Yamaha RM-WAP-8 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Amplificateurs
  5. RM-WAP-8
  6. Mode d'emploi
Yamaha RM-WAP-8 Mode D'emploi

Yamaha RM-WAP-8 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RM-WAP-8:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MICROPHONE ACCESS POINT
POINT D'ACCÈS POUR MICROPHONE
RM-WAP-8
Owner's Manual
EN
Benutzerhandbuch
DE
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Manual do Proprietário
PT
Manuale di istruzioni
IT
取扱説明書（保証書付き）
JA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha RM-WAP-8

Sommaire des Matières pour Yamaha RM-WAP-8

  • Page 1 MICROPHONE ACCESS POINT POINT D’ACCÈS POUR MICROPHONE RM-WAP-8 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni 取扱説明書（保証書付き）...

  • Page 2: Table Des Matières

    You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No. RM-WAP-8 Owner’s Manual...

  • Page 3: Precautions

    PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe place for future reference. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the product, or data that is lost or destroyed. WARNING...
  • Page 4 - Some object, or water has been dropped into the product. - Cracks or other visible damage appear on the product. Then have the product inspected or repaired by qualified Yamaha service personnel. Do not open • This product contains no user-serviceable parts. Do not attempt to disassemble the internal parts or modify them in any way.

  • Page 5: Notice

    • Since the heatsinks (bottom) collect heat, do not directly touch them with your hands. In addition, do not allow heat-sensitive objects to come into direct contact with them. RM-WAP-8 Owner’s Manual...

  • Page 6: Information

    • The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. • Yamaha continuously makes improvements and updates to the software included in this product. You can download the latest software from the Yamaha website.
  • Page 7 If you transfer ownership or dispose of this product without initializing the settings, your personal data may be stolen by a third party. • This product contains recyclable components. When disposing of this product, please contact the appropriate local authorities. RM-WAP-8 Owner’s Manual...

  • Page 8: Introduction

    INTRODUCTION Thank you for purchasing the Yamaha RM-WAP-8 microphone access point. This unit is a PoE-powered access point. It is compatible with the 1.9 GHz DECT standard and Dante, and can be used in combination with a dedicated wireless microphone. Be sure to read this manual before using the unit.

  • Page 9: Controls And Functions

    Flashes blue three times per second All settings than 12 seconds (during long-pressing/resetting) (Automatically restarts after reset) Rear panel 1 UNLOCK switch Use to remove this unit from the mounting bracket. For details, refer to page 13. RM-WAP-8 Owner’s Manual...

  • Page 10: Bottom Panel

    NOTICE : Since the heatsinks collect heat, do not directly touch them with your hands. In addition, avoid direct contact with heat-sensitive objects. 6 Product label Provides information about this unit and marks of conformity with various standards. RM-WAP-8 Owner’s Manual...

  • Page 11: Installing On A Wall Or Ceiling

    The diameter of the screw holes is five mm. CAUTION : When attaching to a wall, make sure that the side marked “UP” is at the top. If it is at the bottom, the unit may fall, causing injuries or malfunctions. Screw RM-WAP-8 Owner’s Manual...
  • Page 12 PoE. : If necessary, route the LAN cable through the cable slots. Attach a commercially available safety wire. Align the hooks on the mounting bracket with the mounting cutouts (holes) in this unit. Hook Mounting cutouts RM-WAP-8 Owner’s Manual...
  • Page 13 : This unit can also be placed on a flat surface. Install it on an open area such as a desk or shelf. Do not install it inside a shelf or where airflow is blocked by obstructions and do not place it on heat-sensitive objects. RM-WAP-8 Owner’s Manual...

  • Page 14: Main Specifications

    Indicators • Status • Network port • Mounting bracket Accessories • Owner’s Manual (this document) : 1 Network specifications • Dante audio/Dante control • External control Dante/PoE port • PoE • Cable requirements: CAT5e or higher, STP RM-WAP-8 Owner’s Manual...
  • Page 15 50 m (depends on the usage environment) distance Encryption method AES (256-bit) The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. RM-WAP-8 Owner’s Manual...

  • Page 16: Dimensional Diagram

    Dimensional diagram This unit 172.5 43.0 171.0 Units: mm RM-WAP-8 Owner’s Manual...
  • Page 17 Mounting bracket 135.0 13.2 100.0 Units: mm RM-WAP-8 Owner’s Manual...
  • Page 18 Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. RM-WAP-8 Owner’s Manual...
  • Page 19 FCC requirements. against harmful interference when the Modifications not expressly approved by equipment is operated in a commercial Yamaha may void your authority, granted environment. This equipment generates, by the FCC, to use the product. uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 2.
  • Page 20 Unterseite des Geräts befindet, oder in der Nähe davon angegeben. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern. Modell Nr. Seriennr. RM-WAP-8 Benutzerhandbuch...

  • Page 21: Vorsichtsmaßnahmen

    VORSICHTSMAßNAHMEN EMPFOHLENE LEKTÜRE VOR DEM WEITERFAHREN Vorliegendes Handbuch für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig aufbewahren. Yamaha haftet weder für Schäden, die auf unsachgemäße Benutzung oder Veränderungen des Geräts zurückzuführen sind, noch für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. WARNUNG Beachten Sie stets die nachfolgend aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen, um schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle durch elektrischen Schlag, Kurzschluss, Brand...
  • Page 22 - Das Gerät erzeugt einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch. - Ein Gegenstand oder Wasser ist in das Gerät eingedrungen. - Das Gerät weist Risse oder andere sichtbare Schäden auf. Das Gerät anschließend von qualifiziertem Yamaha Kundendienstpersonal prüfen oder reparieren lassen. Nicht öffnen •...

  • Page 23: Achtung

    Verdünner, Lösungsmittel, Reiniger oder anderen Chemikalien befeuchtete Wischtücher, um Verformung oder Verfärbung zu vermeiden. • Die Wärmeableiter (unten) nicht direkt mit Ihren Händen berühren, da sie heiß werden. Außerdem vermeiden, dass hitzeempfindliche Gegenstände direkt damit in Berührung kommen. RM-WAP-8 Benutzerhandbuch...

