Page 1: Table Des Matières
MA2109-FA © 2021 CASIO COMPUTER CO., LTD. Montre Guide d’utilisation 5678 Table des matières Alarme Mesure de la température Configuration des réglages de l’alarme Vérification de la température actuelle Précautions Activation du signal sonore horaire Étalonnage des relevés de température (décalage)
Page 2: Précautions
à votre revendeur ou sous le verre. de la montre marque BAR à un service après-vente agréé CASIO. Ne touchez pas à la couronne ni aux ー　 Exemple d’usage quotidien L’étanchéité de votre montre a été testée boutons quand votre montre est ●...
Page 3 Montre Guide d’utilisation 5678 Température Produits chimiques Bracelet en cuir ● ● ● Ne laissez jamais votre montre sur le Ne mettez pas votre montre au contact de Si vous laissez votre montre longtemps au ● ● ● tableau de bord d’une voiture, près d’un produits chimiques, tels que les diluants, contact d’objets, ou si vous la laissez appareil de chauffage ou à...
Page 4: Entretien De La Montre
Montre avec mémoire de données ● à l’eau pour enlever tout le détergent restant à un service après-vente agréé CASIO. et essuyez-le avec un chiffon absorbant Les données enregistrées dans la mémoire Même si la surface du métal paraît propre, ●...
Page 5: Avant De Commencer
Montre Guide d’utilisation 5678 Guide général Avant de Important ! commencer... Cette montre n’est pas un instrument ● ① ② ③ ④ de mesure à usage spécifique. Les relevés de mesure sont destinés à un Cette section offre un aperçu de la montre et usage général uniquement.
Page 6: Cadrans Et Indicateurs D'affichage
Montre Guide d’utilisation 5678 Cadrans et indicateurs Navigation entre les modes Avec l’indication de l’heure sur 12 heures, I　 d’affichage la trotteuse pointe sur [A] pour les heures Votre montre dispose des modes indiqués ci- du matin (a.m.) et sur [P] pour les heures dessous.
Page 7: Présentation Des Modes
Montre Guide d’utilisation 5678 Mode Boussole numérique Mode Rappel des enregistrements ● ● Présentation des modes d’altitude Utilisez ce mode pour vous repérer et pour Mode Indication de l’heure obtenir des relevés d’angle de direction. Utilisez ce mode pour afficher des ●...
Page 8: Utilisation De La Couronne
Montre Guide d’utilisation 5678 Mode Alarme ● Utilisation de la couronne Masquage des aiguilles La montre émet un signal sonore lorsque La couronne de la montre est de type vis. Pour l’heure d’une alarme est atteinte. Le décalage des aiguilles permet de faciliter utiliser la couronne, vous devez d’abord la Alarme la consultation des informations affichées.
Page 9: Chargement
Montre Guide d’utilisation 5678 Vérification du niveau de charge Niveau de charge 4 : Bas ● Chargement Un indicateur affiche le niveau de charge de La charge de la pile est inférieure au niveau 3 Cette montre est alimentée par une pile la montre lorsque vous passez en mode et toutes les fonctions sont désactivées.
Page 10: Éclairage Du Cadran Dans L'obscurité
Montre Guide d’utilisation 5678 Temps de charge indicatifs Fonction d’économie d’énergie ● ● Éclairage du cadran dans Le tableau suivant fournit des indications Si vous laissez la montre dans un endroit l’obscurité concernant les temps de charge sombre pendant environ une heure entre approximatifs.
Page 11: Réglage De L'heure
Montre Guide d’utilisation 5678 Réglage de la durée de l’éclairage ● Réglage de l’heure Remarque Vous pouvez sélectionner 1,5 ou 3 secondes comme durée d’illumination. L’éclairage automatique est désactivé ● Votre montre peut recevoir des signaux si l’une des conditions suivantes Activez le mode Indication de l’heure.
Page 12: Emplacement Adapté Pour La Réception Du Signal
Montre Guide d’utilisation 5678 Emplacement adapté pour la Portée de réception du signal Réception automatique du signal réception du signal horaire d’étalonnage de l’heure Un signal d’étalonnage de l’heure peut être Une opération de réception automatique du Japon (JJY) ● reçu lorsque la montre se trouve à...
Page 13: Réception Manuelle Du Signal D'étalonnage De L'heure
Montre Guide d’utilisation 5678 Indicateur de niveau de réception Précautions relatives à la réception Remarque du signal Lorsqu’une opération de réception est en Si vous n’effectuez aucune action cours, son état actuel s’affiche à l’écran ● Lorsque la montre est incapable de régler ●...
Page 14: Utilisation De La Montre Pour Régler L'heure
Montre Guide d’utilisation 5678 Réglage de l’heure et de la date ● Utilisation de la montre pour Faites tourner la couronne pour Vous pouvez suivre la procédure suivante régler l’heure sélectionner un réglage d’heure d’été. pour régler l’heure et la date lorsque vous En faisant tourner la couronne, les utilisez la montre dans un endroit où...
Page 15: Heure Mondiale
