Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
9 Stockage
Conserver la notice d'utilisation avec la poulie.
Le lieu de stockage doit être sec et à l'abri des intempéries.
S'assurer qu'aucune charge n'est appliquée à la poulie pendant le stockage.
9 Anomalies de fonctionnement
x
La rotation du réa doit être libre et sans voile.
x
La poulie doit s'ouvrir et se refermer librement.
x
La suspente doit pouvoir pivoter librement autour de l'axe de la poulie.
x
Le crochet/ la manille doit pouvoir tourner librement sur lui/ elle-même.
GB
Always concerned to improve the quality of its products, TRACTEL SOLUTIONS SAS reserves the
right to modify the specifications of the equipment described in this manual.
This manual outlines all necessary instructions for the safe and the correct assembly of shackles or
hooks on Charlet ET snatch blocks with axle.
Before modifying any Charlet snatch block, for maximum safety and efficiency, make sure these
instructions are read, understood and applied by trained users.
This manual should be made available to every operator. Extra copies of this manual will be supplied
on request. Contact Tractel Solutions for any additional information.
x
Charlet snatch blocks allow operations with a high safety level. It is important to make sure that
the people in charge of shackle or hook assembly meet the safety requirements of these
operations.
x
Modification or welding on this product is strictly forbidden without prior agreement from Tractel
Solutions.
x
Always use the adapted individual protection equipment (gloves, safety boots, helmet, glasses...)
during the material assembly.
x
This assembly instruction is for new equipment only.
x
Only TRACTEL SOLUTIONS SAS genuine spare parts should be used
PRESENTATION AND DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT
Presentation of the equipment
ET pulleys are suitable for temporary lifting or pulling applications. Three different ET models:
ETA pulley:
ET fitted with an axle
ETC and ETM snatch blocks can be done by assembly of a kit with hook (RPETC) or a
kit with shackle (RPETM) on a ETA pulley – refer tables A and B.
M6072M – 04/2007
STOCKAGE ET ENTRETIEN DU MATERIEL
PRIORITY INSTRUCTIONS
ETC pulley:
ET fitted with a hook
ETM pulley:
ET fitted with a
shackle
5
Publicité
