Publicité
Guide d'utilisation 4317 4318
Indication de l'heure
Utilisez le mode Indication de l'heure pour régler et voir
Aiguille des
l'heure et la date actuelles. Le réglage manuel de l'heure
minutes
Aiguille des
et de la date est expliqué ici.
heures
• Si, au cours de la procédure, vous ne savez plus où
vous en êtes et ne parvenez pas à effectuer le réglage,
ne touchez pas aux boutons de la montre pendant deux
ou trois minutes. La montre reviendra d'elle-même au
mode Indication de l'heure (signalé par le mouvement
normal de la trotteuse). Vous pourrez ensuite
recommencer depuis le début.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans
le mode Indication de l'heure, auquel vous accédez en
Date
appuyant sur B.
Trotteuse
Pour régler soi-même l'heure et la date
1. En mode Indication de l'heure, appuyez environ cinq
secondes sur A.
Valeur du décalage
• La trotteuse se met en position de 12 heures, 1 heure ou
horaire GMT (+1)
Valeur du
2 heures, selon le réglage de décalage GMT
décalage horaire
actuellement sélectionné. C'est le mode de réglage.
Valeur du
GMT (+0)
• La valeur du décalage horaire GMT indique la différence
décalage horaire
d'heures entre l'heure moyenne de Greenwich et le
GMT (+2)
fuseau horaire sélectionné.
• Les aiguilles des heures et des minutes ne bougent pas
dans le mode de réglage.
2. Appuyez sur A pour faire défiler les réglages dans l'ordre
suivant.
Appuyez sur A.
Appuyez sur A.
Mode Indication
Valeur du décalage
de l'heure
horaire GMT
Année
Année
(Unités)
(Dizaines)
3. Sélectionnez le réglage que vous voulez changer, puis changez ce réglage avec B
comme indiqué ci-dessous.
Pour faire ceci :
Lorsque la trotteuse est ici :
Changer le fuseau horaire
12 heures (GMT+0), 1 heure
(GMT+1) ou 2 heures (GMT+2)
Bouger les aiguilles des heures et
AM ou PM
des minutes d'une minute dans le
sens horaire
Bouger les aiguilles des heures et
AM ou PM
des minutes d'une minute dans le
sens antihoraire
Remettre les secondes à 00
SEC
• Il faut appuyer sur B lorsque le réglage des secondes est sélectionné pour
remettre la trotteuse à 00 seconde. Le bouton B sert aussi à faire avancer les
minutes une à une, à remettre les secondes à 00 et à sortir du mode de réglage.
• Si vous voulez changer l'année, le mois et le jour après avoir réglé les secondes,
revenez à l'étape 1 du mode de réglage.
Dec
Pour faire ceci :
Lorsque la trotteuse est ici :
Nov
Jan
Changer de jour
12 heures
Oct
Feb
Changer de mois
Mois actuel
Sep
Mar
Changer d'année
Chiffre des dizaines de l'année actuelle
Chiffre des unités de l'année actuelle
Aug
Apr
• Lorsque vous réglez le jour, les jours (le 30 et le 31) qui ne
Jul
May
Jun
sont pas inclus dans le mois sélectionné sont
Réglage du mois
automatiquement omis. Si vous ne pouvez pas sélectionner
le 30 ou 31 d'un mois, assurez-vous que le mois
0
1
sélectionné est le bon.
4. Après avoir réglé le chiffre des unités de l'année, appuyez
2
sur A pour sortir du mode de réglage.
• Les aiguilles indiquent l'heure actuelle et se remettent à tourner.
9
3
• Assurez-vous que l'heure est bien réglée sur le matin (AM) ou
8
4
l'après-midi (PM) (comme indiqué par la trotteuse) lors du
réglage de l'heure. La trotteuse indique successivement AM
7
5
6
et PM chaque fois qu'elle dépasse 12 heures lors du réglage
Réglage de l'année
de l'heure.
Alimentation
Cette montre est munie d'une cellule solaire et d'une pile rechargeable spéciale (pile
auxiliaire) qui est chargée par l'électricité produite par la cellule solaire. La montre doit
être positionnée de la façon suivante pour que la pile se recharge bien.
Exemple : Orientez le cadran de la montre
vers une source lumineuse.
• L'illustration montre comment poser une
montre à bracelet en résine.
• Notez que la charge sera moins efficace si
la cellule solaire est cachée par des
vêtements ou autre chose.
• Vous devriez essayer de ne pas laisser la
montre sous un manche de chemise.
Même si la montre n'est pas entièrement
cachée par la manche, la cellule ne sera
pas suffisamment éclairée et la charge sera
considérablement réduite.
Important !
• La pile de la montre risque de se décharger si la montre reste longtemps à
l'obscurité ou si vous la portez de telle sorte que la lumière ne l'atteint pas. Veillez à
exposer le plus souvent possible la montre à une lumière intense.
• Cette montre emploie une cellule solaire qui convertit la lumière en électricité, et
celle-ci s'accumule dans la pile rechargeable interne. Normalement, la pile
rechargeable n'a pas besoin d'être remplacée, mais si la montre est utilisée très
longtemps, la pile rechargeable risque de ne plus pouvoir se recharger
complètement. Si ce problème devait se présenter, contactez votre revendeur ou un
distributeur CASIO pour faire remplacer la pile.
• N'essayez jamais de retirer ni de remplacer vous-même la pile de la montre. C'est
une pile spéciale et tout autre type de pile peut endommager la montre.
• Les réglages de l'heure et tous les autres réglages reviennent à leur réglage usine
lorsque la charge de la pile atteint le niveau 3 et après le remplacement de la pile.