Montre Guide d’utilisation 5678 Basculement entre le mode Indication ● Heure mondiale Appuyez sur le bouton (B). de l’heure 12 heures et 24 heures [HOUR] clignote alors sur l’écran. L’heure peut être affichée au format 12 heures ou 24 heures. Vous pouvez afficher l’heure actuelle de Tournez la couronne pour modifier le 29 villes et fuseaux UTC (temps universel...
Page 16: Spécification D'une Ville Pour L'heure Mondiale
Montre Guide d’utilisation 5678 Spécification d’une ville pour Alarme Remarque l’heure mondiale Si vous n’effectuez aucune opération ● La montre émet un signal sonore lorsque Utilisez la procédure décrite dans cette pendant environ deux minutes après l’heure d’une alarme est atteinte. Vous pouvez section pour sélectionner une ville pour avoir tiré...
Page 17: Activation Du Signal Sonore Horaire
Montre Guide d’utilisation 5678 Activation du signal sonore Appuyez sur le bouton (B). Activez le mode Alarme. horaire Navigation entre les modes Les heures se mettent alors à clignoter. Utilisez les boutons (A) et (C) pour faire Heures Activez le mode Alarme. défiler les écrans des numéros d’alarme Navigation entre les modes (de [AL1] à...
Page 18: Boussole Numérique
Montre Guide d’utilisation 5678 Interprétation des relevés de direction Alignement d’une carte avec le milieu ● Boussole numérique environnant (paramétrage d’une carte) Le paramétrage d’une carte consiste à aligner Point visé la carte de sorte que les directions indiquées Vous pouvez utiliser le mode Boussole Angle de relèvement sur celles-ci correspondent aux directions numérique pour déterminer la direction du...
Page 19: Configuration Des Relevés Dans La Direction Nord Géographique (Étalonnage De Déclinaison Magnétique)
Montre Guide d’utilisation 5678 Configuration des relevés dans la Tout en maintenant la montre en position Faites tourner la couronne pour direction nord géographique horizontale, appuyez sur le bouton (C). sélectionner les réglages de direction de (Étalonnage de déclinaison déclinaison magnétique et d’angle Cela lance l’étalonnage du premier point, magnétique) souhaités.
Page 20: Précautions À Prendre Lors Du Relevé De Direction Numérique
Montre Guide d’utilisation 5678 Précautions à prendre lors Vérification de l’altitude Mesure de l’altitude du relevé de direction actuelle numérique La montre effectue des relevés d’altitude et Activez le mode Altimètre. affiche les résultats en fonction de la pression Emplacement pendant l’utilisation Navigation entre les modes de l’air mesurée par le capteur de pression Effectuer des relevés de direction près d’un...
Page 21: Étalonnage Des Relevés D'altitude (Décalage)
Montre Guide d’utilisation 5678 Interprétation des données du graphique Contrôle du dénivelé à partir Activez le mode Altimètre. d’altitude d’un point de référence Navigation entre les modes Tirez sur la couronne. Après avoir défini une altitude de référence, la trotteuse de la montre indique la différence Cette option permet d’afficher l’altitude entre votre altitude actuelle et l’altitude de actuelle et d’activer le mode Décalage de...
Page 22: Configuration De L'intervalle De Mesure Automatique
Montre Guide d’utilisation 5678 Configuration de l’intervalle Remarque Tout en comparant la différence entre de mesure automatique l’altitude indiquée sur la carte et le Si vous n’effectuez aucune opération dénivelé indiqué par la trotteuse de la ● Vous pouvez sélectionner un intervalle de pendant environ deux minutes après montre, avancez vers votre destination.
Page 23: Enregistrement Des Relevés D'altitude
Montre Guide d’utilisation 5678 Enregistrement automatique des ● Définition de l’unité de Remarque données d’altitude mesure de l’altitude Les données d’altitude décrites ci-dessous Si vous n’effectuez aucune opération ● sont enregistrées automatiquement lorsque la Vous pouvez sélectionner les mètres (m) ou pendant environ deux minutes après montre est en mode Altimètre.
Page 24: Précautions À Prendre Lors Du Relevé D'altitude
Montre Guide d’utilisation 5678 Précautions à prendre lors Vérification de la pression Mesure de la du relevé d’altitude barométrique actuelle pression barométrique Effets de la température Activez le mode Baromètre. Lorsque vous effectuez des relevés d’altitude, Navigation entre les modes suivez les étapes ci-dessous pour garder la L’activation du mode Baromètre lance la Vous pouvez utiliser le mode Baromètre pour...
Page 25 Montre Guide d’utilisation 5678 Vérification des variations de Vérification de la variation de Indications de variation pression barométrique au fil pression barométrique entre soudaine de pression du temps deux relevés barométrique La montre affiche un graphique de 20 heures Lorsque vous effectuez la procédure ci- Lorsque la montre détecte une différence de relevés de pression barométrique dessous en mode Baromètre, la trotteuse...
