Sommaire des Matières pour TEUFELBERGER fImblSAVER
Page 1
/ fImblCLIMB Herstellerinformation und Gebrauchsanleitung/ Manufacturer’s information and instructions for use Nach: EN 795B:2012, AS/NZS5532:2013 ANSI Z133-2012 für Baumpflegearbeiten Acc. to: EN 795B:2012, AS/NZS5532:2013 ANSI Z133-2012 for arboricultural operations...
CONTENTS CONTENTS Explanation of the marking Illustrazione etichettatura Utilizzo Limitations of use Limiti dell’utilizzo Security Sicurezza Warning Avvertenza Transport, storage and cleaning Transporto, immagazzinamento e pulizia Regular checks Controlli periodici Maintenance Manutenzione Service life Durata di vita Erklärung zur Kennzeichnung Förklaring till märkningen Gebrauch Användning...
Vérifiez si les consignes de sécurité, recommandations industrielles et normes nationales contiennent des réglementations localement en vigueur TEUFELBERGER® et 拖飞宝® sont des marques du groupe TEUFELBERGER déposées dans le monde entier.
ATTENTION: Utiliser le cône S jaune pour fIm- prévisible, y compris celle d’une situation de blCLIMB, et le cône L rouge pour fImblSAVER. secours. Faites contrôler le dispositif d’ancrage par un spécialiste en la matière avant son utilisation.
SECUrITÉ UTILISATION CONFORMÉMENT À ANSI Z133- d’ancrage sur l’arbre (ou sur d’autres structures où 2012 : ANSI Z133-2012 exige des cordes d‘escalade l’on doit s’attendre à la présence de corps étrangers). pour arboristes (c‘est-à-dire des cordes utilisées Vérifiez en permanence que des éléments (y compris pour supporter le grimpeur pendant qu‘il travaille mousquetons, entrecroisement de cordes, branches, dans l‘arbre ou alors qu‘il est fixé...
Ce faisant, est lui aussi en polyester pour le fImblSAVER, et respectez les consignes de sécurité relatives à la en Dyneema® pour le fImblCLIMB. Dans les deux manipulation du désinfectant.
Page 22
Respectez également les législations la dernière ou la prochaine inspection sur le dispositif nationales en matière d‘intervalles des contrôles. Fiche d‘inspection du produit: Fabricant: Modèle: Revendeur: TEUFELBERGER Fiber Rope GmbH, Vogelweiderstraße 50, A-4600 Wels Numéro de contrôle: Numéro de série: Nom de l'utilisateur:...
ER (www.teufelberger.com) : OP Loop 8 mm Tn, art. coudre), épissures (qui ne doivent pas glisser et se défaire, p. ex.), noeuds. n°. 7350841 pour fImblSAVER, OD Loop 7mm T, art. n°. 7350606 pour fImblCLIMB. La durée d‘utilisation Là encore : à la moindre incertitude, éliminer le pro- de la corde à...
Page 24
VIE flement mécaniques (liste non exhaustive!) fImblCLIMB / fImblSAVER doit être enlevé de l’arbre après utilisation. fImblCLIMB / fImblSAVER n’est pas conçu pour rester dans l’arbre. La durée de vie de l’ancrage installé ne dépend pas unique- ment du matériau de l’élingue, mais également des caractéristiques de l’arbre et de la manière dont...