Table des Matières
Publicité
Tableau des options de l'utilisateur
O O p p t t i i o o n n
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n
PASS IR TO REMOTE OUT
Si cette option est programmée sur ENABLED
(TRANSMISSION IR A SORTIE
(ACTIVEE), les commandes en provenance du
A DISTANCE)
récepteur IR du panneau avant sont transmises
(Cette option n'est pas
à la sortie à distance REMOTE OUT. Reste
disponible si le MODE KNEKT
opérationnelle même lorsque les commandes IR
a été programmé sur AUTO,
sont désactivées.
MAIN ou LOCAL).
PASS REMOTE IN TO OUT
Lorsque cette option est ACTIVEE (ENABLED),
(TRANSMISSION ENTREE A
les commandes RC5 que reçoit l'ENTREE A
DISTANCE A SORTIE)
DISTANCE REMOTE IN sont transmises à la
(Cette option n'est pas
SORTIE A DISTANCE REMOTE OUT.
disponible si le MODE KNEKT
a été programmé sur AUTO,
MAIN ou LOCAL).
AUTO SOURCE SELECTION
Si cette option a été programmée sur
(SELECTION AUTO DE
ENABLED (ACTIVEE), une pression sur
SOURCE)
n'importe quelle touche de disque ( ,
(Cette option n'est pas
de la télécommande ou du panneau avant fait
disponible si le MODE KNEKT
automatiquement passer l'appareil dans le
a été programmé sur
mode Disc.
SOURCE).
SOURCE MEMORY
Si cette option est programmée sur ENABLED
(MEMOIRE SOURCE)
(ACTIVEE), l'appareil sélectionne les derniers
(Cette option n'est pas
réglages utilisés pour le pré-ampli et ce pour
disponible si le MODE KNEKT
chaque source. Si elle est programmée sur
a été programmé sur
DISABLED (DESACTIVEE), les même réglages
SOURCE).
de pré-ampli sont utilisés pour toutes les sources.
2 CHANNEL AUDIO
Utilisez cette option pour déterminer si
(2 CANAUX AUDIO)
l'appareil va sortir un signal audio stéréo
(sélectionnez PURE STEREO) ou un signal
surround à canaux multiples encodé
(sélectionnez SURROUND ENCODED) sur les
prises KNEKT, SCART* (PERITEL*) et TV OUT
(SORTIE TV).
2 CHANNEL LFE
Utilisez cette option pour déterminer si l'unité
(2 CANAUX LFE)
va inclure (choisissez INCLUDED) ou exclure
(choisissez EXCLUDED) le signal des basses
fréquences (LFE - Low Frequency Effects), dans
le cadre d'un mixage à deux canaux qui sort
par les prises KNEKT, SCART* (PERITEL*) et
TV OUT (SORTIE TV).
RS232 BAUD RATE
Fixe le taux en bauds de la commande RS232.
(TAUX EN BAUDS RS232)
Lorsqu'elle est sur ENABLED (ACTIVEE),
RS232 EVENTS
transmet des informations concernant le statut
(EVENEMENTS RS232)
interne de cet appareil à un appareil externe
qui accepte des données RS232.
*SCART (PERITEL) pour la version SCART de cet appareil seulement.
x
R R é é g g l l a a g g e e s s
O O p p t t i i o o n n
RS232 STARTUP MESSAGE
ENABLED (ACTIVEE)
(MESSAGE INITIAL RS232)
D D I I S S A A B B L L E E D D ( ( D D E E S S A A C C T T I I V V E E E E ) )
CD COMMANDS
(COMMANDES CD)
ENABLED (ACTIVEE)
D D I I S S A A B B L L E E D D ( ( D D E E S S A A C C T T I I V V E E E E ) )
PLAY COMMAND
(COMMANDE DE LECTURE)
( ( D D I I S S C C ) ) E E N N A A B B L L E E D D
( ( A A C C T T I I V V E E ) )
STOP COMMAND
etc.)