  • Page 24: Information

    • Die in dieser Anleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen. • Yamaha verbessert und aktualisiert die in diesem Gerät enthaltene Software kontinuierlich. Sie können die neueste Software von der Yamaha-Website herunterladen. • Warnung: Das unbefugte Kopieren dieses Dokuments, ob ganz oder teilweise, ist untersagt.
  • Page 25 Vorgabeeinstellungen wiederherzustellen. Wird das Gerät ohne Initialisierung weitergegeben oder entsorgt, könnten Ihre personenbezogenen Daten in fremde Hände geraten. • Dieses Gerät enthält recycelbare Komponenten. Wenden Sie sich für die Entsorgung dieses Geräts bitte an die zuständigen örtlichen Behörden. RM-WAP-8 Benutzerhandbuch...

  • Page 26: Einleitung

    EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf eines Mikrofon-Access-Points RM-WAP-8 von Yamaha. Dieser Access Point ist PoE-betrieben. Er unterstützt den 1,9-GHz-DECT-Standard sowie Dante und kann mit einem zugehörigen Drahtlosmikrofon eingesetzt werden. Lesen Sie das vorliegende Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen.

  • Page 27: Bedienungselemente Und Deren Funktion

    (beim Gedrückthalten/Rückstellen) Rückstellung) Sämtliche Einstellungen 8 bis unter 12 Blinkt dreimal pro Sekunde blau (automatischer Neustart nach Sekunden (beim Gedrückthalten/Rückstellen) Rückstellung) Rückseite 1 Entriegelungsschalter UNLOCK Zum Lösen dieses Geräts von der Montagehalterung. Einzelheiten finden sich auf Seite 31. RM-WAP-8 Benutzerhandbuch...

  • Page 28: Unterseite

    5 Wärmeableiter Zum Ableiten angestauter Hitze. ACHTUNG : Die Wärmeableiter nicht direkt mit Ihren Händen berühren, da sie heiß werden. Halten Sie außerdem hitzeempfindliche Gegenstände davon fern. 6 Typschild Informiert über das Gerät und Prüfzeichen für verschiedene Standards. RM-WAP-8 Benutzerhandbuch...

  • Page 29: Montage An Einer Wand Oder Decke

    Befestigen Sie die Montagehalterung mit vier handelsüblichen Schrauben an der Wand oder Decke. Der Durchmesser der Bohrungen beträgt fünf mm. VORSICHT : Bei Wandmontage muss sich die mit „UP“ gekennzeichnete Seite oben befinden. Anderenfalls könnte das Gerät abstürzen und Verletzungen oder Störungen verursacht werden. Schraube RM-WAP-8 Benutzerhandbuch...
  • Page 30 HINWEIS : Zum Stabilisieren der Stromversorgung über PoE wird der Einsatz von Single- Pair-Ethernet-Kabeln empfohlen. : Verlegen Sie das LAN-Kabel bei Bedarf durch die Kabelführungsaussparungen. Ein handelsüblichen Sicherheitsseil anbringen. Richten Sie die Montageöffnungen im Gerät auf die Haken an der Montagehalterung aus. Haken Montage- öffnungen RM-WAP-8 Benutzerhandbuch...
  • Page 31 HINWEIS : Das Gerät kann ebenfalls auf einer ebenen Oberfläche aufgestellt werden. Stellen Sie es in einem offenen Bereich wie einem Schreibtisch oder einem Regal auf. Stellen Sie es weder an einer Stelle im Regal, wo der Luftstrom gehindert würde, noch auf wärmeempfindliche Gegenstände ab. RM-WAP-8 Benutzerhandbuch...

  • Page 32: Technische Daten

    10% – 90% (nichtkondensierend) • Betrieb Anzeigen • Status • Netzwerkbuchse • Montagehalterung Zubehör • Vorliegende Bedienungsanleitung : 1 Technische Daten – Netzwerk • Dante-Audio/Dante-Steuerung • Externe Steuerung Buchse Dante/PoE • PoE • Kabelanforderungen: CAT5e oder höher, STP RM-WAP-8 Benutzerhandbuch...
  • Page 33 Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. RM-WAP-8 Benutzerhandbuch...

  • Page 34: Maßbild

    Maßbild Vorliegendes Gerät 172,5 43,0 171,0 Einheit: mm RM-WAP-8 Benutzerhandbuch...
  • Page 35 Montagehalterung 135,0 13,2 100,0 Einheit: mm RM-WAP-8 Benutzerhandbuch...
  • Page 36 Händler oder Zulieferer für weitere Informationen. Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. RM-WAP-8 Benutzerhandbuch...
  • Page 38 Notez le numéro de série dans l’espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l’identification du produit en cas de vol. N° de modèle N° de série Mode d’emploi du RM-WAP-8...

  • Page 39: Précautions D'usage

    LISEZ ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS AVANT L’INSTALLATION Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence ultérieure. Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages matériels causés par une mauvaise manipulation ou des modifications du produit, ou de la perte ou destruction de données. AVERTISSEMENT Respectez toujours les précautions élémentaires énumérées ci-dessous afin d’éviter...
  • Page 40 - Un objet ou de l’eau a pénétré à l’intérieur du produit. - Des fissures ou d’autres dommages sont visibles sur le produit. Faites immédiatement inspecter ou réparer le produit par un technicien Yamaha qualifié. N’ouvrez pas le boîtier du produit.

  • Page 41: Avis

    • Les dissipateurs thermiques (sur le dessous) absorbent la chaleur interne; ne les touchez jamais directement de vos mains. En outre, veillez à ce qu’aucun objet sensible à la chaleur n’entre jamais en contact avec les dissipateurs thermiques. Mode d’emploi du RM-WAP-8...

  • Page 42: Informations

    • Yamaha apporte régulièrement des améliorations et offre des mises à jour du logiciel inclus dans ce produit. Vous pouvez télécharger la version la plus récente du logiciel sur le site internet de Yamaha.
  • Page 43 Si vous transférez le produit ou le mettez au rebut sans initialiser ses réglages, vos données personnelles risquent d’être récupérées par des tiers. • Ce produit contient des composants recyclables. Au moment de la mise au rebut de ce produit, veuillez contacter les autorités compétentes de votre région. Mode d’emploi du RM-WAP-8...

