Publicité
Guide d'utilisation 4317 4318
• Même lorsque le signal d'étalonnage de l'heure est bien reçu, dans certaines
circonstances l'heure peut avancer ou retarder d'une seconde au maximum.
• Le réglage de l'heure en fonction du signal d'étalonnage de l'heure a priorité sur les
réglages manuels.
• La montre est conçue pour indiquer la date et le jour de la semaine du 1
2000 au 31 décembre 2099. Le réglage de la date par le signal d'étalonnage ne
sera plus possible à partir du 1
er
janvier 2100.
• La montre peut recevoir les signaux différentiant les années bissextiles des années
ordinaires.
• Bien que la montre soit conçue pour recevoir les données de l'heure (heures,
minutes, secondes) et de la date (années, mois, jour), dans certaines circonstances
seules les données de l'heure seront reçues.
• Si vous vous trouvez dans une région où la réception du signal d'étalonnage de
l'heure est impossible, la précision de la montre est de ±20 secondes par mois à
une température normale.
• Si vous ne parvenez pas à recevoir correctement le signal d'étalonnage de l'heure,
ou si l'heure est fausse après la réception du signal, vérifiez le réglage du fuseau
horaire (décolage GMT).
Les réglages par défaut sont les suivants.
Module 4317 : GMT +1,0
Module 4318 : GMT +0,0
• Le numéro de module de la montre (4317 ou 4318) est
4317
gravé sur la face interne du couvercle arrière.
Emetteurs
Cette montre est conçue pour recevoir le signal d'étalonnage de l'heure de
l'Allemagne (Mainflingen) et de l'Angleterre (Rugby). La montre détermine l'émetteur
utilisé de la façon suivante.
Module 4317
Dans le cas suivant :
La montre effectue la vérification suivante :
Recherche du premier signal lorsque les
réglages usine sont valides.
Recherche du premier signal lorsque le
fuseau horaire a été changé.
Module 4318
Dans le cas suivant :
La montre effectue la vérification suivante :
Recherche du premier signal lorsque les
réglages usine sont valides.
Recherche du premier signal lorsque le
fuseau horaire a été changé.
Indication de l'heure
• L'année peut être réglée de 2000 à 2099.
• Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs de
mois et des années bissextiles. Lorsque vous réglez la date, vous n'avez plus besoin
de la changer, sauf après le remplacement de la pile ou lorsque la charge de la pile
atteint le niveau 3.
• La date change automatiquement chaque jour à minuit. Le changement de date à la
fin de chaque mois peut prendre un peu plus de temps que la normale.
• L'heure du mode Indication de l'heure est calculée pour chaque fuseau horaire en
fonction du décalage horaire entre le fuseau et l'heure de Greenwich (GMT) et en
fonction du fuseau horaire spécifié pour l'heure locale.
• Le décalage horaire GMT est calculé en fonction du temps universel coordonné
(UTC*).
* L'heure UTC est le standard scientifique, universellement utilisé pour l'indication
de l'heure. Cette heure est indiquée par une horloge atomique (au césium) qui a
une précision d'une microseconde. Des secondes sont ajoutées ou soustraites, si
nécessaire, pour que l'heure UTC reste synchronisée sur la rotation de la terre. Le
point de référence pour l'heure UTC est Greenwich, en Angleterre.
Economie d'énergie
Lorsque la fonction d'économie d'énergie est activée, la montre se met
automatiquement en veille si vous la laissez un certain temps dans l'obscurité. Le
tableau ci-dessous montre de quelle façon les fonctions de la montre sont affectées par
la mise en veille de la montre.
• Il y a deux niveaux de veille : " veille de la trotteuse " et " veille des fonctions ".
Temps d'exposition à
l'obscurité
60 à 70 minutes
La trotteuse s'arrête et toutes les autres fonctions
(veille de la trotteuse)
opèrent.
• Aucune fonction, y compris l'indication de l'heure
6 ou 7 jours
(veille des fonctions)
analogique, n'agit.
• L'horloge interne continue de fonctionner.
• Le mode de veille s'activera facilement si vous portez souvent la montre sous une
manche de chemise.
• La montre ne se met pas en mode de veille entre 6:00 du matin et 10:59 du soir. Si
la montre est en mode veille à 6:00 du matin, elle y restera toutefois.
Pour remettre la montre en marche
Effectuez une des opérations suivantes.
• Mettez la montre à un endroit très éclairé.
• Appuyez sur un bouton.
• Orientez la montre vers votre visage comme pour voir l'heure.
er
janvier
1. Vérifie d'abord le signal de Mainflingen.
2. Si le signal de Mainflingen ne peut pas
être reçu, elle vérifie le signal de Rugby.
1. Vérifie d'abord le signal de Rugby.
2. Si le signal de Rugby ne peut pas être
reçu, elle vérifie le signal de Mainflingen.
1. Vérifie d'abord le signal de Rugby.
2. Si le signal de Rugby ne peut pas être
reçu, elle vérifie le signal de Mainflingen.
1. Vérifie d'abord le signal de Rugby.
2. Si le signal de Rugby ne peut pas être
reçu, elle vérifie le signal de Mainflingen.
Fonctionnement
4
Publicité
