Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI
FAUCHEUSE A DISQUES PORTEE
Numero d'usine :
KDT 180
KDT 220
KDT 220 W - 2,2 m
KDT 220 S - 2,2 m
KDT 260
KDT 260 W - 2,6 m
KDT 260 S - 2,6 m
KDT 300
KDT 340
Manuel original
SAMASZ Sp. z o. o.
Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15
Année de création : 1984
e-mail: samasz@samasz.pl
- 1,8 m
- 2,2 m
- 2,6 m
- 3,0 m
- 3,4 m
EDITION NUMERO 8
NIP PL-966-15-92-976
tel. (+48) (85) 654-45-84
fax (+48) (85) 664-70-41
www.samasz.pl
IN221PL008
28.06.2012
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SaMASZ KDT 180
Sommaire des Matières pour SaMASZ KDT 180
- Page 1 SAMASZ Sp. z o. o. Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15 Année de création : 1984 NIP PL-966-15-92-976 tel. (+48) (85) 654-45-84 fax (+48) (85) 664-70-41 e-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl MODE D'EMPLOI FAUCHEUSE A DISQUES PORTEE KDT 180 - 1,8 m...
- Page 2 0 ÷ 5° Une inclinaison d'environ 0 à 5° vers l'avant est recommandée, une inclinaison arrière peut endommager le lamier de coupe. Il est permis de travailler à l'horizontale (0 IL EST INTERDIT DE METTRE EN MARCHE LA TRANSMISSION DE LA FAUCHEUSE AVANT SON DEPLIAGE IL EST INTERDIT DE PLIER LA FAUCHEUSE AVANT...
-
Page 3: Table Des Matières
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 Sommaire page 1. IDENTIFICATION DE LA MACHINE ....................2 2. INTRODUCTION ............................2 3. DESTINATION DE LA FAUCHEUSE ....................3 1.1. Données techniques ..........................4 1.2. -
Page 4: Identification De La Machine
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 1. IDENTIFICATION DE LA MACHINE La plaque d’identification de la faucheuse est fixée durablement sur la barre de la faucheuse à l'endroit montré sur le dessin 1. -
Page 5: Destination De La Faucheuse
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 3. DESTINATION DE LA FAUCHEUSE 1. La faucheuse sans conditionneur est équipée d'un lamier de coupe „Perfect Cut”. Dans le tableau 1 sont présentées les différences de hauteur de fauche selon l'angle d'inclinaison pour chaque lamier de coupe. -
Page 6: Données Techniques
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 ATTENTION: Il est interdit d'utiliser la faucheuse pour autre but que ceux qui sont mentionnés dans ce mode d'emploi. Son utilisation pour un autre but sera considérée comme une utilisation non conforme à... -
Page 7: Construction Et Fonctionnement
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 – niveau d'exposition au bruit subi par 8 heures de travail quotidien. Niveau moyenné de pression acoustique de l’émission corrigée à la fréquence caractéristique A. -
Page 8: Équipement Et Pièces De Rechange
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 Le châssis d'attelage (1) permet d'arrimer la machine à l'attelage trois-point du tracteur. La prise de force du tracteur est transmise par courroies (3) au lamier de coupe (4). Sur le lamier de coupe (4) sont placés les disques sur lesquels sont fixés les couteaux. -
Page 9: Remarques Et Avertissements Concernant La Securite
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 Tab. 3. Arbres télescopiques à cardans recommandés Puissa Limiteur Remar- Faucheuse Longueur Moment Symbole Fabricant de couple ques KDT 220; KDT 260;... - Page 10 Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 Dans les tracteurs équipés du système de contrôle électronique EHR, la commande du relevage hydraulique peut s'effectuer avec un bouton placé à l’extérieur de la cabine du tracteur. Dans une telle situation, soyez particulièrement prudents.