  • Page 44: Introduction

    Nous vous remercions d’avoir choisi le point d’accès pour microphone Yamaha RM-WAP-8. Cet appareil est un point d’accès alimenté via PoE. Il prend en charge la norme DECT de 1,9 GHz et Dante, et peut être utilisé avec un microphone sans fil dédié.

  • Page 45: Commandes Et Fonctions

    Entre 8 et 12 (durant une longue pression/ redémarre automatiquement secondes l’initialisation) après l’initialisation) Panneau arrière 1 Levier UNLOCK Sert à libérer cette unité de son support de montage. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 49. Mode d’emploi du RM-WAP-8...

  • Page 46: Panneau Inférieur

    AVIS : Les dissipateurs thermiques absorbent la chaleur interne; ne les touchez jamais directement de vos mains. Évitez en outre tout contact direct avec des objets sensibles à la chaleur. 6 Étiquette de modèle Fournit des informations sur cette unité et des symboles de conformité à diverses normes. Mode d’emploi du RM-WAP-8...

  • Page 47: Montage Sur Un Plafond Ou Un Mur

    ATTENTION : Quand vous fixez l’unité sur un mur, assurez-vous que le côté repéré par l’indication « UP » se trouve en haut. S’il se trouve en bas, l’unité risque de tomber et de causer des blessures ou des dysfonctionnements. Mode d’emploi du RM-WAP-8...
  • Page 48 : Si nécessaire, acheminez le câble réseau à travers les passe-câbles. Fixez un câble de sécurité disponible dans le commerce. Alignez les crochets du support de montage avec les encoches (orifices) de montage sur cette unité. Crochet Encoches de montage Mode d’emploi du RM-WAP-8...
  • Page 49 NOTE : Vous pouvez aussi monter cette unité sur une surface plane. Placez-la sur une surface sans encombre comme un bureau ou une étagère. Ne l’installez pas sur une étagère où des obstacles bloquent le flux d’air et ne la posez pas sur des objets sensibles à la chaleur. Mode d’emploi du RM-WAP-8...

  • Page 50: Spécifications Principales

    • Support de montage Accessoires • Mode d’emploi (ce document) : 1 Spécifications réseau • Transmission du son et des commandes via Dante • Commande externe Port Dante/PoE • PoE • Type de câble: CAT5e ou supérieur, STP Mode d’emploi du RM-WAP-8...
  • Page 51 Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. Mode d’emploi du RM-WAP-8...

  • Page 52: Schéma Dimensionnel

    Schéma dimensionnel Cette unité 172,5 43,0 171,0 Unité : mm Mode d’emploi du RM-WAP-8...
  • Page 53 Support de montage 135,0 13,2 100,0 Unité : mm Mode d’emploi du RM-WAP-8...
  • Page 54 L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Mode d’emploi du RM-WAP-8...
  • Page 56 Esta placa se encuentra en la parte inferior de la unidad. Debe anotar dicho número en el espacio proporcionado a continuación y conservar este manual como comprobante permanente de su compra para facilitar la identificación en caso de robo. Nº de modelo Nº de serie RM-WAP-8 Manual de instrucciones...

  • Page 57: Precauciones

    LEA ATENTAMENTE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ANTES DE CONTINUAR. Conserve este manual en un lugar seguro como referencia futura. Yamaha no se hace responsable de los daños causados por un uso inapropiado o modificaciones del producto, ni de los datos perdidos o destruidos. ADVERTENCIA Siga siempre las precauciones básicas descritas a continuación para evitar la...
  • Page 58 - Un objeto o agua han caído al interior del producto. - Aparecen grietas u otros daños visibles en el producto. Pida al Servicio técnico cualificado de Yamaha que inspeccione o repare el producto. No abrir • Este producto no contiene piezas que pueda reparar el usuario. No intente desmontar las piezas internas ni modificarlas de manera alguna.

  • Page 59: Aviso

    • Dado que los disipadores de calor (parte inferior) recogen el calor, no los toque directamente con las manos. Además, no permita que los objetos sensibles al calor entren en contacto directo con ellos. RM-WAP-8 Manual de instrucciones...

  • Page 60: Información

    • Yamaha realiza constantemente mejoras y actualizaciones del software incluido en este producto. Puede descargar el software más reciente en el sitio web de Yamaha. • Advertencia: Se prohíbe la copia parcial o total no autorizada de este documento.
  • Page 61 Si transfiere la propiedad o elimina este producto sin inicializar los ajustes, un tercero podría robar sus datos personales. • Este producto contiene componentes reciclables. Para desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales correspondientes. RM-WAP-8 Manual de instrucciones...

  • Page 62: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el punto de acceso de micrófono RM-WAP-8 de Yamaha. Esta unidad es un punto de acceso alimentado con PoE. Es compatible con el estándar DECT de 1,9 GHz y Dante, y de puede utilizar en combinación con un micrófono inalámbrico dedicado.

  • Page 63: Controles Y Funciones

    12 (se reinicia automáticamente tras (durante la pulsación larga/ segundos el restablecimiento) restablecimiento) Panel trasero 1 Conmutador UNLOCK Se utiliza para retirar esta unidad del soporte de montaje. Para conocer más detalles, consulte la página 67. RM-WAP-8 Manual de instrucciones...

  • Page 64: Panel Inferior

    AVISO : Dado que los disipadores de calor recogen el calor, no los toque directamente con las manos. Además, evite el contacto directo con objetos sensibles al calor. 6 Etiqueta del producto Proporciona información sobre esta unidad y marcas de conformidad con diversas normas. RM-WAP-8 Manual de instrucciones...

  • Page 65: Instalación En Una Pared O Techo

    ATENCIÓN : Si lo va a fijar a una pared, asegúrese de que el lado marcado con “UP” está en la parte superior. Si está en la parte inferior, la unidad puede caerse y provocar lesiones o fallos de funcionamiento. Tornillo RM-WAP-8 Manual de instrucciones...
  • Page 66 : En caso necesario, pase el cable LAN por las ranuras para cables. Fije un cable de seguridad disponible comercialmente. Alinee los ganchos del soporte de montaje con los cortes (orificios) de montaje de esta unidad. Gancho Cortes de montaje RM-WAP-8 Manual de instrucciones...
  • Page 67 NOTA : Esta unidad también se puede colocar sobre una superficie plana. Instálela en una zona despejada como un escritorio o una estantería. No la instale dentro de una estantería o donde el flujo de aire quede bloqueado por obstrucciones, y no la coloque sobre objetos sensibles al calor. RM-WAP-8 Manual de instrucciones...