Page 26: Pression Barométrique
Montre Guide d’utilisation 5678 Étalonnage des relevés de Spécification de l’unité de Activez le mode Baromètre. pression barométrique mesure de la pression Navigation entre les modes (décalage) barométrique Maintenez le bouton (D) enfoncé pendant au moins deux secondes. Le capteur de pression de la montre est réglé Vous pouvez spécifier les hectopascals (hPa) Si cela active la fonction Indications de en usine et ne requiert normalement pas...
Page 27: Mesure De La Température
Montre Guide d’utilisation 5678 Vérification de la Mesure de la Remarque température actuelle température Si vous n’effectuez aucune opération ● pendant environ deux minutes après Activez le mode Température. avoir tiré sur la couronne, les La montre peut être utilisée pour effectuer des Navigation entre les modes opérations de couronne seront relevés de la température actuelle.
Page 28: Étalonnage Des Relevés De Température (Décalage)
Montre Guide d’utilisation 5678 Étalonnage des relevés de Spécification de l’unité de Précautions à prendre lors température (décalage) mesure de la température du relevé de température Le capteur de température de la montre est Vous pouvez sélectionner les degrés La température du corps, la lumière directe du réglé...
Page 29: Affichage Des Enregistrements D'altitude
Montre Guide d’utilisation 5678 Données enregistrées ● Affichage des Remarque automatiquement enregistrements Après avoir affiché un enregistrement Si aucune donnée n’est conservée en ● d’altitude automatique de données, vous pouvez mémoire suite à la suppression des naviguer entre les écrans de données de données, à...
Page 30: Suppression Des Données
Montre Guide d’utilisation 5678 Suppression des données Mesure d’un temps Chronomètre intermédiaire Suppression d’un enregistrement ● spécifique Il est possible d’utiliser le chronomètre pour Activez le mode Chronomètre. mesurer le temps écoulé en 1/100 de Activez le mode Rappel des Navigation entre les modes secondes jusqu’à...
Page 31: Minuterie
Montre Guide d’utilisation 5678 Utilisation de la minuterie Minuterie Réglage de l’alignement des Activez le mode Minuterie. aiguilles Le compte à rebours de la minuterie Navigation entre les modes commence à partir du temps de départ que vous indiquez. Un signal sonore retentit à la Suivez la procédure ci-dessous pour fin du compte à...
Page 32: Autres Réglages
Montre Guide d’utilisation 5678 Autres réglages Remarque Remarque Si vous n’effectuez aucune opération Si vous n’effectuez aucune opération ● ● Cette section présente les autres réglages de pendant environ deux minutes après pendant environ deux minutes après la montre que vous pouvez configurer. avoir tiré...
Page 33: Configuration Des Réglages De La Fonction D'économie D'énergie
Montre Guide d’utilisation 5678 Configuration des réglages Fiche technique Autres informations de la fonction d’économie Précision : d’énergie ±15 secondes par mois en moyenne Cette section fournit des informations non lorsque le réglage de l’heure par la opérationnelles que vous devez également réception de signal n’est pas possible.
Page 34: Dépannage
Montre Guide d’utilisation 5678 Dépannage Baromètre : Alarme : Plage de mesures : de 260 à 1 100 hPa (ou Alarmes de temps de 7,65 à 32,45 inHg) Nombre d’alarmes : 5 Plage d’affichage : 260 à 1 100 hPa (ou 7,65 Unités de réglage : heures, minutes à...
Page 35 L’heure et/ou les minutes indiquées sont- contactez le service après-vente CASIO ou elles incorrectes ? votre revendeur. Éloignez-vous de toute source potentielle de fort magnétisme, effectuez un étalonnage à...
Page 36 Configuration des réglages de l’alarme contactez le service après-vente CASIO ou La pile est déchargée. Gardez la montre votre revendeur. exposée à la lumière jusqu’à ce qu’elle se Le signal sonore horaire n’est pas...
Page 37 Exposez immédiatement Utilisation de la couronne la montre à la lumière pour la recharger. Vérification du niveau de charge Autre Je ne trouve pas les informations dont j’ai besoin ici. Consultez le site Web ci-dessous. https://world.casio.com/support/...

Casio QW-5678 Guide D'utilisation

Précautions

Avant de Commencer

Réglage de L'heure

Heure Mondiale

Alarme

Boussole Numérique

Mesure de L'altitude

Barométrique

Mesure de la Pression

Mesure de la Température

Affichage des Enregistrements D'altitude

Chronomètre

Minuterie

Réglage de L'alignement des Aiguilles

Autres Réglages

Autres Informations

Dépannage

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Casio QW-5678

Sommaire des Matières pour Casio QW-5678

Table des Matières