Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Demolition Hammer
Hammer
Marteau de demolition
Demolitore
Hakhamer
Martillo
Martelo
Κpoyεtiko
H 60MA • H 60MB
H60MB
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi Koki H 60MA

  • Page 1 Demolitore Hakhamer Martillo Martelo Κpoyεtiko H 60MA • H 60MB H60MB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Page 12: Precautions Generales De Travail

    Français sans danger. Suivre les instructions pour le PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL graissage et le changement des accessoires. Vérifier régulièrement les fils et cordons et s’ils ATTENTION! Lors de l’utilisation d’un outillage électrique, sont endommagés, les faire réparer par une les précautions de base doivent être respectées de personne compétente.
  • Page 13: Accessoires Standard

    Français SPECIFICATIONS Modèle H 60MA H 60MB Tension (par zone)* (110V, 230V, 240V) Entrée 1300W* Vitesse de percussion à pleine charge 1600/min. 900–1600/min. Poids (sans cordon et poignée latérale) 10,5 kg *Assurez-vous de vérifier la plaque signalétique sur le produit qui peut changer suivant les régions.
  • Page 14: Comment Utiliser Le Marteau De Demolition (Fig. 10)

    Français (1) Nettoyer la section de la queue de l’outil. Nombre de frappes standard (2) Comme indiqué sur la Fig. 1, tirer sur la poignée Molette Nombre de frappes/mn (A) dans la direction A, et insérer l’outil dans l’un des orifices du capuchon avant rout en tournant 1600 dans la direction B.
  • Page 15: Entretien Et Inspection

    Français ENTRETIEN ET INSPECTION REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de ATTENTION développement HITACHI, ces spécifications peuvent faire Pour éviter tout risque d’accident, s’assurer que l’outil l’objet de modifications sans avis préalable. est éteint et débranché du secteur. 1.
  • Page 37 H 60MA...
  • Page 38 H 60MA 315-529 996-370 315-506 65 1 360-486U 110V-115V ”57, 58, 64, 70, 71” 315-512 65 2 360-486E 230V ”64” 315-507 65 3 360-486F 240V ”64” 315-508 305-610 315-509 953-121 D5×50 315-510 68 1 340-430C 110V ”69” 315-514 68 2 340-430G 115V ”69”...
  • Page 39 H 60MB...
  • Page 40 H 60MB 315-529 65 1 360-486U 110V-115V 315-506 ”57, 58, 64, 70, 71” 315-512 65 2 360-486E 230V ”64” 315-507 65 3 360-486F 240V ”64” 315-508 305-610 315-509 953-121 D5×50 315-510 68 1 340-432C 110V ”69” 315-514 68 2 340-432G 115V ”69”...
  • Page 45 Representative office in Europe 30. 9. 2003 Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Board Director Minato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

H 60mb

Table des Matières