Table des Matières
Publicité
Réglage Générale
Langage OSD
(d'après l'anglais on-screen display
qui veut dire affichage à l'écran)
Programmation par défaut : A A n n g g l l a a i i s s
Choisissez la langue de votre choix pour l'affichage à
l'écran des informations et des menus.
Rapport Aspect
Programmation par défaut : 1 1 6 6 : : 9 9
Choisissez l'option qui correspond à votre dispositif
d'affichage, à savoir : 4 4 : : 3 3 , , L L e e t t t t e e r r b b o o x x ou 1 1 6 6 : : 9 9 .
Norme Video
Si vous avez déjà sélectionné la norme du signal vidéo
pour votre téléviseur à l'aide de la touche DISP
d'affichage de la télécommande (consultez la section
Sortie vidéo au début de ce chapitre), passez sur cette
fonction.
Programmation par défaut : N N a a t t i i v v e e
Choisissez l'option qui correspond à la norme de signal
vidéo accepté par votre dispositif d'affichage. Choisissez
l'option N N a a t t i i v v e e si votre téléviseur accepte les normes
NTSC et PAL.
Remarques :
Si l'option Norme Vidéo est programmée sur N N a a t t i i v v e e , vous remarquerez peut-être des
tremblotements de l'écran au début du passage d'un disque DVD-Vidéo. Cela se produit
lorsque votre UNIDISK SC passe d'une norme de signal vidéo à l'autre.
Si votre téléviseur n'accepte qu'un seul type de format et qu'une conversion PAL en
NTSC, ou NTSC en PAL, est appliquée, vous allez peut-être remarquer une détérioration
de la qualité de l'image lorsque du passage de disques DVD-Vidéo ou DVD-Audio qui ont
été enregistrés dans l'autre format.
Menus de programmation
Type NTSC
Dans les pays qui utilisent le format de signal NTSC.
Programmation par défaut : A A m m é é r r i i q q u u e e d d u u N N o o r r d d
Si vous êtes aux Etats-Unis ou au Canada, choisissez
l'option A A m m é é r r i i q q u u e e d d u u N N o o r r d d .
Si vous n'êtes pas aux Etats-Unis ou au Canada,
choisissez l'option M M o o n n d d e e .
App. Pres. Princ
(Appariel de presentation
principal)
Programmation par défaut : E E n n t t r r e e l l a a c c é é
L'UNIDISK SC est en mesure de tenir compte de la
temporisation vidéo inhérente au traitement requis pour
les signaux vidéo progressifs ; cela permet la sortie
simultanée de signaux vidéo et audio. Programmez cette
option en fonction du dispositif d'affichage principal de
votre système audiovisuel.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S - - H H D D M M I I
Si vous souhaitez utiliser la sortie HDMI de l'UNIDISK SC, votre appareil d'affichage doit
être compatible HDMI ou DVI/HDCP. Aucune image n'apparaitra sur un appareil
d'affichage avec une entrée DVI mais qui ne soit pas compatible HDMI ou DVI/HDCP.
Si l'option HDMI est sélectionnée, les sorties de son
numérique de l'UNIDISK SC (SPDIF et TOSLINK) ne vont
produire qu'un son stéréo – c'est-à-dire que le son
surround numérique ne sera pas disponible sur ces
sorties. Les sorties analogiques ne sont pas affectées.
Pour rétablir le son surround numérique sur ces sorties,
il faut accéder à la programmation HDMI (voir page 12)
puis régler l'option Son HDMI sur Off (Hors circuit).
Sortie Entrelacée
(s'applique uniquement à la
version Péritel [SCART])
Programmation par défaut : R R G G B B
Sélectionnez le signal de sortie vidéo qu'accepte votre téléviseur. Si ce dispositif
accepte les signaux RGB et YPrPb, programmez cette option sur YPrPb, car vous
obtiendrez ainsi une image de meilleure qualité.
9
Français
UNIDISK SC PLAYER
Manuel Du Propriétaire
Publicité
Table des Matières
