Servicio De Ems; Assistenza Ems - EMS AIR-FLOW handy PERIO Mode D'emploi

SERVICIO DE EMS

En caso de que su producto requiera una revisión
o reparaciones adicionales, envíelo a un centro
certificado de reparación de EMS.
En caso de reparaciones no autorizadas o de
daños debido al incumplimiento de las instruc-
ciones de funcionamiento, EMS no accepta
ninguna responsabilidad. Esto también anulará
la garantía.
Para el envío, utilice preferiblemente el envase
original del producto, ya que lo protegerá durante
el envío.
Antes de enviar el producto, incluidos todos
los accesorios, límpielo, desinféctelo y esteri-
licelo tal y como se explica en las instrucciones
de funcionamiento.
Al enviar el producto directamente al centro
de reparación autorizado de EMS, indique el
nombre de su distribuidor. Esto nos simplifica
el proceso.

ASSISTENZA EMS

Se il prodotto deve essere sottoposto ad ulteriore
assistenza o riparazione, inviarlo ad un centro di
riparazione EMS certificato.
In caso di riparazione non autorizzata o di
danneggiamento conseguente all'inosservanza
delle istruzioni per l'uso, EMS declina qualsi-
voglia responsabilità. Inoltre, ciò invaliderebbe
la garanzia.
E' buona norma spedire il prodotto nell'imbal-
laggio originale, che protegge il prodotto durante
la spedizione.
Prima di spedire il prodotto insieme a tutti
gli accessori, pulire, disinfettare e sterilizzare tutti
i componenti come descritto nelle istruzioni per
l'uso.
Quando si invia il prodotto direttamente al centro
di riparazioni EMS, indicare il nome del rivenditore.
Ciò semplifica il processamento da parte nostra.
EMS-SERVICE
Om du behöver ytterligare service eller reparation
av din produkt, skicka den till ett certifierat
EMS-reparationscenter.
EMS frånsäger sig allt ansvar vid icke-auktori-
serade reparationer och vid skador på grund av att
bruksanvisningen inte följs. Detta innebär också
att garantin upphör att gälla.
Det är bäst att transportera produkten i original-
förpackningen. Den skyddar produkten från skada
under transporten.
Innan du skickar iväg produkten med alla
tillbehör, rengör, desinficera och sterilisera den
enligt bruksanvisningen.
När du skickar produkten direkt till ett godkänt
EMS-reparationscenter, var god ange namnet
på din återförsäljare. Detta förenklar hanteringen
för oss.
57