• Laissez la montre à un endroit bien exposé à une lumière si vous prévoyez de ne
pas l'utiliser pendant longtemps. La pile rechargeable ne risquera pas de se
décharger.
Heures/Minutes
Heures/Minutes
(Avant)
(Arrière)
Mois
Jour
Secondes
Il faut :
Utiliser B (+).
Utiliser B (+).
Utiliser B (–).
Utiliser B.
Il faut :
Utiliser B
(+).
Cellule solaire
Niveaux de charge de la pile
Le mouvement des aiguilles analogiques indique le niveau de charge actuel de la pile.
Niveau
Mouvement des aiguilles
1
Normal.
•Saut de la trotteuse
2
toutes les 2 secondes.
•La date revient à la
position d'origine à minuit.
•La trotteuse s'arrête.
3
•Les aiguilles des heures
et des minutes
Saut de 2 secondes
s'arrêtent à 12 heures.
• Lorsque la trotteuse bouge toutes les deux secondes (Niveau 2), c'est que la charge
de la pile est assez faible. Exposez la montre le plus vite possible à la lumière pour
charger la pile.
• Lorsque la pile est au niveau 2, la réception du signal d'étalonnage de l'heure est
inopérante.
• Au niveau 3 toutes les fonctions sont désactivées et les réglages usine de la montre
sont rétablis. Lorsque la pile est suffisamment chargée, les aiguilles analogiques
indiquent de nouveau l'heure et la montre revient au mode Indication de l'heure.
Précautions concernant la charge
Dans certaines situations la montre peut devenir très chaude pendant la charge de la
pile. Evitez d'exposer la montre aux endroits suivants pendant la charge de la pile.
Avertissement !
Si vous laissez la montre à un endroit très lumineux pour charger la pile, la
montre peut devenir très chaude. Faites attention de ne pas vous brûler lorsque
vous prenez la montre. La montre peut devenir très chaude si elle reste exposée
longtemps aux endroits suivants.
• Sur le tableau de bord d'une voiture garée en plein soleil.
• Trop près d'une lampe incandescente.
• Au soleil.
Guide de charge
Après une charge complète, l'heure est indiquée pendant environ quatre mois.
• Le tableau suivant indique les temps d'exposition quotidienne à la lumière
nécessaire pour un usage normal de la montre.
Niveau d'exposition (Luminosité)
Soleil extérieur (50 000 lux)
Soleil à travers une fenêtre (10 000 lux)
Lumière du jour par temps couvert à travers une
fenêtre (5 000 lux)
Eclairage à fluorescence à l'intérieur (500 lux)
• Comme il s'agit des spécifications, nous pouvons inclure tous les détails
techniques.
• La montre n'est pas exposée à la lumière
• L'horloge interne continue de fonctionner
• Aiguilles analogiques fonctionnant 18 heures par jour et en état de veille 6
heures par jour
• 1 réception du signal d'étalonnage de l'heure par jour
• Une charge fréquente de la montre est une garantie de bon fonctionnement.
Temps de rétablissement
Le tableau suivant indique les temps d'exposition requis pour que la pile passe d'un
niveau de charge à un autre.
Niveau d'exposition
Temps d'exposition approximatif
(Luminosité)
Niveau 3
Soleil extérieur (50 000 lux)
Soleil à travers une fenêtre
(10 000 lux)
Lumière du jour par temps couvert
à travers une fenêtre (5 000 lux)
Eclairage à fluorescence à
l'intérieur (500 lux)
• Les temps d'exposition mentionnés ci-dessous ne servent qu'à titre de référence. Le
temps d'exposition réel dépend des conditions d'éclairage.
Référence
Vous trouverez ici des informations détaillées et techniques sur le fonctionnement de
la montre, ainsi que des précautions et remarques importantes au sujet des
caractéristiques et fonctions de la montre.
Fonctions de retour automatique
• Si vous laissez la montre en mode Réglage des positions d'origine pendant deux ou
trois minutes environ sans effectuer aucune opération, elle revient automatiquement
au mode Indication de l'heure.
• Si vous ne touchez aucun bouton pendant deux ou trois minutes, la montre sort
automatiquement du mode de réglage.
Défilement
• Le bouton B sert à changer la position des aiguilles dans plusieurs modes de
réglage. Dans la plupart des cas, une pression continue de ce bouton permet de
faire tourner les aiguilles plus rapidement.
• Le mouvement rapide des aiguilles continue jusqu'à ce qu'un cycle complet de 12
heures soit effectué ou jusqu'à ce que vous appuyiez sur un bouton.
Précautions concernant l'indication de l'heure radio-pilotée
• Une charge électrostatique importante peut dérégler l'horloge.
• Même lorsque la montre est dans le rayon de l'émetteur, le signal peut être bloqué
par des montagnes ou des formations géologiques.
• La réception du signal est affectée par le temps, les conditions atmosphériques et
les changements de saison.
• Le signal d'étalonnage de l'heure rebondit dans l'ionosphère. C'est pourquoi, les
changements de réflexivité de l'ionosphère, les mouvements de l'ionosphère à de
hautes altitudes dus au changement de saison, l'heure du jour ou d'autres facteurs
peuvent réduire la portée du signal et rendre la réception impossible.
Fonctions opérantes
Toutes les fonctions opèrent.
Aucune fonction n'opère
à l'exception de
l'indication analogique
de l'heure.
Aucune fonction
n'opère.
Temps d'exposition approximatif
6 minutes
30 minutes
48 minutes
8 heures
Niveau 2
Niveau 1
1 heure
18 heures
3 heures
89 heures
4 heures
– – –
55 heures
– – –
3
Publicité
