Table Des Matières - Panasonic Technics SP-10R Manuel D'utilisation

Introduction
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
z About descriptions in these operating instructions
- Pages to be referred to are indicated as "( 00)".
- The illustrations shown may differ from your unit.
For the U.S.A. and Canada
If you have any questions, visit:
U.S.A.: http://shop.panasonic.com/support
Canada: www.panasonic.ca/english/support
Register online at http://shop.panasonic.com/support (U.S. customers only)
For the United Kingdom and Ireland customers
Sales and Support Information
Customer Communications Centre
z For customers within the UK: 0333 222 8777
z For customers within Ireland: 01 447 5229
z Monday-Friday 9:00 am - 5:00 pm, (Excluding public holidays).
z For further support on your product, please visit our website: www.technics.com/uk/
Features
Coreless direct drive motor for
smooth and accurate rotation
z The new coreless direct drive motor can
reduce minute vibration during rotation by
ensuring strong torque to drive the grand
class turntable.
z The high-precision motor control technology
changes the drive mode according to the
motor operation status to achieve high
rotation accuracy.
Three-layer turntable for
stable rotation
z The three-layer turntable structure is
consisting of brass, aluminum die-cast and
deadening rubber that is against unwanted
resonance and attached to the bottom
surface.
z Dense tungsten weights are located on the
outer periphery of the brass part to deliver
large inertial mass.
04
(04)
English
Special control unit that can
eliminate unwanted noise
interference with the main unit
z The power circuit and control circuit are
separated to minimize unwanted external
noise interference with the main unit and
stored in a single control unit.
z The new switching power supply with a
noise reduction circuit has been developed to
reduce noise in voltage supply.
Compatibility with SP-10MK2 and
SP-10MK3
z The player preserves the bottom shape and
screw locations of SP-10MK2 and SP-10MK3
so that you can continue to use your cabinet
and tone arm.
Table of contents
z Before use
Safety precautions ............................................................. 06
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................. 07
Accessories ......................................................................... 09
Parts Name ......................................................................... 10
z Getting started
Unpacking and preparation ................................................. 12
z Notes for taking out the goods from the package box and transporting .. 12
Putting the player together ................................................. 13
z Before putting the player together
(Regarding the cabinet and tone arm) .................... 13
z Mounting to the cabinet ........................................ 13
z Fitting the turntable ............................................... 15
z Fitting the turntable mat ........................................ 15
Connections and installation ............................................... 16
z Connecting the control unit /
Connecting the power plug and earth ground ........ 16
z Installation ............................................................. 17
z Playing back
Playing records .................................................................... 18
Pitch control (fine adjustment to pitch) ................................ 20
Operation and display of the control unit ............................ 21
z Turntable speed setting .......................................... 21
z Switching the display mode .................................... 21
z Turntable speed measurement ............................... 21
z Display dimmer setting ........................................... 22
z Adjusting the torque to rotate the turntable
at a constant speed ................................................ 22
z Maintenance
Maintenance ....................................................................... 23
Troubleshooting guide ........................................................ 24
Specifications ...................................................................... 25
Dimensional drawings ......................................................... 26
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) ................................ 269
Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) ............................ 270
05
(05)
English