  • Page 68: Especificaciones Principales

    • Puerto de red • Soporte de montaje Accesorios • Manual de instrucciones (este documento) : 1 Especificaciones de red • Audio Dante/Control Dante • Control externo Puerto Dante/PoE • PoE • Requisitos de cable: CAT5e o superior, STP RM-WAP-8 Manual de instrucciones...
  • Page 69 AES (256 bits) El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. RM-WAP-8 Manual de instrucciones...

  • Page 70: Diagrama De Dimensiones

    Diagrama de dimensiones Esta unidad 172,5 43,0 171,0 Unidades: mm RM-WAP-8 Manual de instrucciones...
  • Page 71 Soporte de montaje 135,0 13,2 100,0 Unidades: mm RM-WAP-8 Manual de instrucciones...
  • Page 72 Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. RM-WAP-8 Manual de instrucciones...
  • Page 74 Anote-o no espaço reservado abaixo e guarde este manual como registro de compra permanente para auxiliar na identificação do produto em caso de roubo. Nº de modelo N° de série RM-WAP-8 Manual do Proprietário...

  • Page 75: Precauções

    LEIA ATENTAMENTE ANTES DE PROSSEGUIR Por favor guarde este manual em um lugar seguro para futuras consultas. A Yamaha não se responsabiliza por danos causados pelo uso inadequado ou por modificações no produto ou por dados perdidos ou destruídos. ADVERTÊNCIA Sempre siga as precauções básicas listadas abaixo para evitar a possibilidade de...
  • Page 76 - Algum objeto ou água foi jogada no produto. - Rachaduras ou outros danos visíveis aparecem no produto. Depois, inspecione ou conserte o produto por pessoal qualificado da Yamaha. Não abra • Este produto não contém peças que possam ser reparadas pelo usuário. Não tente desmontar as peças internas ou modificá-las de qualquer forma.

  • Page 77: Aviso

    • Como os dissipadores de calor (parte inferior) coletam calor, não os toque diretamente com as mãos. Além disso, não permita que objetos sensíveis ao calor entrem em contato direto com eles. RM-WAP-8 Manual do Proprietário...

  • Page 78: Informação

    • Os nomes das empresas e dos produtos deste manual são as marcas comerciais ou as marcas comerciais registradas de suas respectivas empresas. • A Yamaha efetua melhorias e atualizações de maneira constante no software incluído neste produto. Você pode baixar o software mais recente no site da Yamaha.
  • Page 79 Se você transferir a propriedade ou eliminar este produto sem inicializar as definições, seus dados pessoais podem ser roubados por terceiros. • Este produto contém componentes recicláveis. Ao descartar este produto, entre em contato com as autoridades locais apropriadas. RM-WAP-8 Manual do Proprietário...

  • Page 80: Introdução

    INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir o ponto de acesso do microfone Yamaha RM-WAP-8. Esta unidade é um ponto de acesso alimentado por PoE. É compatível com o padrão DECT de 1,9 GHz e Dante e pode ser usado em combinação com um microfone sem fio dedicado.

  • Page 81: Controles E Funções

    8 segundos a menos segundo (reinicia automaticamente após a de 12 segundos (durante pressionamento longo redefinição) / reinicialização) Painel traseiro 1 Chave UNLOCK Use para remover esta unidade do suporte de montagem. Para obter detalhes, consulte a página 85. RM-WAP-8 Manual do Proprietário...

  • Page 82: Painel Inferior

    AVISO : Como os dissipadores de calor coletam calor, não os toque diretamente com as mãos. Além disso, evite o contato direto com objetos sensíveis ao calor. 6 Rótulo do produto Fornece informações sobre esta unidade e marcas de conformidade com vários padrões. RM-WAP-8 Manual do Proprietário...

  • Page 83: Instalando Em Uma Parede Ou Teto

    O diâmetro dos orifícios dos parafusos é de cinco mm. CUIDADO : Ao fixar em uma parede, certifique-se de que o lado marcado com “UP” esteja na parte superior. Se estiver na parte inferior, a unidade pode cair, causando ferimentos ou mau funcionamento. Parafuso RM-WAP-8 Manual do Proprietário...
  • Page 84 : Se necessário, passe o cabo LAN pelos slots de cabo. Conecte um fio de segurança disponível comercialmente. Alinhe os ganchos do suporte de montagem com os recortes (orifícios) de montagem nesta unidade. Gancho Recortes de montagem RM-WAP-8 Manual do Proprietário...
  • Page 85 OBSERVAÇÃO : Esta unidade também pode ser colocada em uma superfície plana. Instale-o em uma área aberta, como uma mesa ou prateleira. Não instale dentro de uma prateleira ou onde o fluxo de ar esteja bloqueado por obstruções e não coloque sobre objetos sensíveis ao calor. RM-WAP-8 Manual do Proprietário...

  • Page 86: Principais Especificações

    • Suporte de montagem Acessórios • Manual do Proprietário (este documento) : 1 Especificações de rede • Áudio Dante / Controle Dante • Controle externo Porta Dante / PoE • PoE • Requisitos de cabo: CAT5e ou superior, STP RM-WAP-8 Manual do Proprietário...
  • Page 87 AES (256 bits) O conteúdo deste manual se aplica às especificações mais recentes a partir da data de publicação. Para obter o manual mais recente, acesse o site da Yamaha e faça o download do arquivo do manual. RM-WAP-8 Manual do Proprietário...

  • Page 88: Diagrama Dimensional

    Diagrama dimensional Esta unidade 172,5 43,0 171,0 Unidades: mm RM-WAP-8 Manual do Proprietário...
  • Page 89 Suporte de montagem 135,0 13,2 100,0 Unidades: mm RM-WAP-8 Manual do Proprietário...
  • Page 90 Europeia: Este símbolo é válido exclusivamente na União Europeia. Caso pretenda eliminar este tipo de itens, contacte as autoridades locais ou o seu revendedor e informe- se acerca do procedimento correto para proceder à respetiva eliminação. RM-WAP-8 Manual do Proprietário...
  • Page 92 Annotare il numero di serie nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale come documento di comprovazione dell’acquisto; in tal modo, in caso di furto, l’identificazione sarà più semplice. Numero del modello Numero di serie RM-WAP-8 Manuale di istruzioni...

