Samsung VP-DX200 Manuel D'utilisation page 14

guide de démarrage rapide
Ce guide de démarrage rapide vous présente le mode de fonctionnement et les fonctionnalités de base de votre
caméscope.
Reportez-vous aux pages de référence pour plus de détails.
ENREGISTREMENT DE VIDEO SUR UN DISQUE DVD
VOUS POUVEZ ENREGISTRER DES VIDEOS SUR UN DISQUE DVD.
Les vidéos stockées sur disque sont enregistrées au format MPEG2 qui est approprié au visionnage de ces données sur
la plupart des lecteurs DVD et des ordinateurs. A présent vous pouvez pleinement profiter de votre caméscope !
ETAPE1 : Sélection d'un disque DVD approprié
Votre caméscope utilise uniquement les trois types suivants de minidisques DVD 8 cm : DVD-R, DVD-R DL et DVD-RW. Renseignez-vous
sur les différences entre ces disques puis sélectionnez le disque qui convient le mieux à vos besoins.
Les disques DVD-R et DVD-R DL ne sont enregistrables qu'en mode VIDEO uniquement.
04_ Français
DIFFERENCES ENTRE LES DISQUES DVD
DVD –R : idéal en termes de compatibilité mais NE vous permet PAS de modifier ou de supprimer les
enregistrements.
DVD-R DL : idéal en termes de durée d'enregistrement mais NE vous permet PAS de modifier ou de
supprimer les enregistrements.
DVD-RW : idéal en termes de réutilisation mais NE vous permet PAS de modifier ou de supprimer les
enregistrements.
Format d'enregistrement des disques DVD-RW
Lorsque vous introduisez un disque DVD-RW vierge pour la première fois dans le caméscope, ce
dernier affiche automatiquement l'écran d'initialisation sur lequel vous pouvez sélectionner le format d'
enregistrement adéquat.
- Mode vidéo : Once finalised, you can play the disc recorded in this mode on most
Une fois finalisé, le disque enregistré peut être reproduit sous ce mode
sur la plupart des lecteurs/enregistreurs DVD présentant la compatibilité la mieux
adaptée. Cependant, ces enregistrements ne sont pas modifiables.
- Mode VR : Vous pouvez facilement modifier et supprimer les enregistrements sur
le caméscope, mais la lecture de ce format n'est possible que sur un enregistreur
DVD compatible avec les disques DVD-RW en mode VR.