Introduction Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit et conservez ce manuel pour une utilisation future. À propos des descriptions dans ce manuel d’utilisation - Les pages auxquelles se reporter sont indiquées comme suit « ( 00) ». - Les illustrations présentées peuvent différer de votre tourne-disque.
Page 27
Table des matières Avant toute utilisation IMPORTANTES MISES EN GARDE ........04 Accessoires ................. 07 Nom des pièces ..............08 Démarrage Assemblage du tourne-disque ..........09 Mise en place de la cellule ........09 Mise en place de la coquille ........09 ...
IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions Cordon d’alimentation c.a. qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux La fiche d’alimentation permet de déconnecter avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de l’appareil. L’appareil doit être installé à proximité d’une sécurité...
Page 29
La marque et le symbole suivants sont situés CE QUI SUIT NE S’APPLIQUE QU’AU CANADA. sous le fond de l’appareil. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) AVIS Information sur la mise au rebut dans les pays n’appartenant pas à l’Union RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR européenne AVIS: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS...
Accessoires Dans le but de prévenir tout risque de dommages pendant l’expédition, le tourne-disque a été démonté. Vérifiez la présence et l’état des pièces et accessoires suivants. (Certaines pièces sont fournies dans un sac.) Plateau (1 pc.) Tapis (1 pc.) Couvercle (1 pc.) (TYL0333) (TBMX5361)
Nom des pièces Les numéros tels que ( 18) indiquent les pages de référence. Adaptateur pour 45 tours Avant prolongé ( 18) Agrafe du bras ( 14) Reposoir ( 14) Axe central ( 10) Touche de marche/arrêt de la Support de la coquille ( ...
Assemblage du tourne-disque Mise en place de la cellule Attention La cellule doit être parallèle à la coquille Lorsque vous faites un scratch (y compris une vue du dessus et du côté (l’illustration lecture en sens inverse), utilisez une cellule et présente la vue du dessus).
Page 34
Assemblage du tourne-disque (suite) Dans le but de prévenir tout risque de dommages pendant l’expédition, le tourne-disque a été démonté. Assemblez le tourne-disque dans l’ordre suivant. Attention Avant la mise en place, installez la protection sur la pointe de lecture pour protéger son extrémité, replacez le bras de lecture sur le reposoir et bloquez-le avec l’agrafe du bras.
Avant la mise en place du plateau Mise en place du tapis Posez le tapis et l’intercalaire sur Retirez le couvercle aimanté du le plateau. plateau. Un disque placé sur un plateau en L’aimant et son couvercle se trouvent à marche peut être arrêté...
Raccordements et installation Mettez tous les appareils hors marche et débranchez le cordon d’alimentation de la prise avant d’effectuer tout branchement. Branchez les cordons d’alimentation seulement après avoir terminé tous les autres raccordements. Veillez à connecter le fil de terre PHONO. Sinon des ronflements peuvent se produire. ...
Installation Installez le tourne-disque sur une surface de Remarques pour l’installation niveau, à l’abri de toute vibration. Avant de déplacer l’appareil, mettez-le hors Éloignez le tourne-disque le plus loin possible marche, débranchez la fiche et tous les appareils connectés.
Réglage Équilibrage horizontal Force d’appui de la pointe de lecture Préparatifs Préparatifs Retirez le couvercle de la pointe de lecture, Ramenez le bras sur le reposoir et fixez-le en prenant bien soin de ne pas l’abîmer, puis avec l’agrafe du bras. dégagez l’agrafe du bras.
Antipatinage Tournez le contrepoids de Tournez la commande manière à régler la force d’appui antipatinage pour la régler sur de la pointe de lecture appropriée la même valeur que celle de la pour la cellule. commande de la force d’appui de la pointe de lecture.
Réglage (suite) Hauteur du bras de lecture Ne faites ce réglage que si la cellule utilisée le Si vous ne connaissez pas la rend nécessaire. hauteur de la cellule de lecture (H) Préparatifs ou lorsque vous n’utilisez pas la ...
Hauteur du lève-bras Paramètres de fonctionnement Permet le réglage des couleurs DEL, réglage de Procédez à un ajustement en fonction de votre la lecture en sens inverse, réglage sur 78 tr/min, cellule, si nécessaire. réglage du couple et réglage du freinage. ①Mettez l’appareil hors marche et débranchez la fiche.
Lecture de disques Préparatifs 1 Mettez un disque (non inclus) en place sur le plateau. 2 Retirez le couvercle de la pointe de lecture et dégagez l’agrafe. Tournez [ON/OFF] pour mettre Appuyez sur [START-STOP]. l’appareil en marche. La rotation du plateau s’amorce. La lumière stroboscopique s’allume.
Page 43
Appuyez sur [RESET] pour Pour interrompre allumer le voyant DEL de momentanément la lecture rétablissement de la commande Levez le levier de positionnement du bras. La pointe de lecture s’élève au-dessus du disque. de hauteur tonale. Pour reprendre la lecture, abaissez le levier de L’appareil lit à...
Commande de hauteur tonale (réglage précis de la vitesse de rotation) Appuyez sur [RESET] pour Indication de la hauteur tonale éteindre le voyant DEL de Les quatre rangées de miroirs stroboscopiques rétablissement. sur le pourtour du plateau peuvent aider à régler la hauteur tonale.
Entretien Entretien des pièces Transport du tourne-disque Enlevez toute poussière sur la pointe de Remettez l’appareil dans son emballage lecture et sur le disque. d’origine. Enlevez la coquille avec la cellule et nettoyez Conservez les matériaux d’emballage après la pointe de lecture à...
Guide de dépannage Avant de faire appel au service, procédez aux vérifications ci-dessous. Si vous avez un doute concernant certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème, communiquez avec votre revendeur. Pas d’alimentation.
Spécifications Divers Section bras de lecture Alimentation 120 V c.a., 60 Hz Type Type statique équilibré Consommation 8,0 W (EN MARCHE) Longueur 230 mm (9-1/16 po) Environ 0,2 W (HORS effective MARCHE) Porte-à-faux 15 mm (19/32 po) Dimensions 453 x 169 x 353 mm Angle d’erreur de Moins de 2°...
La présente garantie NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis pendant le transport, les défaillances causées par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc. ni celles résultant d’un accident, d’un usage abusif ou impropre, de négligence, d’une manutention inadéquate, d’une mauvaise application, d’une altération, d’une installation ou de réglages impropres, d’un mauvais réglage des contrôles...
Page 49
(49) (49) Français Français Canada Canada...