  • Page 93: Precauzioni

    LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE Conservare il presente manuale in un luogo sicuro per consultazioni future. Yamaha declina qualsiasi responsabilità per lesioni personali o danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate al prodotto, o dati persi o distrutti.
  • Page 94 - Nel prodotto è penetrata acqua o qualche oggetto. - Appaiono crepe o altri danni visibili appaiono sul prodotto. Fare quindi ispezionare o riparare il prodotto da personale di assistenza Yamaha qualificato. Non aprire • Questo prodotto non contiene parti manutenibili dall’utente. Non tentare di smontare o modificare le parti interne in alcun modo.

  • Page 95: Avviso

    • Poiché i dissipatori (pannello inferiore) accumulano calore, non toccarli direttamente con le mani. Non consentire inoltre, che oggetti altamente sensibili al calore entrino in contatto con i dissipatori. RM-WAP-8 Manuale di istruzioni...

  • Page 96: Informazioni

    • Le denominazioni sociali e i nomi dei prodotti riportati nel manuale sono marchi o marchi registrati delle rispettive società. • Yamaha apporta continui miglioramenti e aggiornamenti al software incluso con il prodotto. È possibile scaricare la versione più recente del software dal sito web Yamaha.
  • Page 97 In caso di trasferimento della proprietà o di smaltimento del prodotto senza reinizializzare le impostazioni, i dati personali potrebbero essere trafugati da terzi. • Questo prodotto contiene componenti riciclabili. Per lo smaltimento del prodotto, rivolgersi alle autorità locali competenti. RM-WAP-8 Manuale di istruzioni...

  • Page 98: Introduzione

    INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il punto d’accesso per microfoni Yanaha RM-WAP-8. L’unità è un punto d’accesso alimentato PoE compatibile con gli standard DECT 1,9 GHz e Dante e può essere usato in combinazione con un microfono wireless dedicato. Assicurarsi di leggere il manuale prima di utilizzare l’unità.

  • Page 99: Controlli E Funzioni

    Da 8 secondi a meno secondo Tutte le impostazioni (riavvio di 12 secondi (durante la pressione lunga/il automatico dopo il ripristino) ripristino) Pannello posteriore 1 Interruttore UNLOCK Serve a rimuovere l’unità dalla staffa di montaggio. Per dettagli, consultare pagina 103. RM-WAP-8 Manuale di istruzioni...

  • Page 100: Pannello Inferiore

    AVVISO : Poiché i dissipatori accumulano calore, non toccarli direttamente con le mani. Evitare inoltre il contatto diretto con oggetti sensibili al calore. 6 Etichetta prodotto Fornisce informazioni sull’unità e i marchi di conformità ai vari standard. RM-WAP-8 Manuale di istruzioni...

  • Page 101: Installazione Su Parete O Soffitto

    Il diametro dei fori per le viti è di cinque mm. ATTENZIONE : In caso di montaggio a parete, assicurarsi che il lato contrassegnato come “UP” sia in alto. In caso contrario, l’unità potrebbe cadere e causare lesioni o malfunzionamenti. Vite RM-WAP-8 Manuale di istruzioni...
  • Page 102 : Se necessario, far passare il cavo LAN attraverso le apposite fessure. Fissare un cavo di sicurezza disponibile in commercio. Allineare i ganci sulla staffa di montaggio con i fori di montaggio sull’unità. Gancio Fori per il montaggio RM-WAP-8 Manuale di istruzioni...
  • Page 103 : È possibile posizionare l’unità anche su una superficie piana. Installarla su uno spazio aperto come una scrivania o uno scaffale. Non installare in uno scaffale chiuso o laddove il flusso dell’aria sia ostruito né su oggetti sensibili al calore. RM-WAP-8 Manuale di istruzioni...

  • Page 104: Specifiche Principali

    • Staffa di montaggio Accessori • Manuale di istruzioni (questo documento) : 1 Specifiche di rete • Audio Dante/Controllo Dante • Controllo esterno Porta Dante/PoE • PoE • Requisiti per i cavi: CAT5e o categoria superiore, RM-WAP-8 Manuale di istruzioni...
  • Page 105 AES (256 bit) Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime specifiche tecniche a partire　 dalla data di pubblicazione. Per ottenere la versione più recente del manuale, accedere al sito Web Yamaha e scaricare il file corrispondente. RM-WAP-8 Manuale di istruzioni...

  • Page 106: Diagramma Dimensioni

    Diagramma dimensioni L’unità 172,5 43,0 171,0 Unità: mm RM-WAP-8 Manuale di istruzioni...
  • Page 107 Staffa di montaggio 135,0 13,2 100,0 Unità: mm RM-WAP-8 Manuale di istruzioni...
  • Page 108 Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea: Questi simboli sono validi solamente nell’Unione Europea; se si desidera scartare questi articoli, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere informazioni sulla corretta modalità di smaltimento. RM-WAP-8 Manuale di istruzioni...
  • Page 110 目次 安全上のご注意 .......................111 使用上のご注意 .......................115 お知らせ...........................116 はじめに...........................118 付属品 ..............................118 リファレンスマニュアルのご案内......................118 各部の名称と機能 ......................119 前面 ................................119 背面 ................................119 底面 ................................120 壁や天井への取り付け ....................121 主な仕様...........................124 寸法図 ..............................126 アフターサービス ......................128 保証書 ..........................131 機種名（品番） 、製造番号（シリアルナンバー） 、電源条件などの情報は、製品の底面に ある銘板または銘板付近に表示されています。製品を紛失した場合などでもご自身のも のを特定していただけるよう、機種名と製造番号については以下の欄にご記入の上、大 切に保管していただくことをおすすめします。 機種名 製造番号 RM-WAP-8 取扱説明書...

