Profi Cook PC-EKA 1066 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k obsluze • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации •
Einkochautomat
PC-EKA 1066
Elektrisch Weckketel • Bain-marie électrique • Preparador de conservas
Scaldavivande elettrico • Electric Waterbath Canner • Elektryczny Pasteryzator Słoików
Elektrický zavařovací hrnec • Elektromos befőz • Электрическая машина для консервирования
на водяной бане • Електричний пристрій консервування на водяній парі
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Profi Cook PC-EKA 1066
Sommaire des Matières pour Profi Cook PC-EKA 1066
- Page 1 Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k obsluze • Használati utasítás Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации • Einkochautomat PC-EKA 1066 Elektrisch Weckketel • Bain-marie électrique • Preparador de conservas Scaldavivande elettrico • Electric Waterbath Canner • Elektryczny Pasteryzator Słoików Elektrický...
-
Page 3: Bedienfeld
Bedienfeld Bedieningspaneel • Panneau de commande • Panel de control • Pannello di controllo Control panel • Panel kontrolny • Ovládací panel • Vezérlőpanel • Панель керування Панель управления •... -
Page 20: Notes Générales
Mode d’emploi Notes générales Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de que vous saurez profiter votre appareil. mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de Symboles de ce mode d’emploi garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Les informations importantes pour votre sécurité Si vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le sont particu lièrement indiquées. Veillez à bien remettre avec son mode d‘emploi. respecter ces indications ain d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil : • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet AVERTISSEMENT : appareil n’est pas prévu pour une utilisation... -
Page 21: Conseils Spécifiques De Sécurité
Conseils spécifiques de sécurité Sur le produit, vous trouverez l’icône suivant indiquant un avertisse- ment ou des informations : AVERTISSEMENT : Surface chaude ! Risque de brûlures ! Pendant et après le fonctionnement, la température des surfaces accessibles sera très élevée. • Maintenez toujours l’appareil par la poignée. AVERTISSEMENT : • Ne remplissez pas le bain-marie au-dessus de 5 cm sous le bord. Sinon, l’eau bouillante peut éclabousser et vous blesser ! • Veillez toujours à ce que le couvercle soit bien fermé. • N’ouvrez pas le couvercle, lorsque l’eau bouille. ATTENTION : Assurez-vous que le cordon électrique ne touche pas la plaque chauffante de l’appareil. • N’utilisez l’appareil que sur une surface plane. • Ne déplacez pas l’appareil et ne le touchez pas non plus en cours de fonctionnement. -
Page 22: Livraison
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles béné- ficient d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les risques encourus. • Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un techni- cien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification simi- laire. • Utilisez cet appareil uniquement dans un endroit sec et à l’intérieur. Cet appareil est destiné à un usage domestique ou assimilé comme par exemple : - Les cuisines des employés dans les magasins, les bureaux et autres zones commerciales; - Pour les invites des hôtels, motels et autre hébergement. - des domaines agricoles - des Bed &... -
Page 23: Explication Du Panneau De Commande
4. Si le contenu de l’emballage n’est pas complet Branchement électrique ou en cas de dégâts apparents, n’utilisez pas Vérifiez que la tension du réseau que vous utilisez l’appareil. Rapportez-le immédiatement à votre convient à l‘appareil. Ces données peuvent se distributeur. trouver sur la plaque signalétique. NOTE : Puissance électrique Il peut toujours exister des la poussière ou des résidus de production sur l’appareil. Nous vous Au total, l’appareil peut absorber une puissance de conseillons de nettoyer l’appareil comme décrit 1800 W. Il est conseillé, pour une telle puissance dans le chapitre “Entretien”. électrique, d’avoir recours à une canalisation élec- trique séparée et une protection par fusibles par disjoncteur de 16 A. Explication du panneau de commande ATTENTION : Surcharge ! 1 Bouton On/off et sélecteur de température • Lorsque vous utilisez des câbles de rallonge, 2 Indique la température que vous avez réglée celles-ci doivent avoir une section de câble de (température cible) 1,5 mm²... -
Page 24: Tableau De Conservation
• Remplissez les récipients jusqu’à 2 cm du bord. • Conservez les bocaux dans un endroit frais et Pour les conserves pâteuses (comme la com- sombre. pote de pomme), remplissez jusqu’à 3-4 cm du bord. Pour les viandes préparées, remplissez Tableau de conservation uniquement au ¾ les récipients. Réglage du Temps de la • Scellez bien fort les récipients à l’aide de Aliments degré du cuisson en bouchons étriers, de clips de blocage ou de thermostat min. fixations. Fruit Abricots Conservation Compote de Assurez-vous que l’eau et les bocaux en verre ont pomme presque la même température lorsque vous les Poires (molles) introduisez dans le bain-marie électrique. Poires (dures) Votre bain-marie électrique peut contenir 14 bocaux Fraises en verre Weck (bocaux ronds givrés 100) et les... -
Page 25: Fonctionnement
Dans l’affichage , voici ce qui apparaît : Réglage du Temps de la Aliments degré du cuisson en thermostat min. Goulash (saignant) Côtelettes Temps (saignantes) • Tournez le bouton et réglez un temps entre Viande de 1 – 120 minutes. chevreuil • ou appuyez sur le bouton . Dans l’affichage , (saignante) apparaît. TIMER s’éteint. Chair à sau- NOTE : cisse • Ces paramètres doivent s’effectuer avant de Le réglage du temps, uniquement pour information,... -
Page 26: Décalcification
Laissez l’appareil refroidir pendant 15 min. propre. • Rincez le robinet à l’eau propre. Données techniques • Séchez bien toutes les pièces. Modèle :..........PC-EKA 1066 Alimentation : ......220 - 240 V~, 50 Hz Mécanisme de remontage du cordon d’alimen- Consommation : ......... 1800 W tation Classe de protection : ..........I Enroulez le cordon d’alimentation dans la base. -
Page 27: Élimination
Elimination Signification du symbole “Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils élec- triques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électro- niques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre commu- nauté.