(DISC) DISABLED
(COMMANDE D'ARRET)
(DESACTIVE)
ENABLED (ACTIVEE)
REPEAT COMMAND
D D I I S S A A B B L L E E D D ( ( D D E E S S A A C C T T I I V V E E E E ) )
(COMMANDE REPETITION)
P P U U R R E E S S T T E E R R E E O O
SURROUND ENCODED
HI-RES SACD/DVD-A AUDIO
I I N N C C L L U U D D E E D D ( ( I I N N C C L L U U S S ) )
EXCLUDED (EXCLU)
9 9 6 6 0 0 0 0
SCROLL SACD TEXT
4 800 à 230 400
(DEFILEMENT TEXTE SACD)
(9 réglages)
ENABLED (ACTIVEE)
D D I I S S A A B B L L E E D D ( ( D D E E S S A A C C T T I I V V E E E E ) )
33
Tableau des options de l'utilisateur
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n
Lorsqu'elle est sur ENABLED (ACTIVEE), sort
un message de début de RS232 lorsque cet
appareil est mis sous tension.
Si un lecteur de CD externe est raccordé à
votre UNIDISK SC et si vous souhaitez que
votre UNIDISK SC ne tienne pas compte des
commandes de la télécommande CD,
programmez cette option sur IGNORED
(IGNORE).
Si vous souhaitez utiliser une télécommande
autre que celle qui accompagne cet appareil et
si l'autre télécommande a des touches
séparées de lecture et de pause, programmez
cette option sur PLAY ONLY (LECTURE
UNIQUEMENT).
Si vous souhaitez utiliser une télécommande
autre que celle qui accompagne cet appareil et
si l'autre télécommande a des touches
séparées d'arrêt et d'éjection, programmez
cette option sur STOP ONLY (ARRET
UNIQUEMENT).
Si vous souhaitez utiliser une télécommande
autre que celle qui accompagne cet appareil, et
si cette autre télécommande n'a qu'une touche
de répétition, programmez cette option sur
REPEAT A-B / ALL (REPETITION A-B/TOUT).
(Si vous sélectionnez l'option REPEAT A-B /
ALL, le fait d'enfoncer puis de relâcher la
touche de répétition agit comme une
commande de REPETITION A-B (REPEAT A-B),
alors que le maintien de la pression sur la
touche Répétition agit comme une commande
REPEAT ALL (REPETITION TOUT)).
Cette option s'utilise si vous avez cinq haut-
parleurs couvrant chacun toute la gamme des
fréquences dans votre système, en plus d'un
haut-parleur des sous-graves. Lors de la lecture
d'un disque SACD ou DVD-Audio, si As Mix a
été sélectionné comme mode Audio, le réglage
DIRECT permet de contourner le circuit de
changement de direction des graves de
l'appareil, ce qui améliore la qualité du son.
ONCE : les informations sur les morceaux
figurant sur les disques SACD vont défiler une
fois sur l'écran du panneau avant.
LOOP : les informations sur les morceaux
figurant sur les disques SACD vont défiler en
permanence sur l'écran du panneau avant.
OFF : les informations sur les morceaux
figurant sur les disques SACD ne vont pas
apparaître sur l'écran du panneau avant.
UNIDISK SC PLAYER
Manuel Du Propriétaire
Français
R R é é g g l l a a g g e e s s
E E N N A A B B L L E E D D ( ( A A C C T T I I V V E E E E ) )
DISABLED
(DESACTIVEE)
A A C C C C E E P P T T E E D D ( ( A A C C C C E E P P T T E E ) )
IGNORED (IGNORE)
PLAY ONLY (LECTURE
UNIQUEMENT)
P P L L A A Y Y / / P P A A U U S S E E
( ( L L E E C C T T U U R R E E / / P P A A U U S S E E ) )
STOP ONLY (ARRET
UNIQUEMENT)
S S T T O O P P / / E E J J E E C C T T
( ( A A R R R R E E T T / / E E J J E E C C T T I I O O N N ) )
R R E E P P E E A A T T A A L L L L
( ( R R E E P P E E T T I I T T I I O O N N T T O O U U T T ) )
REPEAT A-B / ALL
(REPETITION A-B/TOUT)
DIRECT
N N O O R R M M A A L L
O O N N C C E E
LOOP (BOUCLE)
OFF (INACTIF)
Publicité
Table des Matières