  • Page 111: 安全上のご注意

    安全上のご注意 ご使用の前に、必ずよくお読みください。 必ずお守りください ここに示した注意事項は、 製品を安全に正しくご使用いただき、 お客様や他の方々への危害 や財産への損害を未然に防止するためのものです。 お読みになったあとは、本製品を使用される方がいつでも見られるところに必ず保管して ください。 データが破損したり失われた場合の補償や、 不適切な使用や改造により故障した場合の補 償はいたしかねますので、ご了承ください。 記号表示について 本製品や取扱説明書に表示されている記号には、次のような意味があります。 注意喚起を示す記号 禁止を示す記号 行為を指示する記号 RM-WAP-8 取扱説明書...
  • Page 112 警告 「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容です。 火に注意 本製品の近くで、 火気を使用しない。 火災の原因になります。 禁止 ワイヤレス機器 • 医療機器の近くなど、電波の使用が制限された区域で使用しない。 • 心臓ペースメーカーや除細動器の装着部分から15 cm以内で使用しない。 本製品が発生する電波が動作に影響を与えるおそれがあります。 禁止 設置 本製品を壁や天井に取り付ける場合は、 必ず本書記載の方法で設置する。 落下によるけがや故障の原因になります。 必ず実行 設置後は必ず安全性を確認する。 定期的に安全点検を実施する。 落下して、 けがをする可能性があります。 必ず実行 RM-WAP-8 取扱説明書...
  • Page 113 分解禁止 本製品を分解したり改造したりしない。 感電や火災、 けが、 または、 故障の原因になります。 本製品の内部には、 お 客様が修理／交換できる部品はありません。 禁止 水に注意 • 本製品の上に花瓶や薬品など液体の入ったものを置かない。 • 浴室や雨天時の屋外など湿気の多いところで使用しない。 内部に水などの液体が入ると、 感電や火災、 または故障の原因になります。 禁止 設置と接続 本製品とPoEインジェクターまたはPoEネットワークスイッチとの接続には、 PoE対応のLANケーブルを使用する。 規格に適合していないケーブルやフラットタイプやスリムタイプのケーブルを接続すると、 必ず実行 火災や故障の原因になります。 LANケーブルが破損するようなことをしない。 • ストーブなどの熱器具に近づけない • 無理に曲げない 禁止 • ステープルで止めない • 傷つけない • LANケーブルに重いものをのせない 感電や火災の原因になります。 RM-WAP-8 取扱説明書...
  • Page 114 不安定な場所や振動の多い場所に置かない。 本製品が落下して故障したり、 けがをしたりする原因になります。 禁止 本製品を子供の手の届くところに置かない。 本製品は子供がいる可能性のある場所での使用には適していません。 禁止 塩害や腐食性ガスが発生する場所に設置しない。 故障の原因になります。 禁止 LANケーブルは人が通るところなど引っかかりやすい場所に這わせない。 つまづいて転倒したり、 本製品が落下して破損したり、 けがをしたりする原因になります。 禁止 本製品を移動するときは、 必ずLANケーブルを外した上で行う。 LANケーブルをいためたり、 お客様や他の方々が転倒したりするおそれがあります。 必ず実行 取り扱い 本製品の上にのったり重いものをのせたりしない。 本製品が破損したり、 けがをしたりする原因になります。 禁止 RM-WAP-8 取扱説明書...

  • Page 115: 使用上のご注意

    • テレビやラジオなど、他の電気製品の近くで使用しない。 本製品、または他の電子機器に雑音が生じる原因になります。 • 電子レンジの近くで本製品を使用しない。 無線通信への電磁妨害が発生するおそれがあります。 • 本製品は、他の電子機器などから離した場所に設置する。 他の電子機器の近くに設置した場合、受信電波品質が低下し、通信が不安定になる可能性がありま す。 • 本製品を磁力の強い場所に設置しない。 動作不良の原因になります。 • 極端に温度の高いところや低いところ、ほこりや振動の多いところで使用しない。 本製品が変形したり、内部の部品が故障したり、動作が不安定になったりする原因になります。 • 温度変化が激しい場所に設置しない。 製品内部や表面に結露が発生し、故障したりする原因になります。 • 結露が発生しているおそれがあるときは、しばらく放置してから電源を入れる。 結露した状態で電源が入ると、故障の原因になります。 • 本体ケースと接触して、コネクター部分に無理な力が加わる形状の LAN ケーブルは使用しない。 • 端子内部を指や金属などで触れない。 • 本製品上にビニール製品やプラスチック製品、ゴム製品などを置かない。 変色／変質の原因になります。 • お手入れのときは、乾いた柔らかい布を使用する。ベンジン、シンナー、洗剤、化学ぞうきんなど で製品の表面を拭かない。 変色／変質の原因になります。 • ヒートシンク（底面）は熱を持つため、手で直接触らない。また、熱に弱いものが直接触れないよ うにする。 RM-WAP-8 取扱説明書...

  • Page 116: お知らせ

    や PHS を使用している環境で使用すると、互いに電波が干渉し、放送や通信に影響が出るおそれ があります。 • 本製品は Dante Broadway を使用しています。使用しているオープンソースソフトライセンスに ついては、Audinate 社のウェブサイト（英語）をご覧ください。 https://www.audinate.com/software-licensing • 本製品で使用しているオープンソースソフトウェアのライセンス条文は下記のウェブサイトにて公 開されています。 https://download.yamaha.com/ 取扱説明書の記載内容に関するお知らせ • 本書に表示されている記号とその内容は以下のとおりです。 「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容です。 警告 注意 「傷害を負う可能性が想定される」内容です。 ご注意 製品の故障、損傷や誤動作、データの損失を防ぐため、お守りいただく内容です。 重要 製品を正しく操作、運用するために、必ず知っておいていただきたい内容です。 メモ 操作や運用に関連した情報です。参考にお読みください。 • この取扱説明書に掲載されているイラストは、すべて説明のためのものです。 • 本書に記載されている会社名および商品名などは各社の登録商標または商標です。 • 弊社では製品のソフトウェアを継続的に改善しています。最新版はヤマハウェブサイトからダウン ロードできます。 • 本書の記載内容の一部または全部を無断で転載することを禁じます。 RM-WAP-8 取扱説明書...
  • Page 117 製品の譲渡／廃棄に関するお知らせ • 本製品を譲渡する際は、本書と付属品もあわせて譲渡してください。 • 本製品を譲渡／廃棄する際は、本製品の設定内容を初期化してください。設定内容を初期化せずに 譲渡 / 廃棄すると、第三者に個人情報が漏洩する原因になります。 • 本製品は、リサイクル可能な部品を含んでいます。廃棄される際には、廃棄する地方自治体にお問 い合わせください。 RM-WAP-8 取扱説明書...

