Manuels Connexes pour Asus AX-112
Sommaire des Matières pour Asus AX-112
- Page 1 ® AX-112 Adaptateur téléphone analogique Guide de l’utilisateur F2674/ Juillet 2006...
- Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
- Page 3 ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA Général (fax): +1-510-608-4555 Site Web: usa.asus.com Support technique Support général (tél): +1-502-995-0883 Support en ligne: http://support.asus.com PC portables (tel): +1-510-739-3777 x5110 Support (fax): +1-502-933-8713 ASUS FRANCE Adresse: 27, rue Albert Einstein, 77420 Champs-sur-Marne, France Général (tél): +33-1-64733040 Site Web: www.france.asus.com Général (fax): +33-1-64733041 Contact en ligne: commercial@asus.fr (requêtes commerciales uniquement) Support technique Hotline: +33-1-64733045 (PC portables) Courriel: savmb@asus.fr (composants) Support (fax): +33-1-64733041 AX-112 Adaptateur téléphone analogique...
- Page 4 établies par le département canadien des communications. (Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.) AX-112 Adaptateur téléphone analogique...
- Page 5 Conventions utilisées dans ce guide Symboles Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. DANGER/AVERTISSEMENT: Ces informations vous permettront d’éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche. ATTENTION: Ces informations vous permettront d’éviter d’endommager les composants lors de la réalisation d’une tâche. IMPORTANT: Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener à bien une tâche. NOTE: Trucs et informations additionnelles pour vous aider à mener une tâche à bien. AX-112 Adaptateur téléphone analogique...
-
Page 6: Table Des Matières
Statut ....................13 WAN ....................13 SIP ....................14 Paramètres avancés ................15 Gestion ....................16 4. Fonctionnement ..............18 Fonction IVR ..................18 Fonctions d’appel .................19 Ligne de secours/Accès PSTN ............20 Conférence téléphonique / Transfert d’appel ........20 Indicateur LED ..................20 . Dépannage ................21 AX-112 Adaptateur téléphone analogique... -
Page 7: Introduction
SIP afin de pouvoir converser via Internet. Le design compact du AX-112 a été spécialement conçu pour intégrer des ports WAN et LAN, ainsi que des ports FXO et FXS. Il supporte la fonctionnalité... - Page 8 Supporte l'authentification de cryptage standard, DIEGST avec MD5 • QoS: IEEE802.1Q VLAN, 802.1p, ToS, DiffServ • Support Auto NAT traversal et STUN • Configuration via explorateur Internet ou clavier téléphonique • Mise à jour du firmware via TFTP ou HTTP AX-112 Adaptateur téléphone analogique...
-
Page 9: Spécifications Matérielles
Adaptateur d’alimentation CC 5V/2A x 1 Guide de démarrage rapide Le AX-112 est capable de faire fonctionner la fonction SIP TA par lui- même, aucune installation logicielle n’étant nécessaire. Vous pouvez utiliser Internet Explorer pour configurer cet appareil, ou via le téléphone connecté... -
Page 10: Installation Rapide
Normalement, ce port se connecte au port Ethernet haut-débit d’un modem xDSL, câble ou au réseau LAN de votre bureau. Vous devrez assigner une IP au port WAN du AX-112, ou activer son client DHCP pour obtenir une IP via votre serveur DHCP. - Page 11 PSTN par défaut est “*0”. Ce code est programmable. Bouton de réinitialisation Vous trouverez le bouton Reset (réinitialisation) sous le AX-112. Maintenez ce bouton enfoncé, à l’aide d’un stylo par exemple, pendant 5 secondes pour restaurer les paramètres par défaut de l’appareil.
-
Page 12: Connexion Des Câbles
Après avoir correctement configuré la connexion du matériel, la prochaine étape consiste à assigner une IP au port WAN. Vous pouvez assigner une adresse IP fixe au AX-112 ou activer le client DHCP pour en obtenir une via votre serveur DHCP. -
Page 13: Configuration
Ouvrez votre navigateur internet, et entrez l’adresse IP WAN que vous avez obtenue via le serveur DHCP ou via IVR. Vous serez redirigez vers la page de configuration Web du AX-112, qui consiste en cinq éléments de menu pour un future paramétrage. -
Page 14: Sip
(Contact port), le nom d’utilisateur (User name) et le mot de passe (Password). Il existe deux groupes distincts de serveurs SIP, l’AX-112 utilisera le premier en priorité. Toutefois, si ce dernier échoue, une connexion au second serveur sera établie, si vous en avez configuré un. Si l’enregistrement de l’IP des deux serveurs SIP échoue, vous entendrez un signal d’occupation lorsque... - Page 15 RTP. Les valeurs ToS/DiffServ doivent être saisies sous la forme de deux chiffres héxadécimaux. Si aucune valeur ToS/DiffServ spécifique n’est spécifiée pour un type de trafic particulier, entrez “00” ou laissez le champ vide. AX-112 Adaptateur téléphone analogique...
- Page 16 HTTP ou une URL. Entrez le nom de fichier de l’image ROM ou appuyez sur le bouton “Browse” (parcourir) pour localiser le fichier. Pressez sur “Start” (démarrer) pour lancer le téléchargement. AX-112 Adaptateur téléphone analogique...
- Page 17 3.4.4 Restore factory default (Restaurer la configuration usine) Pour restaurer la configuration usine du AX-112, cliquez sur le bouton “Start” (démarrer) localisé à côté de l’option “Restore Factory default”. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Reset (réinitialisation), localisé sous le AX-112, et ce pendant 5 secondes.
-
Page 18: Fonctionnement
Paramètres d’adresse IP Utilisez “*” au lieu de “.”, et “#” pour terminer. Ou # pour retourner au menu principal 130# Paramètres de passerelle Idem que pour les paramètres d’adresse IP 140# Paramètres de masque Idem que pour les paramètres réseau d’adresse IP AX-112 Adaptateur téléphone analogique... -
Page 19: Fonctions D'appel
Chapitre 4 - Fonctionnement 4.2 Fonctions d’appel L'adaptateur téléphonique ASUS AX112 possède un ensemble de codes pré-définis de services d'appel pour des fonctions telles que le transfert d'appel conditionnel, le mémorisateur d'appel, et le basculement en mode PSTN. Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails. -
Page 20: Ligne De Secours/Accès Pstn
Voix sur IP. Si vous avez connecté le port FXO à la ligne PSTN du AX-112, vous pouvez utiliser la ligne PSTN via la numérotation d’un code d’accès spécifique. Le code PSTN par défaut est “*0”. -
Page 21: Dépannage
“PSTN’ et que votre ligne PSTN n’est pas correctement connectée, vous n’entendrez aucune tonalité. Si vous ne possédez pas de ligne PSTN connectée au port LINE du AX-112, veuillez régler l’option ‘Phone default connect to’ sur “FXS”. - Page 22 • Si une authentification est requise, vérifiez que le nom d’utilisateur et le mot de passe sont corrects. • Le serveur PPPoE peut requérir un nom de service spécial ainsi qu’un TAG AC Name. Vérifiez si ces options sont requises et assurez-vous que les valeurs appropriées sont configurées. AX-112 Adaptateur téléphone analogique...
- Page 23 J'ai oublié l'adresse IP de l'appareil, et je ne peux donc pas y accéder depuis mon navigateur internet. • Veuillez vous reporter au Chapitre 4.1 Fonction IVR pour apprendre comment utiliser la fonction IVR pour vérifier le statut de votre port WAN. AX-112 Adaptateur téléphone analogique...