Hart HLPH02 40V Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HLPH02/HLPH02VNM 40V
Power Head
Bloc moteur
Cabezal motor
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
Pedidos de piezas y servicio
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
Assembly 5-6
Operation 6-7
Parts/Service
Back page
concernant la sécurité
Assemblage 5-6
Utilisation 6-7
Page arrière
importantes
Armado 5-6
Funcionamiento 6-7
Pág. posterior
Para reducir
2-3
4
5
8
8
2-3
4
5
8
8
2-3
4
5
8
9
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hart HLPH02 40V
Sommaire des Matières pour Hart HLPH02 40V
-
Page 1: Table Des Matières
HLPH02/HLPH02VNM 40V Power Head Bloc moteur Cabezal motor OPERATOR’S MANUAL Important Safety Instructions Symbols Features Assembly 5-6 Operation 6-7 Maintenance Troubleshooting Parts/Service Back page MANUEL D’UTILISATION Instructions importantes concernant la sécurité Symboles Caractéristiques Assemblage 5-6 Utilisation 6-7 Entretien Dépannage Commande de pièces et dépannage Page arrière MANUAL DEL OPERADOR Instrucciones de seguridad... - Page 2 See this fold-out section for all the figures referenced in the operator’s manual. Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adressé dans le manuel d’utilisation. Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras mencionó en el manual del operador. FIG.
-
Page 11: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Utiliser les appareils appropriés — Ne pas utiliser l’outil pour AVERTISSEMENT ! une tâche pour laquelle il n’est pas conçu. Lors de l’utilisation d’outils de jardinage, toujours suivre Ne pas forcer appareil — Un produit approprié exécutera le les consignes de sécurité... - Page 12 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Ne jamais utiliser l’produit si le protecteur n’est pas en place compartiment de la pile et endommager les composants et en bon état. électroniques et/ou le bloc-pile, ce qui peut entraîner un court-circuit, augmenter le risque d’incendie ou des ...
-
Page 13: Symboles
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des DANGER : blessures graves ou mortelles. -
Page 14: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES VEILLER À BIEN CONNAÎTRE LA BLOC SURMOULAGE POIGNÉE MOTEUR Le surmoulage poignée procure un confort d’utilisation plus grand. Voir la figure 1. L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension BOUTON DE VERROUILLAGE des renseignements figurant sur l’produit et contenus dans Le gâchette avec verrou prévient les démarrages le manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du accidentels. -
Page 15: Utilisation
ASSEMBLAGE NOTE : Si le bouton ne s’engage pas complètement AVERTISSEMENT : dans le trou de positionnement, les tubes ne sont Cet ensemble moteur de 40V est conçu pour être utilisé pas solidement maintenus l’un dans l’autre. Tourner uniquement avec des modèles d’accessoires qui sont légèrement les tube dans les deux sens jusqu’à... - Page 16 UTILISATION Régler le position de la poignée, comme désiré. AVERTISSEMENT : Tourner le bouton dans le sens horaire jusqu’à ce que Toujours retirer la pile de l’outil au moment d’assembler la poignée soit serrée solidement avant de réinstaller la des pièces, d’effectuer des réglages et de procéder pile.
-
Page 17: Entretien
ENTRETIEN AVIS : AVERTISSEMENT : Inspecter périodiquement au complet le produit afin Pour éviter les blessures graves, toujours retirer le bloc- de s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons, piles de l’outil lors du nettoyage et toutes autres activités chapeaux, etc.) n’est endommagée, manquante ou d’entretien. - Page 26 Los detalles de la garantía están disponibles en www.HARTtools.com Para validar la garantía limitada de 3 años, se solicitará una prueba de compra. 995000909 HART, el logo de HART y el logo H son marcas 10-16-19 (REV:02) de Techtronic Cordless GP.