Table des Matières
Publicité
•
Reportez-vous en page 8 pourles détails sur la compatibilité des disques fi nalisés.
1. Allumez le lecteur/graveur de DVD.
2. Insérez leDVDfi nalisé dans le tiroir du lecteur/graveur DVD.
Celui-ci peut lancer la lecture automatiquement, sinon, appuyez sur la touche de lecture.
Pour plus de détails sur la lecture de DVD, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre lecteur/graveur DVD.
Pour lire les disques DVD-RW enregistrés au format VR :
Un disque DVD-RW fi nalisé au format VR peut être lu sur un graveur DVD le prenant en charge.
NON FIN. DISQUE
•
Cette fonction est disponible en mode Enregistrement DISQUE/Lecture DISQUE.
•
Vous pouvez annuler la fi nalisation d'un disque DVD-RW fi nalisé au format VR ou vidéo pour ajouter un
enregistrement. Assurez-vous que le bloc-piles est suffi samment chargé pour annuler la fi nalisation. Si vous utilisez .
l'adaptateur CA, assurez-vous que la prise est branchée correctement.
1. Faites glisser l'interrupteur POWER vers le bas pour mettre l'appareil sous tension. page 26
2. Réglez le sélecteur du mode stockage sur DISC. (VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) uniquement)
page 38
3. Appuyez sur la touche MENU, puis déplacez le levier de commande à droite ou à gauche pour
sélectionner "Settings." (Réglage).
4. Déplacez le levier de commande vers le haut ou le bas pour sélectionner « Disc Unfi nalise »
(Non fi n. disque), puis appuyez sur le levier de commande.
•
Vous pouvez tout simplement fi naliser le disque à l'aide de la touche FINALIZE du caméscope DVD.
•
Les informations relatives au disque s'affi chent.
5. Déplacez le levier de commande pour sélectionner « Execute » (Exécuter), puis appuyez sur le
levier de commande.
•
Pour quitter, servez-vous du levier de commande afi n de sélectionner « Back » (Retour), puis
appuyez sur le levier de commande.
6. Le message « Make the disc recordable? » (Rendre l'enreg. possible ?) apparaît. Déplacez le
levier de commande vers la droite ou la gauche pour sélectionner « Yes » (Oui) puis appuyez sur le
levier de commande.
•
Le message indiquant l'annulation de la fi nalisation en cours apparaît et l'annulation du disque
devient effective.
•
La fonction d'annulation de la fi nalisation sera indisponible si le niveau de charge
est faible (
AVERTISSEMENT
•
Durant l'annulation de la fi nalisation, veillez à protéger le caméscope DVD contre
les chocs et les vibrations. Ceci peut provoquer une défaillance technique.
).
( (
page 26
Settings
Disc Finalise
Disc Unfi nalise
Disc Info
Exit
Select
Unfi nalise
Disc Type
DVD-RW
(Finalised)
Disc Format
VR Mode
Used
0:10:00
Free
0:20:00 (Fine)
Back
Execute
Now Unfi nalising...
Avoid Shock & Vibration.
Français _57
))
Publicité
Table des Matières
