Page 2: Table Des Matières
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Page 25 SDBS 2400 A1 ■ │ GB │ IE...
Page 47 SDBS 2400 A1 ■ 44 │ DE │ AT │ CH...
Page 48: Mode D'emploi
Importateur ..........68 Commander des pièces de rechange ......68 FR│BE 45 ■ SDBS 2400 A1 │...
Page 49: Introduction
Si la situation dangereuse ne peut être écartée, elle peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. ► Il faut impérativement suivre les instructions de cet avertissement pour éviter tout risque de blessures graves, voire mortelles. SDBS 2400 A1 ■ 46 FR│BE...
Page 50: Sécurité
étanche. Faites immédiatement remplacer la ﬁche secteur ou le cordon ■ d’alimentation endommagé par des techniciens spécialisés agréés ou par le service après-vente pour éviter tout risque. FR│BE 47 ■ SDBS 2400 A1 │...
Page 51 No posez pas d’objets sur l’appareil, tout particulièrement ■ pas sur le ﬂexible de raccordement entre la station et le fer à repasser. Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une ﬂamme nue ■ (par ex. des bougies). SDBS 2400 A1 ■ 48 FR│BE │...
Page 52 Si vous ouvrez le boîtier ou eﬀectuez des modiﬁcations de votre propre initiative, vous vous exposez à un danger de mort par électrocution et le bénéﬁce de la garantie est perdu. FR│BE 49 ■ SDBS 2400 A1 │...
Page 53 Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des personnes ou ► des animaux. Ne repassez ou ne passez jamais à la vapeur des vêtements ► ou autres tissus lorsqu'ils sont tenus par des personnes ou portés à même le corps. SDBS 2400 A1 ■ 50 FR│BE │...
Page 54: Caractéristiques Techniques
Quantité de remplissage maximale du réservoir à eau Production de vapeur (max.) env. 90 g / min. +/- 10% Temps de chauﬀe env. 2 minutes (repassage à la vapeur) Pression de la chaudière 3 bars FR│BE 51 ■ SDBS 2400 A1 │...
Page 55: Éléments De Commande
Figure C : q Voyant de contrôle de la vapeur «eco» w Voyant de contrôle de la vapeur «max» e Voyant de contrôle r Touche «reset» t Touche Marche/Arrêt z Touche intensité de vapeur SDBS 2400 A1 ■ 52 FR│BE │...
Page 56: Installation Et Raccordement
Branchez la ﬁche du cordon d’alimentation dans une prise secteur raccordée en bonne et due forme et mise à la terre conformément à la réglementation, et fournissant la tension indiquée au chapitre «Caractéristiques techniques». FR│BE 53 ■ SDBS 2400 A1 │...
Page 57: Utilisation Et Fonctionnement
Celui-ci est désigné par l’icône : 3) Remplissez le réservoir à eau 0. Ne dépassez cependant pas le repère MAX sur le réservoir à eau 0. 4) Ouvrez le couvercle du réservoir à eau 9. SDBS 2400 A1 ■ 54 ...
Page 58: Repasser Sans Vapeur
3 s’éteint, la température réglée est atteinte et vous pouvez commencer à repasser. 4) Posez le fer à repasser sur la surface de dépose 5 de la station après le repassage. Réglez le thermostat 2 sur «min». FR│BE 55 ■ SDBS 2400 A1 │...
Page 59: Repassage À La Vapeur
Marche/Arrêt t et le voyant de contrôle de vapeur «eco» q ou «max» w s’éteignent en fonction du réglage. 8) Débranchez la ﬁche secteur de la prise de courant. SDBS 2400 A1 ■ 56 ...
Page 60: Repassage Vertical À La Vapeur
7) Relâchez le bouton vapeur 1 pour arrêter la sortie de vapeur. Rajouter de l’eau 1) Posez le fer à repasser sur la surface de dépose 5 de la station. 2) Rajoutez de l’eau comme indiqué au chapitre «Remplir le réservoir à eau». FR│BE 57 ■ SDBS 2400 A1 │...
Page 61: Nettoyage Et Maintenance
En cas d'utilisation régulière de l'appareil, il est judicieux de toujours avoir un ﬁltre antitartre de rechange en stock. Cela vous permet de remplacer immé- diatement le ﬁltre antitartre 8 lorsque le voyant de contrôle e s'allume (voir le chapitre Commander des pièces de rechange). SDBS 2400 A1 ■ 58 FR│BE...
Page 62: Nettoyage De L'appareil
Vider l’eau résiduelle du réservoir à eau 0 dans un évier. Mettez le fer à ♦ repasser de côté et ouvrez le couvercle du réservoir à eau 9. ♦ Assurez-vous que l’appareil soit entièrement sec avant de le réutiliser. FR│BE 59 ■ SDBS 2400 A1 │...
Page 63: Dépannage
REMARQUE ► Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème à l'aide des mesures précitées, veuillez vous adresser au service après-vente. SDBS 2400 A1 ■ 60 FR│BE │...
Page 64: Entreposage/Mise Au Rebut
Pliez le ﬂexible de raccordement 4 au centre et poussez-le dans la cavité ■ sur l‘appareil : ■ Enroulez le cordon d’alimentation et ﬁxez-le avec la bande velcro livrée. ■ Rangez l’appareil dans un endroit sec et sans poussières. FR│BE 61 ■ SDBS 2400 A1 │...
Page 65: Mise Au Rebut De L'appareil
Les matériaux d‘emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signiﬁcation suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. SDBS 2400 A1 ■ 62 FR│BE...
Page 66: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR│BE 63 ■ SDBS 2400 A1 │...
Page 67 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 353438_2007. SDBS 2400 A1 ■ 64 ...
Page 68: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR│BE 65 ■ SDBS 2400 A1 │...
Page 69 Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. SDBS 2400 A1 ■ 66 ...
Page 70 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 353438_2007. FR│BE 67 ■ SDBS 2400 A1 │...
Page 71: Service Après-Vente
IAN 123456_7890), que vous trouverez sur la couverture de ce mode d’emploi. ► Veuillez noter qu‘une commande en ligne de pièces de rechange n‘est pas possible pour tous les pays de livraison. SDBS 2400 A1 ■ 68 FR│BE │...
Page 93 SDBS 2400 A1 ■ 90 NL│BE │...
Page 115 SDBS 2400 A1 ■ 112 │...
Page 137 SDBS 2400 A1 ■ 134 │...
Page 159 SDBS 2400 A1 ■ 156 │ ...
Page 181 SDBS 2400 A1 ■ 178 │...
Page 203 SDBS 2400 A1 ■ 200 │ ...
Page 204 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 10 / 2020 ·...

SilverCrest SDBS 2400 A1 Mode D'emploi

English

Deutsch

Français

Introduction

Sécurité

Caractéristiques Techniques

Éléments de Commande

Installation et Raccordement

Utilisation et Fonctionnement

Nettoyage et Maintenance

Dépannage

Entreposage/Mise au Rebut

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Commander des Pièces de Rechange

Service Après-Vente

Importateur

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour SilverCrest SDBS 2400 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SDBS 2400 A1

Table des Matières