-
Page 11: Transport
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 Ne pas laisser le tracteur en marche sans surveillance. Avant de quitter le tracteur, éteindre le moteur et retirer la clef. Il est interdit de travailler avec la faucheuse en marche arrière. -
Page 12: Éléments De Travail
état. 4.5. Risque résiduel Même si le fabricant des faucheuses SaMASZ SARL Białystok prend la responsabilité de la conception et de la construction des faucheuses pour éliminer les dangers, certains éléments de risque lors de l'utilisation des faucheuses sont inévitables. Le risque résiduel résulte des erreurs de comportement ou du comportement inapproprié... -
Page 13: Dangers De Projection De Liquide Du Circuit Hydraulique
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 4.5.3. Dangers de projection de liquide du circuit hydraulique Lors du branchement des tuyaux hydrauliques aux prises hydrauliques du tracteur, s'assurer que l'hydraulique du tracteur et celle de la faucheuse soient sans pression. -
Page 14: Signes D'avertissement Et Leur Signification
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 4.6. Signes d’avertissement et leur signification ATTENTION: tous les signes (autocollants) d’avertissement doivent être propres et lisibles, b) en cas de perte ou de détérioration des signes (autocollants) les remplacer par des nouveaux, les signes (autocollants) sont disponibles chez le fabricant. - Page 15 Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 13. N-48 14. N-49 15. N-50, 16. N-51 Ne toucher aucun des éléments Ne pas se placer à proximité du Ne pas rester dans la zone de la machine avant leur arrêt...
- Page 16 Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 27. P-2 28. P-3 29. P-6 Fig. 6a. Emplacement des signes d'avertissement Fig. 6b. Emplacement des signes d'avertissement ATTENTION: Pendant les réparations sur la faucheuse, tous les signes de sécurité prévus par le fabricant doivent être à...
-
Page 17: Utilisation De La Faucheuse
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 5. UTILISATION DE LA FAUCHEUSE 5.1. Attelage de la faucheuse au tracteur Atteler la faucheuse au tracteur à l'aide de l'attelage trois-points, comme montré sur la figure 7. -
Page 18: Préparation De La Faucheuse Au Transport Sur Voies Publiques
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 ATTENTION: Lors du transport, le levier de la vanne hydraulique doit absolument se trouver dans la position Z – fermée (Fig. 9). Cela protège contre une éventuelle retombée de la barre de coupe en cas de déplacement brutal du... -
Page 19: Montage De L'arbre Télescopique À Cardans („Cardan")
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 5.4. Montage de l'arbre télescopique à cardans („cardan”) Monter le „cardan” avec le limiteur de couple unidirectionnel du cote de la faucheuse. -
Page 20: Préparation De La Faucheuse Pour Le Travail
0 et 10 cm pour les faucheuses KDT 180, KDT 220, KDT 260. Pour la KDT 300, la dimension Y devrait être de 30 à 40 cm, et pour la KDT 340 de 50 à 60 cm. -
Page 21: Travail
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 5.7. Travail Cher utilisateur, S'il s'agit de votre première expérience avec une faucheuse à disques (vous avez fauché auparavant avec une faucheuse à tambours) vous avez droit à quelques informations évidentes: 1. -
Page 22: Fonctionnement Et Construction Du Dispositif De Sécurité
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 de la faucheuse à l'herbe, de régler le régime du moteur, la vitesse d'avancement et d'installer correctement les couteaux. - Pour des prairies recultivées, pour la première fauche ou après une longue et importante pluie il faut diminuer la pression du lamier sur le sol par le réglage des ressorts de décharge. -
Page 23: Montage Et Reglages
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 MONTAGE ET REGLAGES 6.1. Installation des couteaux Installer les couteaux selon le schéma sur la Fig. 16 et 17. Les couteaux recommandés par le fabricant ont les dimensions 115x49x4 et remplissent les exigences de la norme PN-EN 795:2002. -
Page 24: Réglage De La Largeur D'andain
La largeur d'andain se règle avec les déflecteurs fixés sur le châssis de l'ensemble de coupe (Fig. 18). Pour régler les déflecteurs des faucheuses KDT 180, KDT 220, KDT 260, KDT 300 et KDT 340, il faut : desserrer les contre-écrous (2) et les vis (3), déplacer le déflecteur (6),... - Page 25 Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 Pour régler la largeur d'andain des faucheuses KDT 220 S et KDT 260 S, effectuer le réglage des déflecteurs (1) (Fig. 19): desserrer la vis papillon (2) du déflecteur,...