  • Page 118: はじめに

    はじめに このたびはヤマハ マイクロフォンアクセスポイント RM - WAP - 8 をお買い求めいただき、 まことにありがとうございます。本製品は PoE 受電駆動のアクセスポイントです。 1.9 GHｚ 帯 DECT 準拠方式および Dante に対応しており、専用のワイヤレスマイクロ フォンと組み合わせてご使用いただけます。ご使用の前に本書を必ずお読みください。 付属品 • 取り付け金具 ：1 個 • 取扱説明書（本書）：1 冊 リファレンスマニュアルのご案内 本製品を使用するにはワイヤレスマイクロフォンとのペアリングなど初期設定が必要で す。初期設定の方法および機能や仕様の詳細は RM シリーズワイヤレスマイクロフォンシ ステム リファレンスマニュアルをお読みください。下記のウェブサイトにて公開されてい ます。 https://download.yamaha.com/ RM-WAP-8 取扱説明書...

  • Page 119: 各部の名称と機能

    3 Reset ボタン 先が細いもので長押ししてから離すと設定をリセットできます。 長押し Status インジケーター リセットの対象 ネットワーク関連の設定 （長押し中／リセット中に） 4 秒以上〜 8 秒未満 青色で 1 秒間に 2 回点滅 （リセット後、自動的に再起動） （長押し中／リセット中に） すべての設定 8 秒以上〜 12 秒未満 青色で 1 秒間に 3 回点滅 （リセット後、自動的に再起動） 背面 1 UNLOCK ノブ 本製品を取り付け金具から取り外すために使用します。詳細は 123 ページをお読み ください。 RM-WAP-8 取扱説明書...
  • Page 120 LAN ケーブル（CAT5e 以上）を使用して、IEEE802.3af 対応の PoE インジェク ターまたは PoE ネットワークスイッチを介し、Dante 機器と接続する RJ-45 端子で す。インジケーターの詳細はリファレンスマニュアルをお読みください。 ご注意：本製品をインターネットに接続する場合は、セキュリティーを保つため必ずルー ターなどを経由して接続してください。経由するルーターなどには適切なパスワー ドを設定してください。電気通信事業者（移動通信会社、固定通信会社、インター ネットプロバイダーなど）の通信回線（公衆回線 LAN を含む）には直接接続しな いでください。 ：Dante 対応機器またはギガビットイーサネット対応機器（コンピューターを含む） 以外は接続しないでください。 2 フック受け 取り付け金具のフックを差し込むために使用します。 3 配線用ピット 必要に応じて LAN ケーブルを通すことができます。 4 安全ワイヤー取り付け穴 市販の安全ワイヤーを取り付けるために使用します。 5 ヒートシンク 内部の熱を逃がします。 ご注意：ヒートシンクは熱を持つため、手で直接触らないでください。また、熱に弱いもの が直接触れないようにしてください。 6 製品ラベル 本製品の情報や各種基準への適合マークなどを記載しています。 RM-WAP-8 取扱説明書...

  • Page 121: 壁や天井への取り付け

    壁や天井への取り付け 取り付け金具を使用して本製品を壁や天井に取り付けることができます。 次のものを用意してください。 • 本製品 • 取り付け金具（付属品） • 市販のネジ × 4 本 • 市販の安全ワイヤー 注意：ネジと安全ワイヤーは必ず壁や天井の材質に適合したものを使用してく ださい。 不適合のものを使用すると本製品や取り付け金具が落下し、けがや故障の原 因になります。 市販のネジ 4 本で取り付け金具を壁や天井に固定する ネジを通す穴の直径は 5 mm です。 注意：壁に固定するときは必ず「UP」と書いてある方を上にしてください。 下にすると本製品が落下し、けがや故障の原因になります。 ネジ RM-WAP-8 取扱説明書...
  • Page 122 Dante/PoE 端子に LAN ケーブルを差し込む ご注意：電磁干渉防止のためには、STP（Shielded Twisted Pair）ケーブル（シールド 付きツイストペアケーブル）をご使用ください。 ：Dante/PoE 端子から LAN ケーブルを抜いて再度 LAN ケーブルを差す場合は、 5 秒以上間隔をあけて実施してください。故障や誤動作の原因になります。 メモ ：PoE による電力供給を安定させるため、単線の LAN ケーブルの使用をおすすめ します。 ：必要に応じて配線用ピットに LAN ケーブルを通すことができます。 市販の安全ワイヤーを取り付ける 取り付け金具のフックと本製品のフック受け（のくぼみ）をあわせる フック フック受け RM-WAP-8 取扱説明書...
  • Page 123 本製品をスライドさせてフックを差し込む 以上で取り付けは完了です。念のため、本製品に力をかけても取り付け金具から外れ ないことを確認してください。 メモ： 本製品を取り付け金具から取り外すには、背面（上図では天井側）の UNLOCK ノ ブを下図の方向に動かしたまま、本製品を取り付け時と逆方向にスライドさせてく ださい。 UNLOCK ノブ メモ： 本製品は平置きして使用することもできます。机や棚の上など、開けたところに設 置してください。周りに障害物があるところや棚の中などに設置すること、および 熱に弱いものの上にのせることは避けてください。 RM-WAP-8 取扱説明書...

