwa dla u˝ytkownika
Nale˝y przestrzegaç obowiàzujàcych przepisów odnoÊnie zapobie-
gania nieszcz´Êliwym wypadkom.
Aby zapobiec zagro˝eniu pora˝enia pràdem elektrycznym, nale˝y
przestrzegaç przepisów VDE oraz przepisów miejscowych przed-
si´biorstw energetycznych.
2.5 Zalecenia bezpieczeƒstwa dot. nadzoru i instalacji.
U˝ytkownik musi zadbaç, aby wszystkie prace monta˝owe oraz
nadzór zosta∏y wykonane przez autoryzowany i wykwalifikowany
personel, które dok∏adnie zapozna∏ si´ z niniejszà instrukcjà obs∏u-
gi. W zasadzie nie wolno wykonywaç prac podczas funkcjonowa-
nia pompy lub instalacji.
2.6 Samowolne przeróbki i wyrób cz´Êci zamiennych
Wprowadzenie zmian w konstrukcji pompy lub w instalacji jest
dozwolone jedynie po uzgodnieniu z producentem. U˝ywanie
oryginalnych cz´Êci zamiennych oraz autoryzowanego przez pro-
ducenta wyposa˝enia zapewniajà bezpieczeƒstwo. Stosowanie
innych cz´Êci mo˝e zwolniç producenta od odpowiedzialnoÊci za
ewentualnie powsta∏e nast´pstwa w wyniku nieszcz´Êliwych
wypadków.
2.7 Niew∏aÊciwe warunki pracy
Bezpieczeƒstwo eksploatacji pompy lub instalacji jest wy∏àcznie
gwarantowane je˝eli warunki podane w 1-szym paragrafie
instrukcji obs∏ugi zosta∏y Êcis∏e przestrzegane. WartoÊci progowych
podanych w katalogu lub w tabelach nie wolno w ˝adnym przypad-
ku przekroczyç.

3. Transport i magazynowanie

Podczas transportu nale˝y chroniç pomp´ przed
UWAGA!
wilgocià, mrozem i urazami mechanicznymi.
Korpus pompy nale˝y przewoziç z wa∏em w pozycji poziomej. Przy
magazynowaniu nale˝y zadbaç, aby pompa nie przewróci∏a si´ z
powodu odchylenia si´ górnej cz´Êci.
4. Opis wyrobu i wyposa˝enie
4.1 Opis pompy
Jest to pompa wielostopniowa (2-24 stopni) normalnie ssàca, piono-
wa, wysoko ciÊnieniowa, odÊrodkowa, skonstruowana szeregowo,
tzn. tulejki ciÊnieniowe wlotowe i wylotowe znajdujà si´ w szeregu.
Pomp´ mo˝na nabyç w nast´pujàcych wersjach uk∏adu wylotowego:
PN 16: z przyspawanymi owalnymi ko∏nierzykami,
PN 25: z przyspawanymi okràg∏ymi ko∏nierzykami lub VICTAULIC-
Anschluss.
Pompa (Rys. 1) jest zamocowana na podstawie z ˝eliwa w kolorze
szarym (13), s∏u˝àcym jako podstawa monta˝owa. Przedzia∏y
stopni (4) zosta∏y zaprojektowane jako konstrukcja wielomodu∏owa.
Wirniki nap´dzane (10) znajdujà si´ na pojedynczym wale (11).
Obudowa ciÊnieniowa (5) zapewnia niezawodne uszczelnienie.
Wszystkie cz´Êci majàce kontakt z cieczami, np. komórki stopnio-
we, nap´dzane wirniki oraz obudowa ciÊnieniowa i postawa pompy
(12) z ko∏nierzykami (6) sà wykonane ze stali chromoniklowej.
Tunel wa∏u nap´dowego jest uszczelniony poprzez wbudowanie
na osi silnika tulejki uszczelniajàcej (3). Wa∏ silnika i wa∏ pompy sà
po∏àczone sprz´g∏em (8). Wszystkie cz´Êci wersji nadajàcej si´ do
wody pitnej (wersja E), które sà w kontakcie z cieczà majà certyfi-
kat KTW i WRAS i nadajà si´ do zastosowaƒ z wodà pitnà.
Pr´dkoÊç pompy mo˝na regulowaç do∏àczajàc jà do przemiennika
cz´stotliwoÊci (zob. par. 5.3).
POLSKI
61