Novy Mood 7550 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Mood 7550:
- Mode d'emploi (44 pages) ,
- Mode d'emploi et d'installation (27 pages)
Manuels Connexes pour Novy Mood 7550
Sommaire des Matières pour Novy Mood 7550
- Page 1 Installatievoorschriften p. 4 Instructions d’installation p. 6 Montageanleitung S. 8 Operating and installation Instructions p. 10 Mood 7550 - 7552 - 7555 7550_10529_MA2...
- Page 2 8 x 906.055 8 x 906.192 8 x 906.143 4 x 906.145 906.192 OR 906.055 + 906.143...
- Page 3 906.145...
- Page 4 ALGEMENE INFORMATIE Algemeen Dit is de montage-instructie voor de op de voorzijde aangegeven Novy afzuigkap. De gebruiksaanwijzing is een apart boekje dat ook bij deze afzuigkap is meegeleverd. Lees deze instructies goed door, voor de installatie en ingebruikname van de afzuigkap. Het is aan te bevelen om de installatie uitsluitend te laten uitvoeren door één of meerdere bevoegde personen.
- Page 5 INSTALLATIE Volg de montage tekeningen op pagina 2. Haal de afzuigkap NIET uit de verpakking. De afzuigkap wordt vanuit de doos gemonteerd. eenmaal de kap volledig op optimale hoogte hangt mag de doos volledig van de kap worden gehaald. Draai de doos met tekst “FRONT” in juiste positie. “FRONT” moet aan zijde waar persoon zal koken in verband met display op de dampkap.
- Page 6 INFORMATIONS GENERALES Généralités Il s’agit de la notice de montage de l’appareil Novy illustré en page de couverture. Le mode d’emploi de cet appareil est fourni séparément. Lisez attentivement ces instructions avant d’installer et de mettre en service l’appareil. Ce mode d’emploi fait usage de certains symboles. Ci-dessous vous trouverez la signification de ces symboles.
- Page 7 INSTALLATION Suivez les dessins de montage en page 2. Ne retirez PAS la hotte de son emballage. La hotte est installée à partir de la boîte. Une fois la hotte suspendue à la bonne hauteur, la boîte peut être soigneusement retirée. Tournez la boîte dans la position correcte, marquée «...
- Page 8 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Algemeen Dies ist die Montageanleitung für das auf der Vorderseite genannte Novy Gerät. Die Bedienungsanleitung ist diesem Gerät separat beigefügt. Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. Es empfiehlt sich, die Installation ausschließlich durch eine oder mehrere autorisierte Person(en) durchführen zu lassen.
- Page 9 INSTALLATION Befolgen Sie die Montagezeichnungen auf Seite 2. Nehmen Sie die Dunstabzugshaube NICHT aus der Verpackung. Die Abzugshaube wird direkt aus dem Karton heraus montiert. Erst nachdem die Dunstabzugshaube vollständig auf der optimalen Höhe hängt, darf der Karton von der Dunstabzugshaube abgenommen werden. Drehen Sie den Karton mit der Aufschrift „FRONT“ in die richtige Position.
- Page 10 GENERAL INFORMATION General These are the mounting instructions for the Novy unit shown on the cover. The user manual is delivered separately with this unit. Carefully read these instructions before installing and commissioning this unit. It is recommended to have one or more qualified persons carry out the installation.
- Page 11 INSTALLATION Follow the mounting drawings on page 2. Do NOT remove the hood from the packaging. The hood will be mounted while still in the box. When the hood has been fully mounted at the optimum height, the box can be removed from the hood. Turn the box so the text “FRONT”...
- Page 16 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.