-
Page 26: Réglage De La Hauteur De Fauche
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 ATTENTION: En raison de différentes largeurs d'andain parmi les faucheuses produites (et différentes directions de rotation des disques de coupe), vérifier les directions de rotation des différents disques (Fig. -
Page 27: Utilisation Et Réglage De La Chaine De Décharge
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 6.5. Utilisation et réglage de la chaine de décharge ~40 cm Fig. 23. Chaîne de décharge La chaine de décharge sert à régler la hauteur permanente de la faucheuse pendant la fauche. -
Page 28: Changement Des Fléaux De L'arbre Du Conditionneur
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 6.7. Changement des fléaux de l'arbre du conditionneur (Concerne les modèles : KDT 220 S et KDT 260 S) A chaque fois avant de commencer le travail, vérifier l’état des fléaux du conditionneur et des vis sur lesquelles sont fixés les fléaux. -
Page 29: Maintenance D'exploitation
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 6.9. Maintenance d'exploitation 6.9.1. Contrôle de l’état des couteaux et des tétons des porte-couteaux Tous les couteaux doivent être de la même longueur et avoir une masse identique. Si nécessaire, ils doivent être échangés par des neufs, par des ensembles de même longueur et même... -
Page 30: Maintenance Quotidienne
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 Fig. 29a. Protection de la chaine de transmission Fig. 29b. Réglage de la tension de la chaine de transmission du conditionneur 6.9.4. Maintenance quotidienne Toujours après avoir terminé... -
Page 31: Graissage
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 passer en revue la faucheuse périodiquement et graisser les éléments mobiles pour éviter leur grippage et l'apparition de sources de corrosion, ce qui nuirait au bon fonctionnement de la faucheuse, contrôler régulièrement les conduits hydrauliques. -
Page 32: Boite De Transmission Des Rouleaux
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 ATTENTION: Les indications ci-dessus doivent être étroitement respectées. Si les disques du lamier de coupe tournent aisément, ne pas s’inquiéter de la haute température dans le renvoi d'angle, où... -
Page 33: Roulements Et Axes De Rotation
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 7.4. Roulements et axes de rotation Toutes les 50 heures de travail de la faucheuse, graisser les roulements de l'arbre du conditionneur avec une graisse ŁT43 (Fig. 33, 34, 35) (ou toute autre graisse destinée au graissage des roulements et paliers, travaillant à... - Page 34 Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 L'herbe s'enroule sur les Fauche d'herbe couchée, la faucheuse Toujours faucher bas et vite – tambours. n’étant pas inclinée vers l'avant inclinaison vers l'avant à 4 cm Augmenter la vitesse jusqu’à...
-
Page 35: Reparation Et Mise Au Rebut De La Faucheuse
Faucheuses à disques portées Mode d'emploi KDT 180; KDT 220 S/W; KDT 260 S/W; KDT 300; KDT 340 9. REPARATION ET MISE AU REBUT DE LA FAUCHEUSE 9.1. Réparation Avant de commencer des réparations éventuelles, ou même avant de vérifier l’état de la machine, il est souhaitable de nettoyer soigneusement la machine des restes de fauche, des souillures (boue, etc.). -
Page 36: Conditions De Garantie
évènement aléatoire, le passage sur des obstacles ou autres pour lesquels le garant n'est pas responsable, d) utilisation de couteaux différents des couteaux originaux de la société SaMASZ, e) réglage du ressort du dispositif de sécurité non conforme à ce mode d'emploi Fig.7, f) absence des notations exigées ou notes faites par l’acquéreur lui-même dans la carte de... -
Page 37: Dossier De Réparations Sous Garantie
Le fabricant se réserve la possibilité d'introduire des modifications de construction. ATTENTION: La société SaMASZ travaille en permanence sur le développement futur de tous les types et modèles. C'est pourquoi des changements de forme, d’équipement et de technique sur les produits fournis sont toujours possibles.