  • Page 124: 主な仕様

    湿度 10% 〜 90%（結露がないこと） • Power インジケーター • Status • Network port • 取り付け金具 ：1 個 付属品 • 取扱説明書（本書） ：1 冊 ネットワーク仕様 • Dante オーディオ／ Dante コントロール • リモートコントロール Dante/PoE 端子 • PoE • CAT5e 以上の STP ケーブルを使用すること RM-WAP-8 取扱説明書...
  • Page 125 • アメリカ、カナダ：1920.0 MHz 〜 1930.0 MHz • 欧州、北欧、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド： 無線周波数 1880.0 MHz 〜 1900.0 MHz • 日本：1893.5 MHz 〜 1906.1 MHz • アメリカ、カナダ：23.5 dBm 最大出力電力（EIRP） • 欧州、北欧、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、 日本：26.5 dBm 内蔵アンテナ 空間ダイバーシティーに対応 • アクセスポイントとマイク間のオーディオ通信および制御 用途 • アクセスポイントとチャージャー間の制御 最大到達距離 50 m（使用環境による） 暗号化方式 AES (256-bit) 本書は発行時点での最新仕様で説明しています。最新版はヤマハウェブサイトからダウン ロードできます。 RM-WAP-8 取扱説明書...

  • Page 126: 寸法図

    寸法図 本製品 172.5 43.0 171.0 単位：mm RM-WAP-8 取扱説明書...
  • Page 127 取り付け金具 135.0 13.2 100.0 単位：mm RM-WAP-8 取扱説明書...

  • Page 128: アフターサービス

    〒 143-0006 東京都大田区平和島 2 丁目 1-1 JMT 京浜 E棟 A-5F FAX 03-5762-2125 西日本サービスセンター 〒 556-0011 大阪府大阪市浪速区難波中 1 丁目 13-17 ナンバ辻本ビル 7F FAX 06-6649-9340 受付時間 月曜日〜金曜日 10:00 〜 17:00 ( 土曜、日曜、祝日およびセンター指定休日を除く ) ●販売元 ( 株 ) ヤマハミュージックジャパン PA 営業部 〒 103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町 41-12 KDX 箱崎ビル * 名称、住所、電話番号、営業時間、URL などは変更になる場合があります。 RM-WAP-8 取扱説明書...
  • Page 129 保証と修理について 保証と修理についての詳細は下記のとおりです。 ●保証書 本書に保証書が掲載されています。購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書など) とあわせて、大切に保管してください。 ●保証期間と期間中の修理 保証書をご覧ください。保証書記載内容に基づいて修理させていただきます。お客様に製品を 持ち込んでいただくか、サービスマンが出張修理にお伺いするのかは、製品ごとに定められて います。 ●保証期間経過後の修理 ご要望により有料にて修理させていただきます。 ●補修用性能部品の最低保有期間 製品の機能を維持するために必要な部品の最低保有期間は、製造終了後 5 年です。 ●修理のご依頼 本書をもう一度お読みいただき、接続や設定などをご確認のうえ、お買い上げの販売店または ヤマハ修理ご相談センターまでご連絡ください。修理をご依頼いただくときは、製品名、モデ ル名などとあわせて、製品の状態をできるだけ詳しくお知らせください。 ●損害に対する責任 本製品 ( 搭載プログラムを含む ) のご使用により、お客様に生じた損害 ( 事業利益の損失、事 業の中断、事業情報の損失、そのほかの特別損失や逸失利益 ) については、当社は一切その責 任を負わないものとします。また、いかなる場合でも、当社が負担する損害賠償額は、お客様 がお支払いになったこの商品の代価相当額をもって、その上限とします。 RM-WAP-8 取扱説明書...
  • Page 130 このページはメモとしてご使用ください。 RM-WAP-8 取扱説明書...

  • Page 131: 保証書

    お名前 様 電 話 （ ） ご販売店様へ ※印欄は必ずご記入ください。 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示の上お買上 げの販売店に修理をご依頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類 ( レシート、売買契約書、納品書など ) をあ わせてご提示ください。 （詳細は下項をご覧ください） ※ 印 店 名 販 所 在 地 売 （ ） 電 話 店 株式会社ヤマハミュージックジャパン PA営業部 〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41番12号 KDX箱崎ビル TEL. 03-5652-3850 RM-WAP-8 取扱説明書...
  • Page 132 保証規定 保証期間中、正常な使用状態（取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った使用状態）で故障した場合に は、無償修理を致します。 保証期間内に故障して無償修理をお受けになる場合は、商品と本書をご持参ご提示のうえ、お買上げ販売店にご 依頼ください。 ご贈答品、ご転居後の修理についてお買上げの販売店にご依頼できない場合には、※ヤマハ修理ご相談センター にお問合わせください。 保証期間内でも次の場合は有料となります。 （1） 本書のご提示がない場合。 （2） 本書にお買上げの年月日、お客様、お買上げの販売店の記入がない場合、及び本書の字句を書き替えられ た場合。 （3）使用上の誤り、他の機器から受けた障害または不当な修理や改造による故障及び損傷。 （4）お買上げ後の移動、輸送、落下などによる故障及び損傷。 （5）火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変、公害、塩害、異常電圧などによる故障及び損傷。 （6）お客様のご要望により出張修理を行なう場合の出張料金。 この保証書は日本国内においてのみ有効です。 This warranty is valid only in Japan. この保証書は再発行致しかねますので大切に保管してください。 ＊ この保証書は本書に示した期間、条件のもとにおいて無償修理をお約束するものです。したがってこの保証書に よってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などについてご不明の 場合は、お買上げの販売店、※ヤマハ修理ご相談センターにお問合わせください。 ＊ ご記入いただきましたお客様のお名前、ご住所などの個人情報は、本保証規定に基づく無料修理に関する場合の み使用致します。取得した個人情報は適切に管理し、法令に定める場合を除き、お客様の同意なく第三者に提供 することはありません。 ※ その他の連絡窓口につきましては、取扱説明書をご参照ください。 RM-WAP-8 取扱説明書...
  • Page 133 Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha vous figurant dans la liste suivante. más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
  • Page 134 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico [RM-WAP-8] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html...
  • Page 135 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html POJEDNOSTAVLJENA EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Yamaha Music Europe GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [RM-WAP-8] u skladu s Direktivom 2014/ 53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html VIENKĀRŠOTA ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA...
  • Page 136 Yamaha Global Site U.S.A. and Canada https://uc.yamaha.com/ Other countries https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads U.S.A. and Canada https://uc.yamaha.com/support/ Other countries https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2022 Yamaha Corporation Published 01/2022 IPOD-A2...

Table des Matières